Im Schatten des Wolfes [The Hallowed Hunt - de]

Lewko ächzte und lehnte sich zurück. »Nun, das ist immer ein Problem.«

Ijada fragte mit einem Stirnrunzeln: »Wieso?«

Lewko bedachte sie mit einem abwägendem Blick. »Zu viel des Übernatürlichen — und des Heiligen — beruht auf rein innerem Erleben. Jede Aussage darüber könnte allzu persönlich gefärbt sein. Leute lügen. Leute täuschen sich selbst oder andere. Sie sind beeinflusst, eingeschüchtert oder davon überzeugt, Dinge gesehen zu haben, die sie eben nicht gesehen haben. Und manche Leute sind einfach nur verrückt. Jeder junge Richter des Vaters lernt früh, dass er sich viel Zeit und Ärger ersparen kann, wenn er solche Aussagen von Anfang an zurückweist, und dass er damit in neun von zehn Fällen richtig liegt. Die Bedingungen also, unter denen solche Behauptungen vor Gericht angehört werden, sind sehr streng geworden. Als eine Regel gilt, dass drei in der Wahrnehmung des Göttlichen erfahrene Angehörige der Kirche von einwandfreiem Leumund sich füreinander und für die Aussage verbürgen müssen.«

»Und Ihr seid ein solcher Angehöriger der Kirche, nicht wahr?«, stellte sie fest.

»Ja.«

»In diesem Gemach sind drei versammelt.«

»Hm … vielleicht, was die Wahrnehmung betrifft. Aber was die anderen Qualifikationen angeht, Kirche und guter Leumund, hapert es ein wenig, fürchte ich.« Er bedachte Ingrey und Ijada mit einem trockenen Blick.

Hallana, so kam es Ingrey in den Sinn, mochte eine weitere zulässige Zeugin abgeben. Allerdings würde es im Augenblick schwierig sein, sie zwecks einer Aussage hierher zu bekommen.

Andererseits … wenn er je eine Verzögerungstaktik benötigt hatte, wäre jetzt die Zeit dafür. Doch er schob den Gedanken erst einmal in einen Winkel seines Verstandes.

Ijada rieb sich die Stirn und fragte traurig: »Glaubt Ihr uns nicht, Hochwürden?«

Lewko presste die Lippen zusammen. »Doch. Doch, ich schon, der Bastard sei mein Zeuge. Aber eine hinreichende persönliche Überzeugung, um tätig zu werden, und ein ausreichender Beweis, der vor einem Gerichtshof standhalten kann, das sind zweierlei Dinge.«

»Persönlich tätig werden?«, fragte Ingrey. »Ihr sprecht nicht für die Kirche, Hochwürden?«

Er machte eine vieldeutige Handbewegung. »Ich unterstehe und wahre gleichermaßen die Regeln des Tempels. Außerdem bin ich in nur geringem Maße von den Göttern berührt, jedoch genug, um nicht nach mehr zu verlangen. Ich bin mir nie ganz sicher, ob meine schwankenden Fähigkeiten auf mein Unvermögen zurückzuführen sind, zu empfangen, oder auf Seinen Unwillen, mir mehr zu geben.« Er seufzte. »Euer Dienstherr Hetwar hat sich stets geweigert, das zu verstehen. Ständig ersucht er mich um Hilfe in unpassenden Angelegenheiten, und er mag es überhaupt nicht, wenn ich Nein sage. Die Zauberer meines Ordens stehen ihm zur Verfügung, die Götter aber nicht.«

»Und Ihr sagt ihm Nein?«, fragte Ingrey beeindruckt.

»Sehr oft.« Lewko verzog das Gesicht. »Was die großen Heiligen betrifft … denen erteilt niemand Befehle. Der kluge Diener der Kirche läuft bloß hinter ihnen her und wartet ab, was geschieht.«

Lewkos Blick richtete sich für einen Moment nach innen. Ingrey fragte sich, was für Erfahrungen er in dieser Hinsicht gemacht hatte. »Ich bin kein Heiliger, gleich welcher Art«, stellte er fest.

»So wenig wie ich«, fügte Ijada inbrünstig hinzu. »Und doch …«

Lewko blickte zu ihnen auf. »Genau damit habt Ihr Recht. Und doch. Ihr beide wurdet stärker von den Göttern berührt, als es jemandem mit so starkem Willen widerfahren sollte. Es ist gerade die Entsagung des eigenen Willens, die den Göttern Raum lässt, damit Sie durch die Heiligen in die Welt treten können. Es heißt, dass die Krieger des Alten Weald über ihre Geistertiere leichter mit den Göttern in Kontakt treten konnten. Die Tierseelen sollen eine Verbindung hergestellt haben, ähnlich den heiligen Tieren bei einer Bestattung. Diese Gerüchte kommen mir mit einem Mal bedeutend glaubwürdiger vor.«

Ist mein Dispens so sehr in Gefahr, wie Wenzel behauptet? Ingrey beschloss, diese Frage nur verdeckt anzusprechen: »Ijada ist nicht mehr für die Umstände verantwortlich, wie sie zu ihrem Leoparden gekommen ist, so wie ich es bei meinem Wolf war. Jemand anders hat ihr die Tierseele aufgenötigt. Kann ihr nicht ebenso ein Dispens gewährt werden wie mir? Es wäre nicht sinnvoll, sie vor der einen Anklage zu retten, nur um sie an die andere zu verlieren.«

»Das ist eine interessante Frage«, erwiderte Lewko. »Was meint denn Siegelbewahrer Hetwar dazu?«