Начало Руси. 750–1200
- Автор: Франклин Симон, Шепард Джонатан
- Год: 2000
- Язык: русский
- Год: Дмитрий Буланин
- ISBN: 5-86007-234-1
- Переводчик: Дмитрий Михайлович Буланин
- Жанр: История
Электронная книга - «Начало Руси. 750–1200». Краткое содержание книги:
Оседание определенного числа пришедших с севера русов в Киеве, Шестовицах и нескольких других поселениях вокруг Чернигова в конце IX в. можно считать, таким образом, вполне доказанным фактом. Но как только мы оставляем в стороне находки монет и договоры, мы оказываемся в открытом поле почти исключительно предположений. Нет никакой уверенности, что представители русов, участвовавшие в обсуждении договоров с Византией, происходили из Среднего Поднепровья. «Повесть временных лет» подразумевает, что это было именно так, она считает также, что поход 860 г. был совершен русами из Киева, а договор 907 г. был заключен в результате похода русов на Константинополь. Согласно летописи, флот русов под командованием князя Олега атаковал Царьград и до такой степени устрашил греков, что они заключили мир с большими уступками. Летописный рассказ о русах, которые повергли в ужас противника, поставив парусные лодки на колеса и направившись к городу, напоминает описания военных хитростей в старонорвежских сагах.[164] Отсутствие каких-либо прямых ссылок на этот набег русов в византийских источниках составляет разительный контраст с тем, что известно о походах 860 и 941 гг., о которых сохранились многочисленные упоминания. Вероятнее всего, составители летописи решили создать исторический фон для документа 907 г., основываясь на каком-то сказании о походе, в котором содержался легендарный мотив лодок, поставленных на колеса. Это сказание вполне могло развиться на основе действительного факта — участия некоего князя, именуемого «Н-L-G-W», в исторически достоверном походе 941 г. Приходится, правда, учитывать, что имя Олега тесно связано с историей заключения двух русско-византийских соглашений и что оно встречается в самом тексте договора 911 г. Однако это не является доказательством его присутствия в тексте оригинала. Может быть, в первоначальном тексте вообще не было имени правителя, или там стояло какое-нибудь имя или имена князей, ничего не говорившие составителям летописи конца XI — начала XII в.[165] Последние, объясняя те или иные факты, не боялись вставлять имена и названия; об этом позволяет судить то, что они поставили Переяславль «третьим», после Киева и Чернигова, в списке городов, жителям которых были положены ежемесячные дотации. Перед нами явная интерполяция, если учесть, что сама летопись говорит об основании Переяславля в статье 992 г. и что нет археологических данных о существовании поселения на этом месте вплоть до конца X в.[166] Составители летописи, столкнувшись с неизвестными им именами или с отсутствием имен в заголовке текстов, вполне могли попытаться связать их с географическими ориентирами недавнего прошлого, когда Киев, Чернигов и Переяславль были самостоятельными центрами, но находились в строгой субординации. Имя Олега могло иметь такое же отношение к первоначальному документу, как и Переяславль. Связь названий других городов с этими документами может быть также поставлена под вопрос. Под знаком вопроса остается и статус Карла и его товарищей, которые упомянуты в тексте 907 г. Они могли первоначально действовать от своего имени и формально не представлять никого из существующих правителей русов.
В ситуации, когда мы располагаем столь ограниченным количеством фактов, бесполезно было бы пытаться восстановить в деталях весь ход событий. Но кое-что можно определить методом дедукции из рассмотренных выше изменений, имевших место в Среднем Поднепровье и в степях. Археологические находки свидетельствуют, что около 900 г., во всяком случае, ненамного раньше, русы начали оседать в Киеве и Шестовицах. Это мало расходится со сведениями «Повести временных лет», согласно которой в середине 880-х гг. Олег отобрал власть в Киеве у Аскольда и Дира и возложил дань на окрестные славянские племена.[167] Трудно сказать, основывается ли такая датировка на конкретных данных, имевшихся в распоряжении летописцев, или на желании заполнить промежуток времени между походом 860 г. на Константинополь и русско-византийскими договорами. Хотя и не отрицая возможности того, что Аскольд, Дир и Олег были историческими лицами, мы не можем принимать за чистую монету приведенный в летописи рассказ об их жизни и летописные даты. Ясно одно: raison d'etre присутствия русов на Среднем Днепре была торговля, и хронологические границы их появления там пересекаются с хронологическими границами процесса все большего упадка хазарской власти в степях. И, кроме того, они пересекаются с границами того периода, когда в найденных кладах конца IX в., и вообще для этого времени малочисленных, уменьшается количество недавно выпущенных аббасидских дирхемов. Как мы видели, русы умели быстро приспосабливаться к изменяющейся ситуации, и некоторое время они зондировали возможность подобраться к альтернативным источникам богатства на западе и на северо-востоке. Поэтому новые их demarches в южном направлении удивления не вызывают, тем более, что уже по меньшей мере одно поколение купцов-русов занималось доставкой товаров на юг, к Черному морю. Ал-Факих сообщает, что русы платили десятину византийским властям, а потом отправлялись «морем» «к евреям в S-m-kiish», т. е. в «S-m-k-r-ts», крепость на Керченском проливе.[168] Здесь ал-Факих дополняет сведения, содержащиеся в сочинении ибн Хордадбеха или в источнике, который они оба использовали, и описывает ситуацию, имевшую место в то время, когда он писал — в начале X в., или немного раньше. Ситуация, по сравнению с временами ибн Хордадбеха, изменилась. Теперь русы плыли на лодках к Черному морю и к Керчи, очевидно, стараясь обойти морем опасности, которые подстерегали путешественника в степях Донца и Дона. Но они по-прежнему в конце IX в. держали путь в Хазарию и к источникам серебра. Они еще не плавали в Константинополь, по крайней мере ал-Факиху об этом ничего не было известно.
164
ПВЛ. Т. 1. С. 24.
165
Только в это время тексты русско-византийских договоров стали известны составителям «Повести временных лет». В Новгородской Первой летописи, которая, видимо, содержит более раннюю версию того же летописного свода — версию 1090-х гг., тексты договоров отсутствуют. Отсутствуют в ней также почти все цитаты и выдержки из греческих источников. Знакомство последующих составителей летописи с текстами договоров дало им богатый материал о взаимоотношениях русов и греков в начале X в., т. е. в тот период, для которого они не располагали нарративными источниками — ни устными преданиями местного происхождения, ни переводами византийских хроник. Потребность же связать договоры 907 и 911 гг. с известным им более поздним походом на Византию, в котором участвовал и князь, могла быть непреодолимой. См.: НПЛ. С. 108.
166
ПВЛ. Т. 1. С. 24–25, 85; Lind J. Н. The Russo-Byzantine Treaties and the Early Urban Structure of Rus' // SEER. 1984. Vol. 62. P. 364–368.
167
ПВЛ. Т. 1. С. 20–21.
168
al-Fakih. Kitab al-Buldan [Книга государств] / Ed. Т. Lewicki // Zrodla arabskie do dziejow slowiariszczyzny. Wroclaw; Warszawa; Krakow, 1969. T. II.l. P. 28–29; 82–83 (комментарии); tr. Masse H. Abrege du livre des pays. Damascus, 1973. P. 324.