Красота от отказа (ЛП)
- Автор: Кейтс Джорджия
- Серия: Красота #2
- Год: 2015
- Язык: русский
- Переводчик: Georgia Cates ♥Книги и переводы♥ Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Красота от отказа (ЛП)». Краткое содержание книги:
После того как Лорелин Прескотт уходит от любви всей её жизни, она возвращается в Нэшвилл, чтобы посвятить себя единственной мечте, забытая ею на время. Музыка была единственным способом, помогавшим ей отвлечься от боли потери Джека Генри.
Но вместе со старой жизнью возвращаются и старые знакомые, и новые ожидания. Отказавшись от возмутительных требований продюссера, Лорелин тем самым ставит на своей карьере крест - пока неожиданная возможность не даст о себе знать. Будет ли этого достаточно, чтобы обрести заслуженное счастье или отсутствие в её жизни Джека Генри заставить желать большего?
Джек Генри Маклахлан никогда не мог подумать, что сможет влюбиться в Лорелин Прескотт, но так или иначе это произошло. После того, как он по глупости позволил ей уйти, он проводит три месяца в поисках её, но их примирение не дается легко. Найдя её, он понимает, что это совсем не та женщина, что ушла не попрощавшись. Она больше не та опасная девчонка, которой была в Австралии, эта Лорелин - успешная певица с многообещающей карьерой. Её мечты сбываются и Джек взволнован, что в новой жизни его американской девушки не найдется места для него. У него только месяц, чтобы убедить её в обратном. Достаточно ли будет этого времени, чтобы заставить её увидеть жизнь вне блеска и очарования, жизнь, которая включает его?
какие-то зацепки по поводу её планов, но как всегда всё расплывчато.
- Всё как всегда. Весь день провели в студии, готовясь к турне.
Впервые за все время она упомянула, что решила вернуться к такой жизни. В
какой-то момент я расстроился, но затем вспомнил, что гастролирование в
автобусе и ночевка в отелях - именно то, что поможет Лорелин осознать, что
она должна быть со мной.
- Может быть ты всё таки попытаешься выкроить время во время праздников
и приедешь ко мне? Моя семья очень сильно хочет увидеть тебя снова. Мама
разозлится, что ты не вернулась.
Она уже говорила, что будет занята в праздники, но я всё же еще раз прошу
её - это хороший способ подчеркнуть, что её работа с группой помешает нам
быть вместе на Рождество.
- Тебе нелегко с ней?
Вот таким способом Лорелин избегает моих вопросов.
- Мне никогда не было с ней легко. Да, знаешь, я и сам хочу, чтобы ты
приехала сюда на праздники, так бы вся семья была в сборе.
Она улыбается.
- Вся семья, да?
Она часть клана Маклахлан, даже если она еще этого не понимает.
- Ты часть этой семьи независимо от того, где ты находишься.
- Как поживает Эмма на этой неделе?
Ну что за привычка менять темы, когда я пытаюсь хоть что-то вытянуть из
нее?
- После того, как мы вчера поговорили, у нее начались схватки, и её отвезли в
больницу, чтобы остановить их.
Она выглядит встревоженной.
- Это серьезно?
- Да, но мы не волнуемся, как это было в случае с Селией. Её врач хочет,
чтобы она проносила ребенка еще месяц, но я понятия не имею, что из этого
выйдет. В этот раз всё началось гораздо раньше. Ребенок был бы в порядке,
если бы родился сейчас. Да он будет маленьким, но он подрастет во время
пребывания в больнице.
Моя очередь менять тему, и никто не остановит меня.
- Мы так и не поговорили о том, какую свадьбу ты хочешь.
Думаю, если разговаривать о таких вещах, это поможет ей определиться.
- Не знаю. А ты?
Мужчин, как правило, не заботят такие вещи.
- Та, что сделает меня твоим мужем. Вот мое единственное требование.
Большая или скромная?
- Небольшая. Чтобы могли привутствовать твоя семья и друзья.
Она становится грустной.
- Почему ты так говоришь?
- Мама сказала, что не приедет в Австралию. Предполагаю, это включает и
свадьбу.
Стерва. Таким образом она пытается уговорить её остаться. Я вижу боль в
глазах Лорелин, и мне ничего так не хочется, как обнять её сейчас. Но я не
могу, и это очень сильно разочаровывает меня.
- Я могу жениться на тебе и в Штатах, если ты хочешь, чтобы она была на
свадьбе. Я приеду завтра, да и моя семья всё бросит ради этого.
- Я люблю тебя за готовность сделать всё, чтобы сделать меня счастливой, но
я не могу просить этого у тебя и твоей семьи. Это было бы неправильно.
Кажется, надежда еще есть.
- Звучит так, будто ты говоришь "да".
- Давай назовем это "не нет".
Это да, если уж она сама не может признать это и произнести вслух.
- "Не нет". Я переживу это сейчас, но вот на будущее сказать этого не
могу.
- Я знаю.
Кое-что она может сделать, чтобы заполучить меня.
- Готова ли ты сделать кое-что для меня?
- Ты же знаешь, что да.
Она наверняка подумает, что я грязная сволочь, когда я попрошу её, но я
ничего не могу с собой поделать; я уже твердый. Ужасно каждый день
обходиться без секса.
- Мне до безумия хочется кончить. Мне нравится смотреть на тебя голую,
когда я делаю это.
- Джек Генри!
Она что думала я шучу, когда я говорил ей это, когда уезжал.
- Давай же, детка. Устрой для меня стриптиз. Пожалуйста.
- Вот почему ты настаивал на видео-чатах? Ты хотел видеть меня голой.
- Нет. Я хотел увидеть твое красивое личико, но, понюхав твои трусики перед
тем, как мы связались, у меня образовался огромный стояк, с которым нужно
что-то сделать. Ты бы мне очень в этом помогла, детка.
Она смеется надо мной.
- Ты нюхал мои трусики?
- Да. Я украл у тебя кое-какие, которые ты носила, потому что я блядь так
сильно пристрастился к запаху твоей киски.
Она смотрит на меня, как я и думал, с недоверием.
- Мы оба знаем, что я - грязный убдюдок, так что тебе не стоит этого
говорить.
- Моя киска? - спрашивает она.
- Да. Я люблю тебя. Твоя киска является частью тебя, поэтому я не вижу