Ключът на светлината
- Автор: Робертс Нора
- Серия: key #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валентина Атанасова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Ключът на светлината». Краткое содержание книги:
Три жени. Три ключа. И едно осеяно с опасности и изпитания търсене.
Задната врата бе отворена и през нея долитаха още птичи песни и весел кучешки лай. Преливайки от задоволство, тя се приближи, обгърна кръста му и притисна устни към тила му.
— Тихо. Жена ми може да се събуди всеки момент.
— Нека да рискуваме.
Той се обърна и устните им се сляха в дълга, страстна целувка. Сърцето й подскочи, кръвта й закипя. Всичко бе толкова съвършено.
— Хрумна ми да те изненадам. — Флин прокара ръка по гърба й, когато я освободи от прегръдката си. — Закуска в леглото. Специалитетът на Хенеси.
— Направи изненадата още по-приятна, като дойдеш да закусим заедно в леглото.
— Идеята ми допада. Почакай.
Взе бъркалката и обърна поредната филийка.
— Ммм. Минава осем. Не трябваше да ме оставяш да спя до толкова късно.
— Снощи не можа да поспиш достатъчно заради мен. — Закачливо й намигна. — Реших, че е честно да наваксаш сутринта. Работиш толкова много, Мал. Подготовката за изложбата ти е изтощителна.
— Почти приключих.
— Когато свърши, ще заведа своята невероятно красива и талантлива съпруга на заслужена почивка. Помниш ли седмицата, която прекарахме във Флоренция?
Слънчеви дни, изпълнени с любов нощи.
— Как бих могла да я забравя? Сигурен ли си, че можеш да се освободиш? Не съм единствената, която напоследък е доста заета.
— Ще се справят и без мен. — Флин сложи филийката в чиния. — Какво ще кажеш да вземеш вестника и да се върнем в леглото за още… час-два? — В малката тонколона над плота зазвуча бебешки плач. Погледна натам. — Или може би не.
— Аз ще го взема. Ще те чакам горе.
Малъри забърза по стълбите и с периферното си зрение забеляза картините по стените. Градския пейзаж от Флоренция, морския на Аутър Бенкс и портрета на Флин в офиса му.
Продължи към детската стая. И там стените бяха украсени с нейни картини. Приказните сцени, които бе рисувала по време на цялата си бременност.
В кошчето с лъскави дръжки малкото й момченце нетърпеливо молеше за внимание.
— Ето ме, съкровище. Мама е тук. Взе го на ръце.
„Ще има косите на баща си“, помисли, докато го люлееше и му пееше. По главичката му вече се бе появил тъмен мъх, който на светлината имаше кестеняв оттенък. Беше толкова съвършен.
Но докато го носеше към масата за преобуване, коленете й затрепериха. Как се казва? Какво е името на бебето? Изпаднала в паника, тя го притисна към себе си и се завъртя, когато Флин да влиза в стаята.
— Изглеждаш страхотно, Малъри. Обичам те.
— Флин. — Нещо ставаше с очите й. Виждаше през него, сякаш образът му чезне. — Нещо не е наред.
— Спокойно. Няма нищо. Всичко е така, както ти би искала да бъде.
— Но не е истинско, нали? — Очите й се насълзиха. — Не е реално.
— Би могло да стане.
Проблясна светлина и тя се озова в ателие, озарено от слънце. Бе пълно с картини, подпрени на стените или окачени на стативи. Стоеше пред платно, изпъстрено с чудесни цветове и форми. Държеше в ръката си четка и вече я потапяше в разтвор върху палитрата.
— Аз я нарисувах — прошепна тя, загледана в картината. Беше горски пейзаж, с лека мъгла и зеленикаво сияние между дърветата. Човекът, който вървеше по пътеката, бе сам. „Не е самотен — помисли си Малъри. — Просто търси уединение“. В края й бе домът му и му оставаха още няколко минути да се наслади на тишината и магията на гората.
Всичко това бе сътворено от нейната ръка, нейното сърце и душа. Чувстваше го и ясно си спомняше всяко движение на четката по всяко от платната в ателието. Гордостта и усещането за сила я изпълниха едновременно с болка и наслада.
— Имам талант. — Обзета от радост, продължи да рисува. — Трябва да го използвам.
Вдъхновението бе като наркотик, от който тя ненаситно черпеше. Знаеше как да получи желания оттенък, кога да плъзне четката със замах и кога да се съсредоточи върху малки детайли. Как да създаде усещане за светлина и сянка, за да накара този, който гледа картината, да се почувства, сякаш се намира сред гората, върви по пътеката и очаква да види къщата в края й.
Но докато рисуваше, по бузите й потекоха сълзи.
— Това не е истинско.
— Би могло да стане.
Изпусна четката и се завъртя така рязко, че боите се разляха.
Той стоеше до нея, озарен от слънчевите лъчи. И все пак бе тъмен. Косите му, черни и лъскави, достигаха до раменете му и изглеждаха развети като разперени криле. Очите му бяха оловносиви. Под тях се открояваха високи, изпъкнали скули, а на чувствените му устни играеше дяволита усмивка.
„Красив е — помисли си тя. — Как е възможно да е красив?“
— Нима очакваше да видиш демон? Същество от кошмарен сън? — Насмешката го правеше още по-чаровен. — Защо? Защото са те накарали да мислиш, че съм зъл, а?