Маджипурски хроники [Majipoor Chronicles]
- Автор: Силверберг Роберт
- Серия: Маджипур (bg) #2
- Год: 1993
- Язык: болгарский
- Год: Камея
- Переводчик: Владимир Германов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Маджипурски хроники [Majipoor Chronicles]». Краткое содержание книги:
— Колко е красиво! — прошепна Сарис.
Но това, което видя, го накара да потрепери — криволичещи диагонали, размазани и неясни цветове, натежало нечисто небе, увиснало на странни кълба над хоризонта. Беше далеч от пейзажа, който се бе опитал да улови и което бе по-лошо — нямаше нищо общо с творбите на Терион Нисмил. Това беше една тъмна и потискаща картина, опорочена от непредвидена дисхармония.
— Не ти ли харесва? — попита го тя.
— Не е това, което исках да бъде.
— Дори и така да е… Колко чудесно е, че можеш да рисуваш по този начин… И колко е хубава…
— Мислиш ли, че е хубава?
— Да, разбира се! Ти не мислиш ли така?
Той се вгледа в нея. Това нещо? Хубаво? Тя или го ласкаеше, или просто не познаваше преобладаващите вкусове. А може би искрено харесваше творбата му? Тази странна, изтерзана картина, тази мрачна и чужда работа…
Чужда.
— Не ти харесва — каза тя.
— Не съм рисувал почти четири години. Може би трябва да започна по-бавно, за да мога да възвърна умението си…
— Аз развалих картината ти — каза Сарис.
— Ти? Не бъди глупава!
— Моят ум се е намесил… Моят поглед върху нещата…
— Казах ти, че тези платна са предназначени специално за мен. Може да съм сред хиляда души и те с нищо не могат да повлияят на картината ми.
— Сигурно съм те разсеяла. Или някак си съм отклонила вниманието ти.
— Глупости!
— Ще се поразходя. Нарисувай още една, докато ме няма.
— Не, Сарис. Тази е чудесна. Колкото повече я гледам, толкова повече ми харесва. Хайде, да се прибираме. Ще поплуваме, ще хапнем малко дуика и ще се любим. Искаш ли?
Той свали платното от триножника и го нави. Но думите и го бяха впечатлили повече, отколкото му се искаше. Без съмнение в картината бе влязло нещо непознато. Дали тя не бе успяла някак си да му повлияе, невидимата и душа на метаморф да е объркала духа му с излъчването си, да е смутила импулсите на ума му с чужди оттенъци?
Тръгнаха покрай потока мълчаливи. Когато стигнаха до поляната с калните лилии, където Нисмил бе видял метаморфа за първи път, той изведнъж каза:
— Сарис, трябва да те попитам нещо.
— Да?
Вече не можеше да спре.
— Ти не си човек, нали? Ти всъщност си метаморф.
Тя се вгледа в него с широко отворени очи, по бузите и плъзна червенина.
— Сериозно ли говориш?
Той кимна.
— Аз? Метаморф? — Тя се засмя, но не много убедително. — Що за безумно хрумване?
— Отговори ми, Сарис. Погледни ме в очите и ми отговори.
— Глупаво е, Терион.
— Моля те, отговори ми!
— Искаш да ти докажа, че съм човек. Как бих могла?
— Просто ми кажи, че си човек.
— Човек съм — отговори тя.
— Мога ли да ти вярвам?
— Не зная. Можеш ли наистина? Чу моя отговор. — В очите и проблесна весело пламъче. — Не ти ли приличам на човек? Не се ли държа като човек? Имам ли вид на имитация?
— Може би не съм в състояние да разбера разликата.
— Защо мислиш, че съм метаморф?
— Защото в тази джунгла живеят само метаморфи — отговори той. — Струва ми се… логично. Въпреки че… отгоре на всичко… — той се поколеба. — Слушай, аз получих отговор на въпроса си. Той наистина беше глупав и искам да не говорим повече за това. Съгласна ли си?
— Колко си странен! Сигурно си ми ядосан! Мислиш, че съм развалила картината ти.
— Не е така.
— Никак не умееш да лъжеш, Терион.
— Добре. Нещо наистина развали картината ми, но не знам какво е то. Това не е картината, която исках да нарисувам.
— Тогава направи друга.
— Ще направя. Искам да нарисувам теб, Сарис.
— Казах ти, че не искам да ме рисуваш.
— Имам нужда да го направя. Искам да видя какво има в душата ми, а единственият начин да го направя е…
— Нарисувай дуиковото дърво, Терион. Или колибата.
— А защо не теб?
— Чувствам се неудобно…
— Това не е истина. Какво може да стане, ако те нарисувам?
— Моля те, Терион!
— Да не би да се боиш, че на платното ще излезеш по начин, който не ти харесва? Това ли е? Боиш се, че ако те нарисувам, ще получа други отговори на въпросите си, нали?
— Моля те!
— Искам да те нарисувам.
— Не!
— Тогава ми обясни защо.
— Не мога — отговори тя.
— Значи не можеш да ми откажеш. — Той извади ново платно от торбата си. — Ето тук, на поляната. Отиди до потока, Сарис. Ще свърша само за миг.
— Не, Терион!