Кестеновия човек [bg]

От кметството, Тулин и Хес веднага отидоха в Урбанпланен, където живее Джеси Квиум. Никой не отвори вратата на апартамента и жената не отговори на телефонното обаждане. В досието не бяха посочени роднини, а само телефонният номер на социалния служител от общината, който се срещаше с Джеси и дъщеря й седмично, или по-скоро упражняваше контрол над тях. Той каза по телефона, че Джеси по предложение на общинските власти всеки петък в седемнадесет и трийсет трябва да води дъщеря си в танцовото училище на последния етаж на търговския център Амагер.

Те намериха Джеси Квиум и веднага им стана ясно, че нещо не е наред с нея. Младата жена обясни, че е имала чувството, че някой я следи, докато е слизала надолу, за да постави циферблата за паркиране на предното стъкло на колата. Веднага претърсиха всички стълби, коридори и подземния етаж, но не намериха никой подозрителен. В коридорите нямаше камери за видеонаблюдение, а подземният паркинг беше претъпкан с твърде много посетители, които пазаруваха за уикенда.

По време на разпитите в полицейския щаб Джеси Квиум се държи още по-агресивно. Мирише на вино и когато я молят да свали палтото си, се оказа, че полата й е напълно разкъсана. Момичето каза, че току-що се е закачила на вратата, излизайки от колата и иска обяснение защо, по дяволите, са я задържали. Те се опитат да й обяснят за какво става въпрос, но Джеси Квиум твърди, че не знае нищо и не иска да знае. Предполага, че дори не е сигурно, че някой я следи в търговския център. Но тя не се съмнява кой преди около два месеца е написал анонимната жалба до община Копенхаген, призовавайки Оливия да бъде отнета от нея, тъй като пренебрегва родителските си задължения и освен това бие дъщеря си.