Тайният орден
- Автор: Тор Брэд
- Серия: Скот Харват #12
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Ера“
- ISBN: 978-954-389-263-1
- Переводчик: Теодора Давидова
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тайният орден». Краткое содержание книги:
— Лидия — възкликна той отдалеч, — много се радвам да те видя отново! Как си?
Райън установи сериозен тон на срещата от първия миг.
— Ерик, това е Робърт Макгий. Нека да отидем в кабинета ти, за да поговорим.
Макгий нито се усмихна, нито подаде ръка, а само стискаше дебелите папки под мишница.
Стивънсън го изгледа от горе до долу и усетил, че нещо не е съвсем наред, се обърна отново към Райън:
— Да, разбира се. Моля, последвайте ме.
След като настани посетителите си и им предложи кафе, директорът на банката затвори вратата на кабинета си и се настани зад бюрото.
— Наистина мина доста време. Подстригала си се. Отива ти.
— Ерик, не бих искала да съм груба, но трябва да обсъдим нещо много сериозно с теб.
— Разбирам — отвърна мъжът малко по-унило. — Какво мога да направя за теб?
Райън се спогледа с Макгий, след което отново извърна лице към банкера.
— Ако в процеса на разговора решиш, че искаш да повикаш юридически съветник, ще те разберем напълно, но това ще означава, че ще определим време и час за теб и адвоката ти в управлението на ЦРУ.
Стивънсън се облещи.
— Адвокат ли? Защо ще ми е нужен адвокат? За какво става дума, по дяволите?
— Става дума — обади се Макгий — за това, че липсва значителна сума пари.
— Ерик, ако върнеш парите, ще бъде по-лесно за теб — предложи Райън.
Човекът местеше тревожно очи от единия на другия и не знаеше на кого да отговори.
— Нямам представа за какво говорите. Какви пари?
Макгий огледа кабинета и най-вече стените, покрити със семейни снимки — на плажа, на риболов, на къмпинг, дори кадри от лагер на „Къб Скаутс“, където, съдейки по униформата, Стивънсън очевидно е бил ръководител.
— Липсват суми от сметката на „Кеъринг Интернешънъл“, господин Стивънсън.
— Извинете — обади се директорът на банката, — но как ви беше името?
— Господин Макгий — съобщи Райън. — Временно е прехвърлен при нас от Главната юридическа дирекция на Управлението.
— Но нищо не съм направил. Защо ми задавате тези въпроси?
Макгий сложи пред себе си дебела папка, пълна с изхвърлени копия от ксерокс, които бе извадил от кофата за смет на магазина за канцеларски материали. Най-отгоре бе написал с главни букви СЕКРЕТНО ДЕЛО. СТИВЪНСЪН, ЕРИК. Следваше позицията му и името на банката. Държеше я така, че човекът да вижда надписа, без да може да погледне съдържанието вътре.
„Кеъринг Интернешънъл“ беше името на неправителствена организация, под името на която работеше екипът за политическа дестабилизация на Райън. Познавайки в общи линии ЦРУ и по-специално Фил Дъркин, ако програмата е била прехвърлена към сенчестата страна на техния бизнес, Райън силно се съмняваше, че вече са измислили ново прикритие. Със сигурност бяха сменили паролите за достъп и кой има право на този достъп, но едва ли бяха направили нещо повече. Беше дошла да се срещне със Стивънсън именно за да се увери дали това наистина е така. Ако имаше някакво движение по сметките, то разследването им щеше да се премести на съвсем друго ниво.
— Ерик, чуй ме — рече тя. — Ако не си направил нищо нередно, няма защо да се безпокоиш.
— Естествено, че не съм — настояваше той. — Аз съм патриот и не мога да си позволя да крада от вас. Тук съм, защото искам да помогна. Държа да правя нещо за своята страна.
Последната забележка прободе Райън между ребрата и тя положи сериозни усилия с нищо да не покаже колко я заболя. Стивънсън беше добър човек. Никак не ѝ харесваше това, което му причиняваше в момента, но животът на много хора, включително и нейният собствен, бяха заложени на карта.
— Колкото по-бързо се съгласиш да ни сътрудничиш, толкова по-скоро ще напуснем тази сграда.
— Готов съм да сътруднича, както винаги.
— Обясни ми тогава защо липсват суми от сметката на „Кеъринг Интернешънъл“.
— Защото ми наредиха да намаля сумата до известно равнище.
— Кой ти нареди?
— Дъркин.
— И защо му е било това?
Стивънсън вдигна ръце нагоре.
— Отварям сметки и прехвърлям суми според нареждането на клиентите. Това е. Всичко останало е във вашите ръце. Като стана дума, имаше нещо не както трябва.
— Кое по-точно?
— Ами ти — отговори Стивънсън. — Навсякъде липсваше твоето име. Лично Дъркин ми се обади и нареди да залича името ти. Местели те на друга позиция или нещо такова. Нямало да работите вече заедно. Затова и толкова се изненадах, когато те видях днес. Ако има проблем със сумите, защо Дъркин не ми се обади?
Подхвърляйки идеята за злоупотребата с фондовете, Райън беше готова да чуе и този въпрос, но Макгий вече беше поел инициативата.