Родена магьосница
- Автор: Волвертон Дэйв
- Серия: the runelords #3
- Год: 2003
- Язык: болгарский
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Родена магьосница». Краткое содержание книги:
Ейвран изглеждаше ужасена от самата мисъл за това.
— Ако приближим достатъчно.
Но той знаеше, че ще е почти невъзможно. Халите бягаха на орда и никой нямаше да посмее да се приближи на повече от триста разкрача от тях.
— Имаш ли поне някаква представа къде трябва да започнем да търсим? — попита я отчаяно.
— Ами… не знам. Халите са много. Той е важен, затова би трябвало да е някъде в челото. Или може би отзад.
— Или може би по средата — подхвърли един от лордовете.
— Можеш ли да добавиш нещо към описанието? — запита я Габорн. — Бих могъл да използвам далекогледците си.
Ейвран поклати глава.
— Не. Халите нямат очи. Не виждат като нас. Аз… сигурно бих могла да го разпозная по миризмата… но пък може и да не мога. Не съм сигурна дали хората могат да надушват толкова добре като халите.
Габорн се усмихна хладно.
— Ако го намерим — попита Ейвран, — ще трябва ли да ям от него пред хората?
Един от лордовете в свитата се окашля, за да прикрие смеха си.
— Не — обеща Габорн.
В този момент по пътя отзад се чу тропот на конски копита и Габорн се обърна, очаквайки поредния вестоносец.
На завоя се появи млад мъж със сламеноруса коса, яхнал обикновена кафява кобила. Той забави и загледа предпазливо главанаците, докато минаваше под сенките им. Габорн напразно се помъчи да си спомни къде го е виждал. Не можа да го свърже с нищо, докато не видя брадвата, висяща от седлото му. „Барон Уагит“, замърмориха лордовете. Баронът носеше ново кафяво наметало и кожена броня, беше вързал жълтата си коса на опашка. И в очите му се долавяше новопоявил се блясък на разбиране. Бе така пременен и подновен, че сигурно и собствената му майка нямаше да го познае.
Младежът спря пред тях. Изгледа хората на краля, сякаш никога досега не ги беше виждал.
Стигна до последните редици на отряда на Габорн, продължи покрай рицарите и лордовете и докато ги подминаваше, те избухваха в радостни възгласи.
Спря коня си точно пред Габорн. Лъхаше на ром.
— Барон Уагит, изглеждате добре — каза Габорн.
Уагит изтри носа си с ръкав по стария си глупашки навик.
— Благодаря. Хм, благодаря ви… милорд. — Още нищо не отбираше от дворцови маниери. Макар вече да притежаваше разум колкото за обикновен човек, имаше още много да учи.
— Ще продължите ли с мен? — подхвърли Габорн.
— Ами… не — отвърна Уагит. — Искам да кажа, не мога. Не съм истински боец… не съм като вашите лордове. Имам само един дар и той стига само колкото да съм обикновен човек. Не знам какво бих могъл да правя за вас. Че аз дори вечерята не мога да си сготвя. Ще ми трябва някое конярче да ме научи как да си оседлавам коня. Дойдох само да ви кажа „благодаря“. Не съм и сънувал… как може да е.
— Не сте истински боец ли? — учуди се Габорн. — Вие сте убили с брадвата си цели девет хали.
— Просто късмет — каза Уагит и изчака Габорн да се усмихне на шегата му. После се загледа в халите долу.
— Като не искате да продължите като воин — предложи Габорн, — останете с мен като приятел. Много бързо ще се научите да си готвите вечерята, а и ще научите още някои неща, които ще са ви от полза.
— Ами… стига да ме приемете.
Един от лордовете отзад каза: „Добър човек“, а другите завикаха „Ураа!“, сякаш беше някой шампион, дошъл да се бие на тяхна страна.
Отново изкънтяха конски копита и този път откъм завоя се появиха двама ездачи: сър Боренсон и Мирима. Яздеха един до друг. Препуснаха в галоп надолу по склона, а свитата на Габорн не можа да се сдържи — рицарите завикаха и заразмахваха оръжията си:
— Да живее сър Боренсон! Вижте колко добре язди!
Лицето на Боренсон стана мораво и той закима тъпо. Някой извика:
— Да са ти пораснали малко повече орехи и за мен?
А друг го закачи:
— Ездата на кон с тях е само половината изпит!
Херолдите на Габорн надуха роговете си в какофоничен поздрав.
Боренсон дръпна юздите, вдигна ръце и извика:
— Чуйте, чуйте ме. Наистина е вярно, благодаря. Пораснаха ми три огромни ореха, и всеки е по-космат от най-рунтавите топки, които сте виждали дори на куче!
Рицарите зареваха от смях, а един извика на Мирима:
— Вярно ли е?
Лицето на Мирима се изчерви и тя се помъчи да потисне смеха си.
— Лъже. Само два са. Само два, но са огромни. Цяло чудо е, че изобщо може да върви. Страх ме е, че ще стане кривокрак!
Всички рицари избухнаха в дрезгави смехове и кикот. Един викна:
— Ей, чу ли това, сър Седрик? Чародеят сигурно може да ти помогне с малкия ти проблем!
Сър Седрик се опули и изрева:
— Какво? Нямам малък проблем!