Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]
- Автор: Шиндлер Мериел
- Язык: русский
- Год: Аттикус
- ISBN: 978-5-389-20907-7
- Переводчик: Татьяна В. Камышникова
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Утраченное кафе «У Шиндлеров» [История Холокоста и судьба одной австро-венгерской семьи] [litres]». Краткое содержание книги:
Мирная жизнь Инсбрука и чарующая, отражающая культурные традиции Австро-Венгерской империи атмосфера открытого в 1922 году кафе «У Шиндлеров», где люди танцевали, заводили романы и где подавали самый вкусный яблочный штрудель во всей Австрии, – все оборвалось с приходом к власти нацистов. Члены семьи были разбросаны по миру, и правда об их жизни оставалась неизвестной до того времени, когда автор этой книги, «войдя в большой мир Богемии девятнадцатого столетия и Австрии двадцатого, двух мировых войн, падения империи, отравы антисемитизма и нацистской диктатуры», собрала воедино утерянные фрагменты пазла. Это рассказ не только о трагических потерях (некоторые члены семьи Шиндлер погибли в лагерях Терезиен-штадт и Освенцим), но в конечном счете о возрождении и примирении.
«Все детство нас окружали самые разные истории. Я приняла твердое решение понять отца, отделить правду от вымысла в его рассказах, точные воспоминания от неточных, а для этого мне предстояло с головой погрузиться в его прошлое и хитросплетения большой, длинной семейной истории. Мне предстояло основательно познакомиться с историей Австрии, понять, каково было жить в неспокойной стране, с высот своего имперского величия упавшей в пучину Первой мировой войны, едва не исчезнувшей и все-таки поглощенной Третьим рейхом. Мне предстояло точно узнать, что сталось с “империей Шиндлеров”». (Мериел Шиндлер)
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Часть четвертая
11
Открытки
Линц, лето 2019 года
Я стою в арке здания, где жил и держал свой хирургический кабинет доктор Эдуард Блох: Палас-Вайсенвольф, № 12, по Ландштрассе. В стену вмурован красивый кованый диск с надписью Haus Glocke («Звонок»), выполненной по окружности выпуклыми буквами. Сама кнопка звонка поцарапанная и буро-желтая, точно ноготь курильщика; по всей поверхности идет глубокая трещина – как будто память о тех, кто изо всех сил жал на нее, уповая на помощь доктора Блоха.
Мне известно, что любимый всеми доктор относился к своим обязанностям очень серьезно. В любую погоду, в любое время он надевал черную фетровую шляпу и в маленьком экипаже ехал на дом к своим пациентам.
«Мне было совершенно все равно, кого лечить, богатого или бедного, – признавался он потом в собственноручно написанных воспоминаниях. – Я ехал на каждый вызов, даже в самую холодную ночь, и со временем моя готовность прийти на помощь вошла в пословицу». Ничего удивительного, что в свое время Эдуард считался одним из лучших врачей, практиковавших в Линце.
Но из этих воспоминаний мне стало ясно, что его звезда начала клониться к закату еще до того, как в марте 1938 года Германский рейх поглотил Австрию. Доброта, забота и опыт, с помощью которых Эдуард лечил своих пациентов, не стали противоядием для отравы, которая уже текла по жилам Австрии. Люди постарше не решались приходить к нему, потому что среди молодых жителей Линца было уже немало ярых поклонников Гитлера. Потом Эдуард писал, что город стал рассадником антисемитов-«нелегалов» (так называли себя нацисты, когда попали под запрет), призывавших к «возврату на родину».
Он считал, что именно интеллигенция первой стала поддерживать политику немецкого национализма (Deutschnationale), а уже потом к ней присоединился рабочий класс, реагируя на то, что Эдуард назвал «ранее совершенно никому не известным феноменом безработицы». В таких условиях «бедность и голод сделались главными врагами морали».
Я внимательно разглядываю двух больших мраморных атлантов на фасаде Палас-Вайсенвольфа. Сработаны они довольно грубо, выглядят усталыми, сутуловатыми, как будто их шеям и спинам тяжело держать вес балкона второго этажа. Глядя на балкон, я пробую представить себе, каково было Эдуарду смотреть оттуда на триумфальное возвращение Гитлера в город, где он вырос. Фотографии и рассказ Эдуарда Блоха оживляют передо мной эту сцену.
Итак, 12 марта 1938 года. Огромные толпы народа стоят на тротуаре перед Палас-Вайсенвольфом и нетерпеливо ждут появления фюрера. Раннее весеннее утро выдалось теплым, поэтому люди оставили дома теплые и тяжелые зимние пальто. Повсюду развешаны красно-черно-белые флаги со свастикой (Hakenkreuz). Церковные колокола громко звонят, в небе гудят самолеты, из громкоговорителей несется репортаж о неторопливом продвижении кортежа Гитлера, едущего на восток из Браунау, на австрийской границе, уже не имевшей международного значения.
Как только длинный открытый «мерседес» Гитлера появляется на Ландштрассе, толпа разражается восторженным ревом, машет флажками, вскидывает руки в фашистском приветствии. Так люди выражают восторг, что первой остановкой в своем триумфальном турне по Австрии Гитлер выбрал именно Линц.
Жители города получили строгий приказ включить яркий свет в зданиях, выходивших фасадом на маршрут кортежа, и закрыть все окна. Нацисты нервно ожидают попыток покушения на фюрера. Кое-кто из жителей не побоялся выйти на балкон, не в силах сдержать свою радость. Эдуард Блох, однако, в точности исполнил приказ. Он стоит у окна своей квартиры на втором этаже и смотрит на кортеж. Этого он никогда не забудет:
В нетерпеливом волнении я ждал у окна совсем недолго. Гитлер стоял в открытом, медленно двигавшемся кабриолете и приветствовал толпу, поворачиваясь во все стороны, в том числе и в мою; я подумал, что приветствие было адресовано одному соседу, ярому его стороннику. На следующий же день мне сказали, что эта своеобразная «честь» была оказана все-таки мне. Сразу по прибытии в мэрию фюрер распорядился послать за мной.
Дочь Эдуарда, Труда, потом вспоминала, как на следующий день член городского совета Адольф Эйгль передал ей слова Гитлера: «Скажите, а жив ли доктор Эдуард Блох? Он когда-то лечил мою семью». Мол, дальше он сказал, что, если бы все евреи были такими, как он, антисемитизма бы не существовало[41].
41
Записи, хранящиеся в Музее Холокоста США.