Първите събрани истории за Бочълайн и Корбал Броуч
- Автор: Эриксон Стивен
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Бард“ ООД
- ISBN: 978-954-655-364-5
- Переводчик: Валерий Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Първите събрани истории за Бочълайн и Корбал Броуч». Краткое содержание книги:
Заговориха.
— Значи е той, а?
— Най-първият светец на Славния труд! Каза седем години, нали? Сигурен съм. Седем!
После Рицарят на Щастието изръмжа:
— Митът за Първия светец… в смисъл, толкова съм търсила и така и не го намерих. Освен това този е чужденец. Първият светец не може да е чужденец.
— Но, блажени Рицарю на Щастието — настоя някой, — всичко, което каза той, съвпада! Първият светец, предвестникът на всичко, което дойде! Кралските пророчества…
— Знам Кралските пророчества, граждани! — сопна се жената. — Внимавайте да не реша, че спорите шумно на обществено място!
Някъде от по-далече прогърмя глас:
— Какво става тук?
Жената отвърна с известно облекчение:
— А, Инвет Лоут. Ако благоволите, помогнете в решаването на тази ситуация.
Мъжкият глас се приближи.
— Ситуация ли? Ситуациите са нежелани, Сторкул Пърдж. Дори редови рицар като вас трябва да знае това.
— Старая се да разпространявам съгласие навсякъде, о, Най-чисти от Паладините.
— И би трябвало, за да не се окажат действията ви изключителни или, да не дава Господарката, уникални. Не се смятате за уникална, нали, Сторкул Пърдж?
Гласът ѝ изведнъж изтъня.
— Разбира се, че не. Чистотата на вродената ми посредственост е абсолютна, Най-чисти. Мога да ви уверя в това.
— Какво става тук? Кой е този изпаднал в безсъзнание човек?
Настойчивият гражданин побърза да отговори:
— Първият светец, Най-чисти Паладин на Добротата! Човек без памет за последните седем години!
— Тогава защо е в безсъзнание?
— Не издържа на разпита на Рицаря на Щастието. И пак припадна. Благословена да е Господарката, че пристигнахте.
Никакъв отговор или отрицание не последва от страна на Сторкул Пърдж и лежащият в краката ѝ Емансипор за миг изпита съчувствие. Това бързо отмина. Нека да се пържи, реши той, отвори очи — което бе забелязано моментално — и ги впи в жената рицар. Последва нов стон и ново престорено изпадане в забрава.
— Пак! — ахна гражданинът. — Пак припадна, щом я видя!
— Вървете си, Сторкул Пърдж — заповяда Инвет Лоут, — и чакайте Рицарската присъда в Дневния храм на Добротата.
Отвърнаха му с приглушено:
— Слушам, Най-чист Паладин.
Емансипор чу как ботушите ѝ заскърцаха и се отдалечиха.
— Събудете се, Първи светец — каза Инвет Лоут.
Беше идеално. Очите на Емансипор изпърхаха озадачено и се впиха в грубото, изсечено като от камък лице на рицаря в броня, застанал над него.
— Аз… никога не съм ви виждал — промълви слугата, — но познавам душевната ви чистота. Вие трябва да сте Паладинът. Трябва да сте Инвет Лоут.
Твърдите сини очи на мъжа блеснаха от задоволство.
— Прав сте, Първи светец. Има едно малко известно пророчество, че аз ще съм този, който ще ви намери и ще ви отведе при краля. Достатъчно добре ли сте, за да станете?
Емансипор се изправи с усилие и залитна. Здрава ръка в метална ръкавица му помогна.
— Елате, Първи светец на Най-славния Труд…
Коленете на слугата се подкосиха и Паладинът побърза да го задържи.
— Какво има, приятелю? — попита с тревога Инвет Лоут.
Без да обръща внимание на тълпата, която ги бе обкръжила, Емансипор отново се изправи и погледна Паладина.
— Ви… видение, о, Най-чисти. Ужасно видение!
— Ужасно звучи, наистина! Какво видяхте?
Емансипор леко вдигна глава. Трябваше да измисли нещо, и то бързо.
— Само за вашите уши и за ушите на краля е, за никой друг!
— Дори и за Великата жрица на Богинята?
— О, да. За нея също.
— Тогава да тръгваме. Ето, подпрете се на ръката ми…
Рицарят на Щастието Сторкул Пърдж се подпря на задната стена на Дневния храм. Гледаше право пред себе си, но не виждаше нищо. Заливаха я вълни от страх. Беше обречена. Рицарските присъди никога не бяха в полза на съдения. Самата тя бе участвала достатъчно много пъти, за да знае, че това е неотменима истина, и добре помнеше тайното вътрешно наслаждение, когато добавеше гласа си към хора на обвинителите. Престъпленията против Добротата бяха неоспоримо най-сериозните и тази сериозност ставаше все по-сериозна. Намръщи се на тази мисъл, след което поклати глава, изведнъж уплашена да не би да губи разсъдъка си.
Но пък може би така щеше да е най-добре. Увита като пашкул в безумието си преди мига на присъдата.
Проклетият Инвет Лоут! Всеки Рицар на Щастието знаеше, че митът за Първия светец е пълна измислица. Онзи чужденец не беше нищо повече от възползвал се от удобната възможност мошеник, достатъчно хитър, за да заложи на суеверието и в същото време да погъделичка самолюбието на Лоут. Ако някой заслужаваше осъждане, това беше Паладинът на Чистотата, крачещ из града в заслепяващия облак на безупречната си праведност, облак толкова гъст, че да задави и най-здравите граждани.