Убийството на султана
- Автор: Юмит Ахмед
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Сиела
- ISBN: 978-954-28-2248-6
- Переводчик: Елен Кирчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Убийството на султана». Краткое содержание книги:
– Мющак – поправих я. – Мющак Серхазин…
– Да, Серхазин… И тогава се зачудих. Ще прощавате, ама имате странна фамилия, господин Мувафак.
Мувафак… Точка. Не я поправих, дотолкова всеки можеше да сгреши. Но това би било последното име, което би ми подхождало. В какво ли успях за толкова години живот? Да не бях създал щастливо семейство? Или изградил блестяща кариера? Да не бях преживял изгаряща любов? Е, да не съм несправедлив към себе си, имах изгаряща любов… Че кой би чакал някоя жена двайсет и една години? Загърбвайки професия, приятели, семейство, младост, вълнения и надежди… И то жена, която си тръгва без никакво обяснение… Да, бях преживял прекрасна любов. Защото прекрасната любов означава проигран живот… Понеже истинската любов е като безпощаден бръшлян. Както бръшлянът се увива около всички растения и дори големите дървета около него и ги убива, задушавайки ги, така и любовта не допуска съществуването на никакво друго чувство. В любовта нямат място успехът, щастието и моралът. Единствено страдание и красота… Красота, която постепенно изцяло се превръща в страдание. И затова обикновено краят е трагичен… Аз също съм спазил правилата. Запечатал съм изгарящата любов с подходящ за същността и великолепен финал: с кръв… Не, това все още не е ясно. Може би старата ми любов не аз, а Тахир Хакъ и младата му банда… Нали всъщност заради това съм тук. За да разбера дали убилите нея не са премахнали и бившия ми асистент… Спри, спри, не бързай толкова, още не се знае какво се е случило с Акън…
– Наистина, господин Мувафак – продължаваше да нарежда възрастната жена, – много благодарствени молитви отправи за вас покойната Бедиа… В университета сте били покровител на Акън…
Изобщо не мисля, че съм го направил. Понеже никой от целещите се нависоко аспиранти не е пожелал да сътрудничи на напълно непотребен професор без стремежи, съм бил принуден да взема Акън, също в списъка на нежеланите като мен, макар и по други причини. Защото имаше канцеларска работа. А изключително педантичният Акън нямаше равен на себе си в това. Ето, това е истината. Добре де, добре, да не съм несправедлив към себе си, отнесох се с разбиране към младежа… Изобщо не ме засягаше дали е хомоили хетеросексуален. Май го и обикнах…
– Бедиа много ви уважаваше… – обкръжените и с пепеляви кръгове лешникови очи се навлажниха. – Горката, много се притесняваше за сина си… – и отвори вратата докрай. Вероятно всичките и подозрения към мен бяха изчезнали. – И как да не се притеснява? Ох, знаете какъв е Акън… Нито мъж с мъжете, нито жена с жените. Никому да не дава Господ… Чудеше се какво да прави, горкичката – вероятно и мина през ум, че се е изпуснала, та съмнението отново пропълзя в погледа и. – Аз не можах да имам деца. Винаги съм съжалявала за това, но като видях Акън… Лошо ли е това според вас, господин Мувафак… Сиреч човек е или мъж, или жена… Може ли да има нещо средно?
Държах се сърдечно с Акън… Дали не можех да бъда като тях?
– Не може – успокоих жената с намерение да преминем към същността. – От вчера Акън не вдига телефона. Звънях и преди половин час, не отговори. Май и вкъщи не е. Виждали ли сте го днес?
По лицето и се изписа тревога.
– Снощи имаше страшен скандал. Викове, крясъци…
Олеле, дали не беше права Сибел да се безпокои?
– Кой е вдигнал скандал, Акън ли?
– Не зная… Не разбрах… Но стените ни са много тънки… Чува се съседът, като кашля… Но аз вече недочувам. Не долових всичко… Мисля, че първо се караха с господин Теоман.
– Той кой е?
Застина от изненада.
– Не го ли познавате?
– Не, не го познавам… – все още беше изненадана и трябваше да разясня. – От много време не съм виждал Акън. Този Теоман в университета ли учи?
Втурна се да ми обяснява възторжено като дете.
– Не, не, отдавна е завършил… Архитект е. Декорирал домове май… Дизайнер му викат… Имал офис в Бешикташ… Да ми прости Господ, лошо за никого не казвам, но и Теоман бил като Акън… Тоест така де… – и погледна разтревожено към вратата на отсрещния апартамент, сякаш там щеше да изникне Акън. Но като видя, че вратата няма намерение да се отвори, малко сниши глас и продължи сладко-сладко: – Те се ожениха и олеле, май живеят като мъж и жена… Госпожа Алие от горния етаж рече не комшу, те са еднакви… Сиреч и двамата са като жени… Теоман му е бил съквартирант… По-точно наемател… Дошъл тук, когато Акън заминал за чужбина…
Отплесваше се.
– Човекът, с когото се е карал, не беше ли Теоман?
Замълча, сякаш притеснена, че съм я прекъснал, и тъкмо си
мислех, че няма да продължи, започна отново:
– Не… Те никога не се караха с Теоман. И с мен се държеше добре. Даже ми подари от ония памучни пердета. Дето се дърпат от горе на долу. За прозорците ми в кухнята… Да, Акън понякога идва на закуска при мен… Веднъж доведе и Теоман. Изглежда малко надут, но…