![Les Thibault — Tome I [Le Cahier Gris — Le Pénitencier — La Belle Saison — La Consultation — La Sorellina] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com](/uploads/posts/books/2/5/5/4/6/les-thibault-tome-i-le-cahier-gris-le-penitencier-la-belle-saison-la-consultation-la-sorellina-download.jpg)
Les Thibault — Tome I [Le Cahier Gris — Le Pénitencier — La Belle Saison — La Consultation — La Sorellina]
- Автор: дю Гар Роже Мартен
- Серия: Les Thibault #1
- Год: 2003
- Язык: французский
- Год: Éditions Gallimard
- ISBN: 978-2070304325
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Les Thibault — Tome I [Le Cahier Gris — Le Pénitencier — La Belle Saison — La Consultation — La Sorellina]». Краткое содержание книги:
Dans une famille déchirée par l'autorité d'un père égoïste et brutal, le jeune Jacques vit une amitié passionnée avec Daniel de Fontanin ; la découverte de leur correspondance conduira au drame, tandis qu'Antoine, partagé entre la tendresse qu'il porte à son frère et le respect qu'il voue à son père, tente de trouver sa voie en se consacrant corps et âme à la médecine…
— « Daniel de Fontanin », dit-il.
Elle ne répondit pas, mais elle eut un haut-le-corps. Il crut qu'elle avait bronché et voulut la soutenir ; elle fit un mouvement pour l'éviter. C'en fut assez pour lui donner envie de la contraindre : il s'approcha, essayant de lui prendre le bras ; elle esquiva son attouchement par un bond de côté, et, changeant tout à coup de direction, s'engagea dans une rue de traverse. Il pensa qu'elle jouait et se prêta au jeu. Elle paraissait réellement fuir devant lui : elle avait accéléré l'allure, et il avait du mal à garder sa distance sans courir. Il s'amusait : cette marche rapide dans ce quartier désert ressemblait à une chasse. Cependant, un peu las, comme elle allait s'enfoncer dans une rue obscure qui, par un détour, les eût ramenés sur leurs pas, il voulut l'arrêter et tenta pour la troisième fois de saisir son bras. Elle lui échappa de nouveau.
— « C'est stupide », fit-il agacé. « Arrêtez-vous maintenant. »
Elle fuyait de plus belle, cherchant l'ombre et changeant sans cesse de trottoir comme si vraiment elle eût voulu qu'il perdît sa trace ; et tout à coup elle se mit à courir. En quelques enjambées, il fut à sa hauteur et la bloqua dans l'embrasure d'une porte. Alors il découvrit sur son visage une expression d'effroi qui ne pouvait pas être feinte.
— « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Essoufflée, elle restait blottie dans l'encoignure humide, fixant sur lui des yeux égarés. Il réfléchit une seconde. Il ne comprenait pas, mais il voyait bien que quelque chose de grave s'était passé en elle. Il voulut l'attirer contre lui. Elle se dégagea d'un geste si apeuré qu'un volant de sa robe se déchira.
— « Qu'est-ce qu'il y a donc ? » répéta-t-il, reculant d'un pas. « Vous avez peur de moi ? Vous vous sentez souffrante ? »
Prise d'un tremblement nerveux, elle ne pouvait prononcer un mot, et ne cessait de le regarder.
Il ne comprenait toujours pas ; cependant, il eut pitié :
— « Préférez-vous que je vous laisse ? » proposa-t-il.
Elle fit signe que oui. Il se sentit bien près d'être ridicule.
— « C'est vrai ? Vous voulez que je m'en aille ? » reprit-il, mettant autant de douceur dans sa voix que s'il eût essayé d'apprivoiser un enfant perdu.
— « Oui ! » souffla-t-elle, presque brutalement.
Certes, elle ne jouait pas la comédie.
Il sentit combien c'eût été inélégant d'insister, et, renonçant d'un coup à elle, il prit le parti d'agir galamment.
— « Eh bien, soit », fit-il. « Seulement, je ne peux pas vous abandonner là, en pleine nuit, dans le creux de cette porte ! Nous allons faire quelques pas à la recherche d'une voiture, et je vous laisserai… Voulez-vous ? »
Ils se dirigèrent en silence vers l'avenue de l'Opéra dont on apercevait les lumières. Bien avant, ils croisèrent un taxi en maraude, qui, sur un signe, vint se ranger contre le trottoir. Rinette gardait les yeux obstinément baissés. Daniel ouvrit la portière. Sur le marchepied, elle se décida à tourner la tête vers lui et le regarda au visage, comme si elle ne pouvait se retenir de l'examiner encore une fois. Il s'efforçait de sourire, et, tête nue, s'appliquait à garder l'attitude d'un ami qui prend congé. Lorsqu'elle fut certaine qu'il ne chercherait pas à l'accompagner, ses traits se détendirent. Elle donna l'adresse au chauffeur. Puis, se tournant vers Daniel, elle murmura, sur un ton d'excuse :
— « Pardon. Ce soir, il faut me laisser, Monsieur Daniel. Demain, je vous expliquerai. »
— « Eh bien, à demain », fit-il en s'inclinant. « Mais où ? »
— « C'est vrai, où ? » répéta-t-elle naïvement. « Chez Mme Juju, si vous voulez. Oui, chez Mme Juju. À trois heures. »
— « À trois heures. »
Il tendit la main, elle avança la sienne, et, de ses lèvres, il effleura le bout des doigts gantés.
L'auto démarra.
Alors seulement Daniel eut un mouvement de colère. Il se reprenait déjà, lorsqu'il vit le buste clair de la jeune femme se pencher hors de la voiture et arrêter net le chauffeur.
Il ne fit qu'un bond jusqu'à la portière, Rinette, déjà, l'avait ouverte. Il remarqua qu'elle s'était rejetée au fond de la banquette ; ses yeux étaient ouverts dans l'ombre. Il comprit ; il sauta près d'elle. Lorsqu'il la saisit dans ses bras, elle écrasa ses lèvres sur les siennes, et il sentit bien qu'elle ne s'abandonnait pas par faiblesse ni par crainte : qu'elle s'offrait. Elle sanglotait — on eût dit de désespoir — et murmurait des mots inintelligibles :
— « Je voudrais… je voudrais… »
Daniel fut bouleversé d'entendre :
— « Je voudrais… un enfant… de toi ! »
— « Alors, même adresse ? » demanda le chauffeur.
III
EN quittant Jacques et ses amis, Antoine s'était fait conduire à Passy, où il avait « une pneumonie à voir » ; puis, de là, rue de l'Université, à la maison paternelle, dont il partageait, depuis cinq ans, le rez-de-chaussée avec son frère. Et, au fond de la voiture qui le ramenait chez lui, une cigarette aux lèvres, il s'avisa que le petit malade allait vraiment mieux, que sa journée de médecin était terminée, et qu'il se trouvait en excellente disposition.
« J'avoue qu'hier soir je n'étais pas fier. En général, quand l'expectoration cesse aussi brusquement… Pulsus bonus, urina bona, sed aeger moritur… Il ne s'agit plus que d'éviter l'endocardite… La mère est encore jolie femme… Paris aussi est bien joli, ce soir… » Au passage, il plongeait son regard dans les verdures du Trocadéro, et il se retourna pour suivre des yeux un couple qui s'engageait dans une allée perdue. La Tour Eiffel, les statues du pont, la Seine étaient roses. « Dans mon cœur… na-na-na… » Le ronron du moteur soutenait son chant. « Dans mon cœur… dort ! » fit-il tout à coup. « Oui, c'est ça : Dans mon cœur dort na-na-na-na… C'est agaçant de ne pas pouvoir retrouver les paroles. Qu'est-ce qui peut bien dormir dans mon cœur ?… Le cochon qui sommeille ? » songea-t-il en souriant ; et, de nouveau, sa pensée l'entraîna vers les perspectives amusantes de la soirée chez Packmell. Une aventure galante ?… Il se sentit heureux de vivre, et comme porté par un désir latent. Il jeta sa cigarette, croisa les jambes et aspira l'air, auquel la vitesse du véhicule donnait une apparence de fraîcheur. « Pourvu que Belin n'oublie pas les ventouses du petit. Nous allons le sauver, ce pauvre gosse, — et sans intervention. Je voudrais voir la tête de Loisille. Ces chirurgiens ! Ils ont la vogue, mais pfuit ! Des acrobates. Comme disait le vieux père Black : “Si j'avais trois fils, je dirais au moins doué : Fais-toi accoucheur. Au plus sportif : Prends le bistouri. Mais au plus intelligent des trois : Sois médecin, soigne beaucoup de malades et tâche d'y voir de plus en plus clair !” » Il se sentit de nouveau joyeux, joyeux jusque dans le plus intime de sa force : « J'ai bien dirigé ma vie », murmura-t-il à mi-voix.
Lorsqu'il pénétra chez lui, la porte ouverte de la chambre de Jacques lui rappela que son frère était reçu. Cinq années de vigilance, de ménagements, aboutissaient à ce succès. « Je me souviens très bien le soir où j'ai rencontré Favery rue des Écoles, et où j'ai eu la première fois l'idée d'aiguiller Jacques vers Normale. Le square Monge était blanc de neige. Un peu moins chaud qu'aujourd'hui », soupira-t-il. Il se représenta, par avance, le délice des ablutions froides, et jeta ses vêtements autour de lui avec une impatience d'enfant.