Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)
- Автор: Винтерс Элис
- Серия: Пособие наемного убийцы #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Beautiful Bastard
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Как заводить друзей и обрести любовь (ЛП)». Краткое содержание книги:
— Когда дорогой тебе человек ранен, обычно теряешь здравый смысл. Это человеческая слабость, — успокаиваю я.
Он притягивает меня к себе и крепко обнимает.
— Я рад, что с тобой все в порядке. Я боялся, что-то случилось, когда ты все еще не вернулся к тому времени, как приехала скорая помощь.
— Прости, я был... я поболтал с Хардеком, а потом со стрелком.
Джексон удивленно смотрит на меня.
— С Хардеком?
— Ага. Этот парень пытается убедить меня, что вообще никогда не слышал о Хардеке, и в то же время сам разговаривал с ним по телефону. Но я раздобыл имя того, под чьим непосредственным руководством он работает. Человека зовут Бадди. Человека или собаку, не уверен. — Протягиваю Джексону телефон, и он забирает его.
— Бадди, да? — улыбаясь, переспрашивает Джексон.
Какой-то незнакомец, проходя мимо нас, что-то бормочет себе под нос. Наверняка о том, что Джексон обнимает меня. Я пытаюсь отодвинуться, готовый надрать задницу этому чуваку, но Джексон крепко сжимает меня.
— Не надо.
— Он огрызнулся на нас, — говорю ему.
— Да, огрызнулся, но мне нужно, чтобы ты просто пропустил это мимо ушей.
Пристально смотрю в спину удаляющемуся мужику.
— Или я мог бы ударить его по затылку. Сбить с ног на землю и натянуть ему на голову трусы.
— Я с удовольствием посмотрел бы на все это, но, думаю, нам нужно просто позволить этой высокомерной заднице уйти.
— Ты намного лучше меня.
— Не лучше. Скажем так... У меня лучше получается сохранять голову на плечах. Давай позвоним Генри, и ты расскажешь ему все, что сможешь, пока я везу нас в больницу.
— Хорошая идея.
Джексон
Чувствую себя выжатым как лимон, но услышав, что состояние Мейсона стабильное, мне становится намного лучше. Последние два часа мы провели в приемном покое с девушкой Мейсона, с волнением ожидая новостей. Лиленд все это время ездил ей по ушам своими разговорами, пока не появилась медсестра, но, думаю, это помогло ей отвлечься.
Поскольку в палату могут одновременно войти только двое, Лиленд остается ждать, пока мы Мэтти, с девушкой Мейсона, идем его проведать.
Мейсон лежит в реанимации, но когда мы подходим к его кровати, то обнаруживаем его в сознании.
— Привет, — сонно бормочет он.
Не могу сдержать улыбки, когда вижу его.
— Ты меня здорово напугал.
Какое-то время он смотрит на меня, словно пытается осмыслить мои слова.
— Я даже не... даже не помню, что ты там был. Как ты туда попал?
— Долго рассказывать, — отвечаю, а затем вздыхаю. — Человек, который в тебя стрелял, прислал нам сообщение от твоего имени. Слава богу, Лиленд понял, что это не ты.
Мейсон бледен и едва сдерживается, чтобы оставаться в сознании, но я вижу, что он пытается обдумать это, когда монитор издает позади него писк.
— Через текстовое сообщение?
Я киваю, до конца сам не уверенный в этом.
— Потому что парень писал кратко, в одно слово, вместо полных предложений.
Мейсон издает смешок, который быстро затихает.
— Ой... нет... Мне кажется, я люблю твоего парня.
Я улыбаюсь.
— Не вздумай подкатывать к моему мужчине, — шучу я.
Мейсон закрывает глаза и умолкает. Думаю, что он уснул, но тут Мейсон бормочет:
— Передай ему, что я сказал «спасибо».
— Передам.
После того, как Мейсон засыпает, я возвращаюсь в приемный покой и нахожу Лиленда спящим в кресле. Не понимаю, как он заснул, особенно на этих паршивых деревянных стульях. В приемной больше никого нет, поэтому ловлю себя на том, что некоторое время наблюдаю за своим парнем. Его каштановые волосы стоят дыбом с той стороны, где прижаты к руке, поддерживающей его голову. Мне хочется броситься к нему и никогда больше не отходить от него.
Каждый раз, когда он вот так оставляет меня, как сегодня вечером, я испытываю невероятное беспокойство, что с ним что-нибудь случится.
Если бы кто-нибудь увидел этого человека, свернувшегося калачиком в кресле, уткнувшегося головой в руку, которая опирается на подлокотник, то и представить не смог бы, что происходит в его мозгу. Или на что он способен.
Но я вижу лишь человека, которого хочу защищать, которого люблю и хочу, чтобы он любил меня в ответ.
— Как долго ты собираешься на меня пялиться? Достаточно долго, чтобы подрочить? — бубнит Лиленд.
На моих губах появляется улыбка, и я качаю головой.
— Ты только что испортил момент.
Он медленно открывает глаза и ухмыляется мне.
— Правда? Чем? Это ты подкрался и подглядывал за мной со зловещей улыбкой.
— Ты так говоришь, будто не хочешь, чтобы я за тобой подглядывал.
— Я это обожаю, — улыбаясь, отвечает Лиленд. — Как там Мейсон?
— Хорошо. Просил поблагодарить тебя за свое спасение.
— Да ладно, это ты спас ему жизнь. Не я не дал ему умереть от потери крови. Я сбежал и оставил его жизнь в твоих руках.
— Может договоримся, что это были совместные усилия? — предлагаю ему, хотя уверен, что именно Лиленд заслуживает всех похвал.
Он протягивает мне руку, чтобы я поднял его со стула. Встав на ноги, он обнимает меня, и я чувствую, что именно это мне и нужно.
— Согласен, — отвечает он.
Глава 35
Лиленд
Я знаю, что Джексон не уверен, стоит ли ехать на сбор всей семьи, пока Хардек находится на свободе, но я считаю, что мама Джексона слетит с катушек, если мы не явимся. Да и будем мы всего в паре часов езды, если вдруг нам придется вернуться обратно. Например... Если нам понадобится проверить, выключили ли мы духовку.
Поворачиваюсь к Джексону, когда он притормаживает, чтобы заехать на подъездную дорожку у дома своих родителей.
— Итак... Если ты злишься на свою мать, почему мы все впихиваемся в одну машину для двухчасовой поездки? — интересуюсь я, пока Джексон паркуется позади машины его мамы.
— Лиленд, иногда просто нужно... стиснуть зубы и сделать то, что хочет монстр, чтобы этот монстр был счастлив.
— А можно я тоже буду называть ее монстром? — ухмыляюсь я.
Хотя знаю, что он расстроен всем этим, я замечаю, как уголки его губ приподнимаются.
— Только не в лицо.
— Ну, так неинтересно, — отвечаю с ухмылкой.
Он вздыхает и сжимает руль с такой силой, что костяшки пальцев белеют.
— И почему ты не злишься на нее? Она же считала, что ты в буквальном смысле скачешь с члена на член.
Беспечно пожимаю плечами.
— Может, я чувствую себя польщенным ее верой в мою выносливость.
Джексон качает головой.
— Ты не должен чувствовать себя польщенным из-за всего этого.
Мы выходим из машины, и в этот момент родители и сестра Джексона появляются в дверях.
— Я уже скучаю по Перчинке, — признаюсь, забирая из багажника сумку с необходимыми вещами. Я уверен, Джексон считает, что сегодняшний вечер будет настоящей пыткой.
— С ней все будет хорошо. Генри, похоже, был больше рад иметь дело с ней, чем с тобой.
— Можешь себе представить, как он тогда должен ее любить, если он любит ее больше, чем меня? — спрашиваю, округляя глаза.
Джексон начинает смеяться.
— Он потихонечку проникается к тебе симпатией. Он был очень счастлив, получив от тебя информацию, которую ты выбил из того парня, потому что сам Генри не смог его расколоть.
— Да надо просто нож под ногти засунуть. Передай Генри, что это мой профессиональный совет.
— Серьезно? — Таращится на меня Джексон.
— Ага. Просто берешь нож и суешь под ноготь, так чтобы человек чувствовал только его кончик. А потом говоришь, что собираешься вырвать ему ноготь, и тогда он раскалывается. Срабатывает каждый раз.