Сборник "Хрониките на Амбър"
- Автор: Желязны Роджер Джозеф
- Язык: болгарский
- Переводчик: Вихра Манова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сборник "Хрониките на Амбър"». Краткое содержание книги:
В първите пет книги от поредицата главен герой е Коруин, един от деветимата сина на крал Оберон, краля на Амбър. В тях действието се развива основно около противоборството на принцовете и принцесите на Амбър с цел качването на престола, след изчезването на крал Оберон. В следващите пет главен герой е Мерлин - син на Коруин и Дара, принцеса на Хаос. Той има двойно потекло и притежава както силите на Амбър, така и тези на Хаос. Действието се развива около съдбата на Мерлин след престоя му на сянката Земя, където избягва редица опити да бъде убит. Постепенно разбира, че тези опити не са от хора от Земята, а от Амбърити. Разследванията му постепенно го отвеждат до по-мащабна игра, в центъра на която неволно стои той. Играчите са силите на Амбър и Хаос, а залогът - съдбата на Вселената
Мандор се усмихна.
— Това място ми напомня за дома — отбеляза той и тръгна към моите покои.
Щом влязохме вътре, видях, че Найда седи все още на същото кресло, обгърнала коленете си и вперила поглед в малката метална сфера, която бе увиснала във въздуха на трийсетина сантиметра от челото й. По-голямата сфера продължаваше да описва бавни кръгове по пода.
Мандор забеляза, че я гледам и обясни:
— В момента е в състояние на съвсем лек транс. Може да ни чува. Можеш да я събудиш веднага щом пожелаеш.
Кимнах и се обърнах към Джасра. Беше неин ред.
Свалих всички дрехи, с които я бях окичил, и ги оставих на един стол в другия край на стаята. После изтрих с мокра кърпа клоунския грим от лицето й.
— Дали не пропуснах нещо? — казах по-скоро на себе си.
— Чаша вода и огледало — каза Мандор.
— Това пък за какво?
— Сигурно ще е жадна. Освен това се обзалагам, че няма да пропусне да се огледа.
— Звучи ми логично — казах аз и придърпах една малка масичка. Върху нея сложих кана с вода, чаша и едно малко огледало.
— Съветвам те също да я прихванеш, в случай, че падне, след като я освободиш от заклинанието.
— Прав си.
Обгърнах раменете й с лявата си ръка, но си спомних за отровните й целувки и се отдръпнах на ръка разстояние.
— Ако ме ухапе, ефектът ще е почти мигновен — отбелязах аз. — Бъди готов да се защитиш, ако се случи нещо подобно.
Мандор измъкна нова сфера и я подхвърли във въздуха. Тя описа дъга, на чийто връх се забави неестествено дълго, и след това се върна в ръката му.
— Добре — казах и после изговорих нужните думи.
Не последва нищо чак толкова драматично. Тя просто рухна в ръцете ми и аз я прихванах.
— В безопасност си — заявих аз и добавих: — Риналдо знае, че си тук. Ето, седни на това кресло. Искаш ли малко вода?
— Да — отговори тя.
Очите й шареха наоколо, докато пресушаваше чашата. Замислих се дали пък не използва момента, за да си приготви някое удачно за случая заклинание. Погледът й се спря на няколко пъти върху Мандор, сякаш се опитваше да го прецени. Загледа се и в Найда — продължително и настойчиво.
Накрая остави празната чаша на масата и се усмихна.
— Предполагам, че съм твоя пленница, Мерлин — каза тя и се задави леко. Наля си още вода и отпи отново.
— По-скоро гостенка — уточних аз.
— Нима? И как се озовах тук? Може би паметта ми изневерява, но не си спомням да съм приемала твоята покана.
— Донесох те тук от Владението на Четирите Свята. „Донесох“ е точната дума.
— И кое ще да е това „тук“?
— Моите покои в двореца на Амбър.
— Значи все пак съм пленница — заяви Джасра.
— Гостенка — поправих я аз за втори път.
— В такъв случай би трябвало да ме представиш, или греша?
— Извини ме. Мандор, това е Нейно Величество Кралицата на Кашфа. Ваше Величество, за мен е огромна чест да ви представя своя брат Лорд Мандор.
Джасра леко склони глава. Мандор се приближи и коленичи, а тя поднесе ръка към устните му. Братлето си го бива повече от мен в дворцовия етикет. Аз лично бих подушил първо опакото на ръката й, за да разбера дали случайно не ухае на горчиви бадеми. Бас държа, че жестът на Мандор й хареса. Тя продължи да го оглежда с още по-голям интерес.
— Не знаех, че кралското семейство на Амбър има член на име Мандор — отбеляза Джасра.
— Мандор е наследник на Графството Сауал в Царството на Хаоса — отвърнах аз.
Очите и се разшириха.
— И ти твърдиш, че той е твой брат?
— Определено.
— Успя да ме изненадаш — заяви Джасра. — Бях забравила за двойното ти потекло.
Аз се усмихнах и отстъпих встрани.
— А това…
— Познавам Найда. Защо момичето е толкова… отнесено?
— Твърде сложно е за обяснение — казах аз. — Освен това ни предстои да обсъдим далеч по-интересни за теб подробности.
Джасра ме погледна и лявата й вежда подскочи иронично.
— Истината — тази толкова крехка и сложна материя — каза тя. — Появи ли се неочаквано на повърхността, все на някой ще му се завие свят. Какво искаш от мен?