Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
да влезе в ролята на мой „роднина“ и да се бие с Джошуа.
– Престанете и двамата – троснах се аз. Дмитрий се бе об-
легнал на една от стените със скръстени пред гърдите ръце и
ме наблюдаваше, докато разтривах бузата си, където ме беше
цапардосала Анджелина. Не беше най-лошата рана, която съм
173
р и ш е л м и й д
получавала, но утре определено щях да имам синина. Върху
устните му играеше лека усмивка.
– Казах ти да не го окуражаваш – долетя спокойният отго-
вор на Дмитрий.
– Няма значение. Ти изобщо не беше предвидил подоб-
но нещо. Просто не искаше аз да... – Преглътнах думите си.
Нямаше да изрека на глас това, което си мислех: че Дмитрий
ревнува. Или проявява собственическо чувство. Или каквото
и да е там. Просто знаех, че беше подразнен от приятелските
ми отношения с Джошуа... и много развеселен от избухването
ми заради нападението на Анджелина. Извърнах се рязко към
Сидни, която се забавляваше не по-малко от Дмитрий. Всъщ-
ност бях напълно сигурна, че никога досега не я бях виждала
да се усмихва толкова много. – Ти знаеше ли за този обичай?
– Не – призна тя, – но не съм изненадана. Казах ти, че са
диваци. Решават голяма част от ежедневните си проблеми с
битки като тази.
– Това е глупаво – промърморих, като хич не ми пукаше, че
хленча. Докоснах главата си. Искаше ми се да имам огледало,
за да видя доколко са големи пораженията от фризьорската
намеса на Анджелина. – Макар че... тя не беше чак толкова
зле. Не беше тренирана, но си я биваше. Всички ли са толкова
корави? И мороите, и човеците?
– Така мисля.
Замислих се над казаното. Бях ядосана и засрамена от слу-
чилото се, но трябваше да призная, че Съхранителите внезап-
но ми се сториха много по-интересни. Каква ирония, че тол-
кова изостанала група притежава достатъчно проницателност,
за да се обучи да се бие, без значение от расата. А между-
временно представителите на моята собствена „просветена“
общност все още отказват да се обучат как да се отбраняват.
– Ето защо стригоите не ги нападат – промърморих. Дори
не осъзнах какво съм казала, докато не видях, че усмивката на
Дмитрий изчезна. Втренчи се мрачно през прозореца.
– Трябва да се чуя отново с Борис и да видя какво е от-
крил. – Извърна се към Сидни. – Няма да отнеме много време.
Не е нужно всички да отиваме. Може ли да взема колата ти,
след като няма да ходя надалеч?
174
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
Тя сви рамене и се протегна за ключовете. По-рано бяхме
открили, че телефонът на Сидни има обхват на около десетина
минути път извън селото. Той беше прав. Нямаше нужда всич-
ки да отиваме за едно бързо телефонно обаждане. След моя
двубой двете със Сидни бяхме в безопасност. Никой не би се
закачал сега с мен. При все това... не ми се нравеше мисълта,
че Дмитрий се изправя сам срещу миналото си като стригой.
– Все пак не е зле да отидеш с него – заявих на Сидни, до-
като трескаво мислех. – Трябва да проверя Лиса. – Не беше
изцяло лъжа. Това, което приятелите ми бяха узнали от Джо,
все още ми тежеше. – Обикновено през това време мога да
следя какво става около мен, но може би ще е по-добре, ако не
си тук. Особено в случай, че се появят алхимици.
Логиката ми куцаше, макар че колегите ѝ все още бяха по-
вод за тревога.
– Съмнявам се, че ще дойдат, докато е тъмно – отбеляза
Сидни, – но не ми се ще да съм наоколо, когато просто се взи-
раш в пространството. – Не го призна, а и аз не казах нищо, но
подозирах, че не иска някой друг да кара колата ѝ.
Дмитрий смяташе, че отиването ѝ с него е ненужно, и го
заяви, но очевидно не се чувстваше в правото си да ѝ на-
режда, както правеше с мен. И така двамата потеглиха и ме
оставиха сама в стаята. Наблюдавах ги замислено, докато из-
лизаха. Независимо колко дразнещо беше подигравателното
му отношение от преди малко, аз се тревожех за него. Бях
видяла ефекта от последния му разговор и ми се искаше да
съм с него, за да го утеша. Но имах чувството, че той не би
го позволил, така че съгласието му Сидни да го придружи си
беше малка победа.
След като тръгнаха, реших да проверя какво става с Лиса.
Бях го използвала по-скоро като извинение, но честно каза-
но, това беше по-добро от алтернативата – да изляза навън и
да се включа в общото веселие. Не желаех да чувам повече