Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Если не станет пожилой императрицы, отношение к нам будет более холодным. Три недели с нами возились лишь для того, чтобы склонить нас также отозвать свою дипломатическую миссию из Турина[807]. Тем теснее, однако, с Луи. Горчаков провел весь день с Монтебелло. Самые успокаивающие объяснения в отношении Варшавы[808] были даны, туда даже был приглашен Тувенель[809], который, правда, приглашение отклонил. Прямо перед отъездом Александр II получил письмо от Луи, а Горчаков — от Тувенеля: Варшава «не будет» оскорблением для Франции. «Vous voulez enfoncer une porte ouverte[810]» — ответил Горчаков Тувенелю. Отзыв дипломатической миссии из Турина произошел отчасти из-за того, что император Александр II вдруг с таким рвением стал на сторону легитимности, как «хранитель тех вечных законов, без которых в Европе нет ни порядка, ни мира, ни безопасности», отчасти из-за предрасположенности к Франции, которая также pro forma[811] отозвала своего барона Талейрана. Здесь, правда, забыли, что Луи разыгрывал с Турином и Римом комедию, потому что «он» не мог ничего предпринимать против Италии, иначе бы они застрелили его. Гарибальди просил передать ему: «Prenez garde, vous avez une queue de paille, à laquelle i lest très facile de mettre le feu[812]».
Графиня Цеппелин вышла замуж за князя Ухтомского, военно-морского офицера, адъютанта великого князя Константина[813]. Восемь дней тому имел радость от визита Дюгамеля[814], который после Хомбурга истощал и просил передавать вам самый сердечный привет.
Мой паша живет здесь очень спокойно и ни с кем не видится. Он надеется на то, что парламентское заседание закончится для Шлейница плохо, а министром затем станет он. Я сохраняю с ним все еще хорошие отношения; каждый день он приглашает меня на обед — страшно интересно, всегда доходит до споров. В целом, ужасно много работы. Но что это была бы за жизнь без работы!
«La conférénce de Varsovie est un coup d´olivier dans l´eau»[815] сказал Горчаков. Там не произошло ничего. Единственная встреча министров, на которой Горчаков держал большую речь и воскликнул: «Messieurs, j´ai bien des cartes, mais le n´ai pas d´atouts![816]» на что Тун сразу же ответил: «Allons, mon prince, on joue sans atouts[817]». В петербургской игре «Jarolasch», ералаш, как известно, играют без козырей[818].
Тем не менее, позиция России улучшилась. Воспоминание о Крымской войне проходит. Это дипломатическая заслуга Горчакова.
Александр II болен, император Франц-Иосиф уехал в ярости. Эти люди не договорились ни о чем. Два императора сблизились только лично. Франц-Иосиф жил в Лазенках в тех же комнатах, в которых он обитал во время своей последней встречи с Николаем (Николаем I — В.Д.). Входя, он сказал Александру (Александру II — В.Д.): «о, какие возникают воспоминания! Ах, если бы я мог повернуть время вспять!» Поляки совсем успокоились. Мы так хвастались нашим английским альянсом, но не знали о грубой статье в газете «Таймс»[819] — хватит, это стало совершенно гнусной историей.
Александры Федоровны больше нет[820]. Во вторник вечером прибыла кронпринцесса Ольга[821], которая в воскресенье в 10 часов утра отправилась на пароходе из Берлина, итого через 55 часов. Вскоре после — Михаил[822], прибывший из Лондона. Когда императорская фамилия уже собралась, вновь неожиданно появилась надежда на выздоровление. Но это была иллюзия. В среду вечером в Царском (Селе — В.Д.) прозвучало: «она умирает!». Всё устремилось ко дворцу. Комната больной и примыкающие залы были заполнены рыдающими, молящимися, стоящими на коленях великими князьями, великими княгинями, адъютантами, камергерами, генералами, придворными дамами, камеристками и проч. Умиравшая попрощалась со всеми. Император сидел на одре. Но она все еще не умерла. Лишь сегодня утром случился кризис. Вновь все понеслись во дворец. В половине девятого страдалица испустила дух.
807
В октябре 1860 г. Александр II отозвал русского посланника Э.И. фон Штакельберга (1813–1870) из Турина. Также из Турина был отозван французский посланник барон Талейран; к подобному дипломатическому демаршу приглашали также и прусского принца-регента.
808
Имеется в виду состоявшаяся 22–26 октября 1860 г. в Варшаве встреча российского императора Александра II, прусского принца-регента Вильгельма и австрийского императора Франца Иосифа I.
809
Эдуард Антуан Тувенель (Édouard Antoine Thouvenel).
810
Вы хотите ломиться в открытую дверь (франц.).
811
Проформа, ради, для соблюдения формы, для видимости (лат.).
812
Позаботьтесь о том, что у вас есть соломенный хвост, который очень легко поджечь (франц.).
813
Имеется в виду брак в 1860 г. Эспера Алексеевича Ухтомского (1834– 1885) и Евгении (Дженни) Алексеевны Грейг фон Цеппелин (1835–1870).
814
Вероятно, Михаил Осипович (Иосифович) Дюгамель.
815
Возможно, книгоиздателями вторая часть фразы Шлёцера воспроизведена неточно, читай: «La conférénce de Varsovie est un coup d’epee dans l’eau»: Конференция в Варшаве — бесплодная попытка (франц.).
816
Господа, у меня много карт, но у меня нет козырей (франц.).
817
Давайте, мой князь, мы сыграем без козырей (франц.).
818
Ералаш — старинная карточная игра, чрезвычайно популярная в высших слоях общества в XIX в. и имевшая много сходств с вистом. Для игры используется колода из 52 листов, которые распределяются между игроками. В игре отсутствуют козыри, но есть старшие карты, в качестве которых выступают только тузы.
819
12 сентября 1860 г. на вокзале в г. Бонне прусской полицией был арестован и позже предан суду по обвинению в неподчинении местным властям английский капитан Мак Доналд. В связи с этим возник дипломатический конфликт между Англией и Пруссией. Английское правительство воспользовалось этим инцидентом, урегулированным лишь в мае 1861 г., как предлогом для усиления антипрусской пропаганды.
820
Императрица Александра Федоровна скончалась 1 ноября 1860 г. в Царском Селе.
821
Великая княгиня Ольга Николаевна.
822
Великий князь Михаил Николаевич.