Убийци от любов
- Автор: Коллинз Джекки
- Язык: болгарский
- Переводчик: Пламен Иванов
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Убийци от любов». Краткое содержание книги:
Ник не се бави много. С един поглед назад разбра какво е станало и че Франк не е имал никакъв шанс. Размисли бързо, изтика Анджело вън от колата, хвана го здраво под ръка и с бърза решителна крачка го повлече далеч от димящите отломки.
Анджело беше съвсем шокиран и не можеше да проговори. Ник почти тичаше. Когато се отдалечиха на три преки разстояние, край тях минаха с рев на сирените няколко полицейски коли.
Когато Ник се увери, че никой не ги преследва, спря такси. Двамата се качиха и той каза на шофьора да ги откара на летището възможно най-бързо.
— На някой ще му бъдат смачкани ташаците с ковашки чук заради това — проговори той след дълго мълчание. — И това ще го направя аз. Аз ще му откъсна шибаните ташаци, ще ги нанижа и окача да висят като салам.
Анджело беше съвсем разбит и се чувстваше почти побъркан.
— Кой го направи? — попита той, опитвайки се да изчисти гласа си от страха.
— Ще разберем — отвърна мрачно Ник. — Винаги разбираме. Никой не се измъква безнаказано, след като е убил Басалино.
— Започваш да звучиш като Енцо.
— Надявам се да е така, братле. Наистина се надявам.
Рио Джава долетя в Ню Йорк. Взе си вестници и видя заглавията.
Отиде право в апартамента на Кас. Дъки вече беше там.
— Ти ли спретна това? — попита тя.
Той направи неопределен жест с ръка.
— Може би да, може би не. Ние не сме единствените, които искаме да видим Басалиновците да пропаднат.
— Добре, само не докосвай Анджело, той е мой. Разбра ли, братко?
— Добре — съгласи се той. — Ако първа се добереш до него.
— Не се налага да се добирам до него. Просто искам да го унищожа. Нали точно такъв беше планът?
Дъки кимна утвърдително.
— Това обаче беше преди. А нещата сега са различни.
— Какво искаш да кажеш с това, че нещата сега са различни?
— Нека го наречем расов проблем и го оставим така.
— Расов проблем е задникът ми! — избухна тя.
— Слушай — каза той със сърдит тон. — Ти вече има своя шанс и го проигра. Сега е мой ред.
— А-а — каза тя хладно, — искаш да кажеш, че трябва да зарежа всичко само заради това, което ти казваш.
— Умно момиче си.
— Не ме наричай момиче, гъз такъв.
— Бет и Лара са вече вън от играта — прекъсна ги бързо Кас в стремежа си да се избегне спречкването. — Мисля, че Дъки е прав, Рио.
Рио се нахвърли върху нея:
— О-о, така ли? Добре тогава, еби се и ти.
Погледът на Дъки стана тежък и студен:
— Жалко, че не си черна.
— Аз съм многоцветна. Така е по-весело.
— Просто си се скапала от яд, че не можеш повече да разиграваш психо игричките си.
— Мога да правя това, което ми харесва, Дъки. И не го забравяй.
Той кимна в знак на съгласие.
— Добре, бейби. Само не ги разигравай близо до Басалиновците, щото дългият ти, кльощав, многоцветен гъз ще хвръкне целият във въздуха, ще отиде по дяволите и пак ще се върне. Окей, бейби?
39.
Мери Ан Огъст се усмихна на Клер. Клер каза:
— Миличка, наистина ме изненада. Нещата тръгват идеално. Мистър Форбс остана много зарадван днес, а за мистър Форбс да остане зарадван — това е истински комплимент.
— Той обеща да се върне скоро — каза Мери Ан и протегна ръце над главата си, така че късата бяла нощница, която носеше, се вдигна нагоре и се показа фино срамно окосмяване с цвят на млечно кафе.
Очите на Клер бързо се насочиха надолу в опит да надникне и види по-добре. С тази нямаше да има проблем, помисли си Клер. Някои момичета бяха родени за проститутки.
Мери Ан се отпусна по гръб близо до края на леглото и разтвори леко крака.
— Е-е-ей, Клер, толкова ми се иска да се поразходя някъде — рече тя с невинен глас. — Наистина се чувствам като в клетка. Постоянно съм затворена тук. Нуждая се от чист въздух.
— Другата седмица — обеща Клер.
Мери Ан се нацупи:
— Можеш да ми имаш доверие, няма да избягам. Тук ми харесва много. Ти ми харесваш… — Погледна бавно, дълго тази, която я държеше в плен.
Клер се приближи до леглото и каза:
— Ти си умно момиче. Не създаваш никакви проблеми. Момиче като теб може да направи много пари, само да поиска. Сега, когато подновихме прическата ти, изглеждаш толкова хубава.