Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
Чжан вел рассказ обстоятельно, ничего не опуская и не замалчивая. Дин Чуньмэй исчезла в тот же день, когда Цзян приехал с ней поговорить. Другого свидетеля, Юэ Цзюня, допросить долгое время не удавалось, а когда полицейский Чжу Вэй выбил-таки показания, его отстранили от службы на три года, а признание сочли непригодным для использования в суде.
Несколько лет спустя Ван Хайцзюнь, подозреваемый в убийстве Дин Чуньмэй, скончался в полицейском участке при подозрительных обстоятельствах. Ли Цзяньго, ответственный за допрос Вана, не понес никакого наказания. Вскоре Цзяна и Чжу Вэя отстранили от работы за нападение на Ху Илана, и тогда Цзян принял решение развестись с женой, чтобы уберечь ее и сына.
Рассылая результаты своего расследования по разным инстанциям, Цзян пытался привлечь внимание к делу Хоу, за что поплатился карьерой в прокуратуре. Он отправился в тюрьму по обвинению в шантаже и взяточничестве. Не утаил Чжан и того, что сам выступал адвокатом Цзяна и что по его совету подзащитный признал вину, рассчитывая на мягкий приговор.
История, судя по всему, произвела на слушателей впечатление. Чтобы скрыть серийные изнасилования, преступники готовы были пойти на все, вплоть до убийств. Плетя свою черную паутину, они уничтожали улики, подделывали документы, фабриковали ложные обвинения. Что могли полицейский и прокурор противопоставить такой сети?
Все слушали, не перебивая и не задавая вопросов. Чжан говорил спокойно, даже отстраненно. Он не сыпал обвинениями, ни к чему не призывал, не повышал голос – лишь перечислял события, произошедшие за десять с лишним лет. Когда он закончил, в комнате еще долго царила тишина.
– У вас есть хоть какие-нибудь доказательства? – наконец нарушил молчание один из прокуроров.
– Все улики уничтожены. Осталось только то, что по закону в суде использовать нельзя.
По залу пронесся взволнованный шепот.
– То есть вы предлагаете поверить вам на слово? – спросил кто-то.
– Я не предлагаю вам принять мои слова на веру. Я всего лишь хотел, чтобы вы знали, как все случилось.
– Мы здесь собрались не сказочки послушать.
– Разумеется, – Чжан улыбнулся. – Знаю, вы торопитесь вернуться к своей ответственной работе, ведь все здесь собравшиеся занимают важные посты в системе правосудия. Поэтому я отниму еще только пару минут, чтобы пролить свет на смерть Цзян Яна. Поначалу он думал, что Хоу Гуйпина убили из-за обвинений Юэ Цзюня в изнасиловании девочек. Потом обнаружил, что Юэ Цзюнь лишь выполнял роль курьера, и стал задаваться вопросом: ради чего преступники пошли на убийство школьного учителя? Цзян не знал ответа, пока не освободился из тюрьмы. Ему передали фотографии, на которых очередную жертву ведет в отель нынешний вице-губернатор Ся Липин.
Чжан сделал паузу, посмотрел на изумленные лица и продолжил:
– Фотографии не доказывают, что господин Ся совершил преступление, однако их было достаточно, чтобы Хоу Гуйпина убрали с дороги. Прямо перед смертью Цзян связался с Ху Иланом и предложил купить снимки. Вот откуда на его счете взялись двести тысяч. Как только Ху перевел деньги, Цзян расторгнул сделку.
– Вы считаете, Цзяна убил Ху Илан? – послышался голос из зала.
– Не уверен, – уклончиво ответил Чжан.
– Почему же вы признались в убийстве, а на суде заявили о невиновности?
– Я отвечу вам очень скоро, но при одном условии.
– Опять условия? – воскликнул кто-то из прокуроров. – Вы добиваетесь оправдания для Хоу Гуйпина? Без веских улик это все равно невозможно, не тратьте наше время.
– Нет, я добиваюсь другого.
– Может, скажете, чего конкретно?
– Думаю, Янь Лян все поймет, как только увидит фотографии, – не сдавался Чжан.
– И где же эти фотографии?
– Лежат в конверте на книжной полке у ме-ня дома.
После собрания Чжао отвел Янь Ляна в сторону.
– Я не верю, что Ху Илан причастен к смерти Цзяна.
– Конечно нет. Мне это давным-давно известно.
– А почему мне ничего не сказал?
– Чтобы все наши начальники согласились выслушать эту длинную историю, пришлось следовать плану Чжана Чао и его товарищей. – Янь вздохнул.
– Ясно. Кстати, я тоже времени не терял. Один из моих следователей поговорил с Ху Иланом о тех двухстах тысячах. Тот утверждает, что Цзян никаких фотографий не продавал, а лишь хотел получить компенсацию за ложное обвинение во взяточничестве и преследование. Ху поначалу не воспринял требование всерьез, однако перевел деньги, когда понял, что Цзян при смерти. Рак легких на последней стадии. Он даже видел справку о диагнозе из онкологической больницы.