Ensemble, c’est tout
- Автор: Гавальда Анна
- Год: 2004
- Язык: французский
- ISBN: 2842630858
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ensemble, c’est tout». Краткое содержание книги:
histoire de torchons et de serviettes... Ce qui empêche les gens de vivre
ensemble, c'est leur connerie, pas leurs différences... Camille dessine.
Dessinais plutôt, maintenant elle fait des ménages, la nuit. Philibert, aristo
pur jus, héberge Franck, cuisinier de son état, dont l'existence tourne autour
des filles, de la moto et de Paulette, sa grand-mère. Paulette vit seule, tombe
beaucoup et cache ses bleus, paniquée à l'idée de mourir loin de son jardin. Ces
quatre là n'auraient jamais dû se rencontrer. Trop perdus, trop seuls, trop
cabossés... Et pourtant, le destin, ou bien la vie, le hasard, l'amour -appelez
ça comme vous voulez -, va se charger de les bousculer un peu. Leur histoire,
c'est la théorie des dominos, mais à l'envers. Au lieu de se faire tomber, ils
s'aident à se relever.
� L�onard qui ?
� L�onard de Vinci. L�, je me suis tout de suite cabr�e... Tant qu'on s'en tenait aux petits ma�tres, aux esquisses d'esquisses, aux croquis de croquis ou aux repentirs de repentirs, on pouvait faire illusion aupr�s de marchands peu scrupuleux mais l�, c'�tait n'importe quoi... Je l'ai dit mais on ne m'a pas �cout�e... Vittorio �tait devenu trop gourmand... Je ne sais pas exactement ce qu'il faisait de son fric mais plus il en palpait et plus il en manquait... Il devait avoir ses faiblesses, lui aussi... Alors j'ai ferm� ma gueule. Ce n'�tait pas mon probl�me apr�s tout... Je suis retourn�e au Louvre, aux d�partement des arts graphiques o� j'ai pu acc�der � certains documents et je les ai appris par coeur... Vittorio voulait oune petite chose. � Tou vois cette �toude, l� ? Tou ti inspires d'elle, mais cet personnage-l�, tou m� l� gardes..." A cette �poque, on ne vivait d�j� plus � l'h�tel mais dans un grand appartement meubl�. Je me suis ex�cut�e et j'ai attendu... Il �tait de plus en plus nerveux. Il passait des heures au t�l�phone, usait la moquette et crachait sur la Madone. Un matin, il est entr� dans ma chambre comme un fou : � Je dois partir mais toi tou n� bouges pas d'ici, d'accord ? Tou n� sors pas tant que je t� l� pas dit... Tou m'as compris ! Tou n� bouges pas ! � Le soir, j'ai re�u un appel d'un autre mec que je connaissais pas : � Br�le tout � et il a raccroch�. Bon... J'ai rassembl� des tas de mensonges et je les ai d�truits dans l'�vier. Et j'ai attendu encore... Plusieurs jours... Je n'osais pas sortir. Je n'osais pas regarder par la fen�tre. J'�tais devenue compl�tement parano. Mais au bout d'une semaine, je suis partie. J'avais faim, j'avais envie de fumer, je n'avais plus rien � perdre... Je suis retourn�e � Meudon � pied et j'ai trouv� une maison ferm�e avec un panneau � vendre sur la grille. Est-ce qu'elle �tait morte ? J'ai escalad� le mur et dormi dans le garage. Je suis revenue � Paris. Tant que je marchais, je tenais debout. J'ai zon� autour de l'immeuble au cas o� Vittorio serait revenu... Je n'avais pas de fric, pas de boussole, plus de rep�res, rien. J'ai pass� encore deux nuits dehors dans mon cachemire � dix milles boules, j'ai demand� des clopes et je me suis fait piquer mon manteau. Le troisi�me soir, j'ai sonn� chez Pierre et Mathilde et je me suis �croul�e devant leur porte. Ils m'ont retap�e et m'ont install�e ici, au septi�me. Une semaine plus tard, j'�tais encore assise par terre � me demander quel m�tier je pourrais bien faire... Tout ce que je savais, c'est que je ne voulais plus jamais dessiner de ma vie. Je n'�tais pas non plus pr�te � retourner dans le monde. Les gens me faisaient peur... Alors je suis devenue technicienne de surface de nuit... J'ai v�cu comme �a, un peu plus d'un an. Entre-temps, j'ai retrouv� ma m�re. Elle ne m'a pas pos� de questions... Je n�ai jamais su si c��tait de l�indiff�rence ou simplement de la discr�tion... Je n�ai pas creus�, je ne pouvais pas me le permettre�: je n�avais plus qu�elle...
� Quelle ironie... J'avais tout fait pour la fuir et voil�... Retour � la case d�part, les r�ves en moins... J'ai vivot�, je m'interdisais de boire seule et cherchais une issue de secours dans mon dix m�tres carr�s... Et puis je suis tomb�e malade au d�but de l'hiver et Philibert m'a port�e dans les escaliers jusque dans la chambre d'� c�t�... La suite, tu la connais...
Long silence.
� Eh ben... r�p�ta Franck plusieurs fois. Eh ben...
Il s'�tait redress� et avait crois� ses bras.
� Eh ben... Tu parles d'une vie... C'est dingue... Et maintenant ? Qu'est-ce que tu vas faire, maintenant ?
� ...�
Elle dormait.
Il remonta la couette jusque sous son nez, prit ses affaires et sortit sur la pointe des pieds. Maintenant qu'il la connaissait, il n'osait plus s'allonger � c�t� d'elle. En plus elle prenait toute la place...
Toute la place.
18
Il �tait perdu.
Il erra un moment dans l'appartement, se dirigea vers la cuisine, ouvrit des placards et les referma en secouant la t�te.
Sur le rebord de la fen�tre, le c�ur de laitue �tait tout ratatin�. Il le jeta aux ordures et revint s'asseoir avec un crayon pour terminer son dessin. Il h�sita pour les yeux... Est-ce qu'il fallait dessiner deux points noirs au bout des cornes ou un seul en dessous ?
Putain... M�me en escargot, il �tait nul !
Allez, un. C'�tait plus mignon.
Il se rhabilla. Poussa sa moto en serrant les fesses devant la loge. Pikouch le regarda passer sans broncher. C'est bien mon gars, c'est bien... Cet �t� t'auras un petit Lacoste pour tomber les p�kinoises... Il parcourut encore plusieurs m�tres avant d'oser kicker et s'�lan�a dans la nuit.
Il prit la premi�re � gauche et roula toujours tout droit. Arriv� � la mer, il posa son casque sur son ventre et regarda les man�uvres des marins p�cheurs. Il en profita pour dire deux trois mots � sa moto. Qu'elle comprenne un peu la situation...
L�g�re envie de craquer.
Trop de vent, peut-�tre ?
Il s'�broua.
Voil� ! C'�tait �a qu'il cherchait tout � l'heure : un filtre � caf� ! Ses id�es se remettaient en place... Il marcha donc le long du port jusqu'au premier troquet ouvert et but un jus au milieu des cir�s luisants. En levant les yeux, il d�couvrit une vieille connaissance dans le reflet du miroir : lui-m�me.
� Et alors... Te v'l�, toi ? s'�tonnait son double en silence.
� H� ouais...
� Qu'est-ce que tu fous l� ?
� Je suis venu boire un caf�.
� Dis donc, t'as une sale gueule...
� Fatigu�...
� Toujours en train de courir le guilledou ?
� Non.
� Allez... T'�tais pas avec une fille, cette nuit ?
� C'�tait pas vraiment une fille...
� C'�tait quoi ?
� Je sais pas.
� Ho l�, mon gars... H� patronne ! Rincez-lui sa tasse, y a mon pote qui s'�caille, l� ! lan�a le fant�me.
� Non, non... Laisse...
� Laisse quoi ?
� Tout.
� Ben qu'est-ce t'as Lestaf ? ?Mal au c�ur...
�Oooh, t'es amoureux, toi ?
- �a se pourrait...
�H� ben ! C'est une bonne nouvelle, �a ! Exulte mon vieux ! Exulte ! Monte sur le bar ! Chante !
- Arr�te.
- Mais qu'est-ce t'as ?
- Rien... Elle... Elle est bien, celle-ci... Trop bien pour moi en tout cas...
- Meuh non... C'est des conneries, �a ! Personne n'est jamais trop bien pour personne... Surtout les gonzesses!
- C�est pas une gonzesse je te dis...
� C'est un mec ? !
� Mais nan...
� C'est un andro�de ? C'est Lara Croft ?
� Mieux que �a...
� Mieux que Lara Croft ? Oh poudiou ! Y a du monde au balcon, alors ?
� 85 A je dirais...
Il se souriait :
� Ah ben ouais... Si t'en pinces pour une planche � pain, t'es dans la merde, je comprends mieux, l�...
� Mais nan, tu comprends rien ! se maudissait-il. D'fa�on t'as jamais rien compris ! T'es toujours l�, � ramener ta grande gueule pour faire oublier que tu comprends rien ! Depuis que t'es gamin, tu fais chier ton monde ! Tu me fais piti�, tiens... Cette fille, quand elle me parle, y a la moiti� des mots que je comprends pas, tu piges ? Je me sens comme une merde � c�t� d'elle. Tu verrais tout ce qu'elle a v�cu d�j�... Putain, moi j'assure pas, l�... Je crois que je vais laisser tomber...
Le reflet fit la moue.
� Quoi ? grogna Franck.
� Trop teigneux...
� J'ai chang�.
� Mais non... T'es juste fatigu�...
� �a fait vingt ans que je suis fatigu�...
� Qu'est-ce qu'elle a v�cu ?
� Que de la daube.
� H� ben, c'est parfait, �a ! T'as qu'� lui proposer aut'chose !
� Quoi ?
� Ho ! Tu fais expr�s ou quoi ?
� Non.
� Si. Tu fais expr�s pour que je m'apitoie... R�fl�chis un peu. Je suis s�r que tu vas trouver...
� J'ai peur.
� C'est bon signe.
� Oui mais si je me...