Адвокати и престъпници

— Ще ми отделиш ли една минута?

— Какво има? — обърна се той, кимайки разсеяно за довиждане на служителите, които бързаха по коридора.

— Следствието е открило някои неща за Джеймс д’Арси, които бих искала да споделя с теб.

— Иди си вземи палтото — рече той. — Ще отидем да пийнем по нещо.

— Веднага се връщам — завъртя се Мадлин.

Петнадесет минути по-късно вече седяха в кафенето на хотел „Уестин Бонавентур“. Филип даде поръчката и се извърна към нея:

— Какво са открили ченгетата?

— Противоречиви неща — въздъхна тя. — Хората с охота говорят за Джеймс д’Арси като известна фигура в обществото. Всички са впечатлени от личния му чар, от загрижеността му за света, от богатството му, от огромната семейна империя и най-вече от фондацията Д’Арси…

— А за личния му живот?

— Тъкмо тук е проблемът — поклати глава Мадлин. — Детективите са останали с впечатлението, че същите тези хора са много по-сдържани, когато говорят за човека Джеймс д’Арси. Практически са проявили към него открита неприязън, дори омраза…

— Омраза? — вдигна вежди Филип.

— Точно така — кимна Мадлин. — Изглежда е имал остър език, често е унижавал служителите си публично…

Филип смукна лулата си, помисли за миг, после попита:

— Нападал е хора, които не са имали възможност да му отвърнат със същото?

— Да. Дребни хора, обикновени служители. Малцината, които са приели да говорят за тази част от характера му, твърдят, че с него е било невъзможно да се общува. Той е издавал заповеди и е изисквал пълно подчинение. Не признавал мнението на никого, бил е злопаметен и не е пропускал да наказва дори най-малката и неволна грешка… — Мадлин замислено прехапа устна и продължи: — Освен това хората се страхуват да говорят за него дори и сега, опасявайки се от отмъщението на семейството…

— Значи е бил доста по-различен от усмихнатия филантроп, когото виждахме по телевизията…

— Да. Това е бил един старателно изграждан имидж, зад който обаче се крие доста различен човек. Един от служителите в компанията споделил пред следователите, че някакъв доставчик дръзнал да обиди Д’Арси пред двама от подчинените му. Отмъщението на Джеймс било страшно. Съсипал горкия човечец, не се спрял пред нищо. В крайна сметка онзи изгубил всичко — бизнес, дом, обществени контакти…

— Значи имаме работа с доктор Джекил и мистър Хайд, а?

Тя само кимна с глава.

— Възниква един логичен въпрос — продължи Филип. — Дали някой от всичките тези хора го е мразел достатъчно силно, за да го убие?

— Точно това се опитваме да установим.

Той разклати чашата в ръката си, ледените кубчета тихо звъннаха.

— Значи ти решително търсиш връзка между Томи и някой неизвестен подстрекател, така ли?

— Абсолютно. Двамата с Боуър сме убедени, че Томи не е планирал престъплението сам. Има съучастник, а може би и съучастници…