Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Говоря между нами, мы сейчас расторгли договор 1843 г. о почтовом пароходном сообщении[891]. Он теряет свою силу в 1862 г.; затем оба правительства должны рассмотреть, считает ли одно или другое выгодным продолжить использование пароходов на этих рейсах.
Карелль действительно отправляется в вынужденный отпуск; Гримм[892] полностью отстранен от Nassljednik и скоро должен будет пуститься наутек: славянство жаждет провести в себе процесс очищения — ведь оно довольно загрязнено. Непостижимо, как можно говорить в России о реформировании. «Жители Остзейских губерний, — сказал как-то один «немец», — имеют известные предубеждения в отношении России». Я же: «это не предубеждение, но взвешенное мнение, которое человек чести должен иметь по отношению к здешнему свинству[893]».
Сегодня вечером я отправляюсь вновь на пароходе.
Бернсторф[894] хотел меня занять здесь. Так не пойдет:
Поскольку я обещал Бисмарку, не оставлять его одного надолго.
Поскольку я не испытываю особую радость находиться здесь без особой ясности.
О первом я сказал графу в среду после большого обеда, на который он пригласил меня.
Из Парижа доносится следующее:
Несколько дней тому назад Меттерниху[895] было назначено прибыть на охоту в Рамбуйе. Там Луи ему сказал: «Qu´on l´accusait d´avoir une politique double, ou plutôt d´en avoir deux (в отношении Италии); qu´il convenait, que cette accusation était fondée, mais qu´en examinant équitablement la position dans laquelle il se trouvait et les devoirs et les difficultés qui en résultent pour lui, on comprendrait qu´il ne pût en être autrement; qu´en Italie il ne pouvait évidemment rompre ouvertement avec le parti révolutionaire et unitaire, qu´il avait encouragé et soutenu par sa politique, suivie depuis 2 ans; que de plus issu lui-même du suffrage universel, il ne pouvait renier son origine ni se mettre en contradiction flagrante avec les principes mêmes, sur lesquels son autorité était basée; que cependant il était loin de vouloir que la révolution allât jusqu´à ses dernières conséquences et qu´ainsi il cherchait les occasions de l´arrêter et même de la faire rentrer dans de certaines limites et que de là résultat cette espèce de duplicité qu´on lui reprochait et qui était pour lui une nécessité[896]».
Более откровенно едва ли можно сказать!
Затем Меттерних продолжил езду верхом и спросил: какие проекты у Луи в отношении Италии? На это последний ответил ему (в противоречии с высказыванием Тувенеля, согласно которому для Ломбардии имели значение Виллафранка и Цюрих[897], что он прекрасно понимает, что Австрия в отношении Ломбардии не хотела заранее связывать себе руки, что он, Луи, должен был считаться с настроениями во Франции, которые не допустили бы, чтобы результат войны 1859 г. был поставлен под сомнение.
Новый источник для сомнительных политических комбинаций содержит в себе вопрос о том, должна ли Сардиния принимать участие в конференциях великих держав, которая рано или поздно будет проведена в Константинополе по реформированию Турции. Как государство, подписавшее traité de Paris de 1856[898], Сардиния имеет определенные права. Эти права оспаривают Россия и Австрия, которые разорвали сейчас свои дипломатические отношения с Турином и теперь не желают заседать вместе с сардинцем в Константинополе. Последнее обстоятельство не мешает, однако, Франции поддерживать привлечение Сардинии; также и Англия, а именно Рассел[899], желает в дальнейшем вести в Константинополе переговоры с Сардинией как с великой державой, поскольку он сам скоро признает «Italia unita[900]» как великую державу. В таком случае Адзельо[901] станет в Лондоне послом, и так как он будет иметь перед Брунновым преимущество, это «фатальное» обстоятельство будет иметь своим следствием возведение Бруннова в ранг посла.
23 декабря Тувенель сказал Пурталесу: «Nous n´avons aucun droit à nous opposer à ce que la Conféderation Germanique couvre les frontières et sauvegarde ses intérêts en envoyant sur son territoire des troupes qu´il lui plaira à cet égard. Il y aurait cependant des objections à faire, si l´occupation du Tyrol par exemple par des troupes bavaroises et würtembergeoises avait pour effet de permettre à l´Autriche de tourner toutes ses forces contre le Piémont.
Il faut, à mon avis, que le contingent féderal autrichien reste sur le territoire allemand et à la disposition de la conféderation germanique, sans cela l´occupation partielle d´un territoire autrichien par des corps allemands, mais non autrichiens, constituerait une véritable instruction en faveur de l´Autriche. Si p. e. l´Autriche retirait toutes ses troupes de la Bohème et les portait en Italie, en faisant occuper la Bohème par un corps d´armée prussien, la Prusse, à mon avis, sortirait de l´attitude d´abstention que nous devons désirer qu´elle observe[902]».
В общественном волнении в 1861 году недостатка не будет: князья и их министры делают столько много глупостей — проявится ли более четко благоразумие и умеренность народов? Господам из Вильгельмштрассе Шварк приготовил хорошее Рождество[903]. Как сообщает Будберг, Шлейниц, говорят, ужасно боится парламента. При этом он не знает, как должен вести себя в венецианском вопросе; когда Будберг недавно атаковал его этим вопросом, Шлейниц в итоге сказал: «Je me mettrai à étudier cette question[904]». Франция, Англия, Россия настаивают на продаже Венеции. Но поскольку, видимо, Австрия однажды, рано и ли поздно должна погибнуть, будет слишком большой глупостью не выбрать этот единственный путь ко спасению. И пока новый посол рассыпается в комментариях, а Австрия, несмотря на свои финансовые затруднения и высокую ценность этого дипломатического поста, не может оставаться в стороне, Тун получит повышение в чине. Даже здешний всеобщий любимец сир Джон Крамптон[905] не может стать послом, поскольку он женился на певице фрауляйн Бальфе[906] — он должен отправиться с ней в Испанию. Его преемником называют лорда Нэйпира[907]. Бисмарк продолжает ни с кем не общаться; никто к нам не приходит. Он только и думает, что о своем здоровье, чтобы в январе моментально получить портфель, который ему, правда, еще никто не предложил. Фрау ф. Бисмарк еще не представлена императрице, что также злит его. Постепенно, вследствие всего этого, меняются его взгляды на ранее так горячо им любимую Россию, он все ругает, но все еще увлекательный человек.
891
«Дополнительная почтовая конвенция с Пруссией, заключенная в Санкт-Петербурге» 2 июня 1843 г.// Собрание Трактатов и Конвенций, заключенных Россией с иностранными державами. Т. VIII. Трактаты с Германией. 1825–1888. СПб., 1888. С. 293–326.
892
Август Теодор (Федорович) Гримм (August Theodor von Grimm).
893
Шлёцер употребил слово «Schweinerei».
894
Альбрехт фон Бернсторф (Albrecht von Bernstorff).
895
Рихард Клеменс фон Меттерних-Виннебург (Richard Klemens von Metternich-Winneburg).
896
что его обвиняют в двойной политике или, скорее, в двух политиках (в отношении Италии); что он признал, что это обвинение имеет основание, но, что, справедливо оценивая положение, в котором он находился, а также обязанности, и трудности, стоящие перед ним, можно было бы понять, что он не мог поступить иначе; что в Италии он не мог явно разорвать с революционной и унитаристской партией, которую он последовательно поддерживал и политике которой он симпатизировал уже 2 года; что, обязанный своим взлетом всеобщему избирательному праву, он не мог отказаться от своих истоков, не войти в явное противоречие с теми принципами, на которых была основана его власть; что, между тем, он думал совсем о другом, нежели о том, что революция дойдет до самых крайних последствий и что, таким образом, он станет искать повод, чтобы сдержать ее, и даже вернуть ее в некоторые пределы, и что результатом этого станет двуличие, в котором его упрекнут, и обвинят, что это было для него необходимым (франц.).
897
Виллафранкский прелиминарный договор 11 июля 1859 г. между Австрией и Францией (представители Сардинского королевства даже не были приглашены на подписание договора) и Цюрихские мирные договоры 10 ноября 1859 г. завершали Австро-итало-французскую войну 1859 г. В соответствии с этими договорами, австрийский император Франц-Иосиф уступал Франции Ломбардию, которая впоследствии должна была быть передана Сардинскому королевству (Пьемонту); Восстанавливалась власть герцогов Модены, Пармы, а также великого герцога Тосканского. Предусматривалось создание итальянской конфедерации под председательством римского папы, который по ходатайству Франции и Австрии должен был оценить возможность проведения реформ в своих владениях. Венеция возвращалась Австрии, но входила в конфедерацию на правах равноправного члена. Планы Наполеона III по закреплению политической раздробленности в Италии посредством создания конфедерации итальянских государств были сорваны продолжившимся процессом итальянского Рисорджименто.
898
Парижский договор 1856 г. (франц.).
899
Джон Рассел, 1-й граф Рассел (John Russell, 1. Earl Russell).
900
Единая Италия (итал.).
901
Витторио Эмануил Тапарелли д´Адзельо (Vittorio Emanuele Taparelli d´Azeglio).
902
Мы не имеем никакого права возражать против того, что Германский союз закрывает свои границы и защищает свои интересы, проводя на своей территории передислокацию подходящих для такой задачи войск. Тем временем, можно было бы возразить против оккупации Тироля, например, баварскими и вюртембергскими войсками лишь с той целью, чтобы дать возможность Австрии бросить все свои силы против Пьемонта.
На мой взгляд, необходимо, чтобы австрийский союзный контингент оставался на территории Германии и в распоряжении Германского союза, иначе частичная оккупация австрийской территории немецкими, но не австрийскими корпусами, стала бы настоящей инструкцией в пользу Австрии. Если Австрия выведет все свои войска из Богемии и отправит их в Италию, Пруссия, оккупировав Богемию своим армейским корпусом, на мой взгляд, выйдет из позиции воздержания, что бы ей следовало соблюдать, и чего мы так хотим (франц.).
903
По личному ходатайству короля Фридриха Вильгельма IV Вильгельм Штибер (Wilhelm Stieber, 1818–1882) был назначен в 1850 г. помощником Прусской политической полиции. Штибер был следователем и одним из главных обвинителей в Кёльнском процессе коммунистов 1852 года, в ходе которого деятели Союза коммунистов были обвинены «в заговоре» против прусского государства. Тогда Штибер приводил свои аргументы на основании частично сфальсифицированных дел. В 1853 году Штибер в должности директора полиции стал руководителем Отдела безопасности Управления полиции Берлина. В 1855–1856 г. он сыграл важную роль в расследовании большого сенсационного дела o шпионаже: «Потдамское воровство». Однако вследствие злоупотребления своим служебным положением Штибер сначала получил выговор, а затем по инициативе прокурора Берлина Августа Шварка (August Schwarck) в 1860 г. был арестован и обвинен. Процесс «Шварка-Штибера» получил в Германии большой резонанс, во многом благодаря тому, что в его ходе появились сведения о применении Штибером незаконных методов ведения политических расследований, и распространении коррупции в прусской полиции, что скрывалось прусским правительством. Хотя Штибер и доказывал, что применял методы шпионажа и провокации по прямому распоряжению Фридриха Вильгельма IV и указывал на свою личную непричастность к этому, результатом этого резонансного дела стал выход в ноябре 1860 г. Штибера и Шварка в отставку. Политическая деятельность Штибера на этом, однако, не закончилась. В начале 60-х гг. XIX в. он оказался в Петербурге, где получил предложение разработать систему выслеживания царскими агентами уголовных и политических преступников, бежавших из России. Фактически, Штибер находился у истоков российской профессиональной зарубежной слежки, которая существовала до 1917 года как иностранный или Особый отдел департамента полиции МВД Российской империи. Позже Штибера пригласил к себе на работу Отто фон Бисмарк, в годы министерства которого прусский «король шантажа», как называли его современники, в гораздо более крупных масштабах продолжил свою прежнюю деятельность и получил значительное продвижение по служебной лестнице.
904
Я приступлю к изучению этого вопроса (франц.).
905
Крамптон Джон Файнс Твислтон (Crampton John Fiennes Twisleton).
906
Виктория Бальфе и Розе (Victoria Balfe y Roser).
907
Фрэнсис Нэйпир (Francis Napier).