Долгая ночь [The Long Night] [litres]
- Автор: Чэнь Цзыцзинь
- Серия: Король рассуждений #3
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (14)
- ISBN: 978-5-04-163899-3
- Переводчик: Светлана Тора
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Долгая ночь [The Long Night] [litres]». Краткое содержание книги:
Действие происходит в Китае, Цзянчжоу в 2013 году.
На станции метро арестовывают мужчину. В его руке – огромный чемодан, в котором, по утверждениям задержанного, находится бомба. Но саперы обнаруживают внутри… обнаженный труп.
Это происшествие взрывает интернет, приковывая колоссальное внимание к ходу расследования. На первый взгляд ситуация более чем прозрачная, а обвиняемый признал вину целиком и полностью, добровольно согласившись на сотрудничество со следствием.
Но на суде он вдруг отказывается от показаний, предоставив железное алиби…
«Книга позволяет соприкоснуться с темной стороной общества, блестяще показанной автором. Прочитав ее, вы испытаете не только бурный восторг, но и печаль от человеческого несовершенства». – Информационное агентство Синьхуа
Эта работа была включена в «Ежегодный список бестселлеров платных электронных книг» Amazon China Kindle 2020 года.
– Да, не единственный. Сунь Хунъюнь поручал Ху Илану искать девочек, тот платил людям вроде Юэ Цзюня. По признанию самого Юэ, в качестве жертв он выбирал сирот из маленьких деревень. Их привозили в гостиницу для ублажения чиновников, а «Хан групп» взамен получала различные преференции и льготы.
Все потрясенно молчали. «Хан групп» имела огромное влияние, будучи одной из крупнейших региональных компаний, а Сунь Хунъюнь обладал большими связями в деловых и политических кругах. Если слова Чжу Вэя подтвердятся, грядет скандал десятилетия.
– Где фотографии сейчас? – спросил прокурор.
– Цзян их спрятал. Своими глазами я их никогда не видел.
– У вас есть какие-либо доказательства?
– Нет. – Чжу покачал головой.
Представители властей и прокуратуры долго перешептывались, затем один из них заявил:
– То, что вы рассказали, безусловно, шокирует. Однако пока ваши слова не более чем клевета, и если вы решитесь вынести свою историю за пределы этого зала, готовьтесь заплатить высокую цену.
Чжу невесело усмехнулся:
– Я уже расплатился сполна. Мы с Цзяном потратили на расследование больше десяти лет. Все улики, что нам удалось собрать, уничтожены. Сначала меня отстранили от службы, отправили на повторную учебу, потом понизили в звании. Вместо уголовных дел я теперь занимаюсь семейными ссорами. Если и этого мало, вспомните, что Цзян три года сидел за решеткой по ложному обвинению, а затем ремонтировал мобильные телефоны, потому что в прокуратуре ему больше не нашлось места…
– Цзяна осудили несправедливо? – удивился прокурор.
– Да, несправедливо! – яростно выкрикнул Чжу.
Прокурор нахмурил брови:
– Мы ознакомились со всеми документами, в том числе и с приговором суда. В материалах имелись веские доказательства вины, а Цзян в итоге дал признательные показания. Почему вы считаете обвинение ложным?
– Ну, еще недавно у вас были веские доказательства того, что Цзяна убил Чжан Чао. Зачем же вы возобновили следствие, если все и так ясно?
– Сравнения здесь неуместны.
– Вы знаете, какое расследование вел Цзян Ян, прежде чем попасть за решетку? Дело о сокрытии улик и убийстве подозреваемого, а фигурантом являлся не кто иной, как Ли Цзяньго, заместитель начальника пинканской полиции.
Снова повисло молчание.
– Однажды Ху Илан, угрожая похитить сына Цзян Яна, заманил его в ресторан, якобы для беседы. Сначала он попытался купить Цзяна, потом подсунул ему двух проституток. Цзян, само собой, отказался. Однако скрытая камера сняла, как тот коснулся пачки купюр и как полуобнаженные девушки повисли у него на руках. Фотографии вскоре были переданы дисциплинарной комиссии вместе с обвинением в шантаже. На его счет перечислили крупную сумму в подтверждение того, что он брал взятки за смягчение приговора. Цзяна арестовали и после первого суда приговорили к десяти годам тюрьмы, но после апелляции срок сократили. Как вы, господа прокуроры, могли так поступить со своим коллегой?
– Во время второго суда Цзян признал свою вину. Зачем, по-вашему, он это сделал?
– Потому что его обманул Чжан Чао! Ху Илан – подлец, но Чжан Чао его намного превзошел. Не знаю, он ли убил Цзяна, однако в его причастности не сомневаюсь.
Глава 54
– Чжу Вэй прав. Обвинения против Цзяна сфабрикованы. А я в какой-то степени ответственен за то, что он сел в тюрьму, – на удивление откровенно сказал Чжан Чао.
– Почему вы раньше об этом не упомянули? – Чжао Тэминь начинал раздражаться.
– Не думал, что это важно. Да и вы не спрашивали. – На лице арестанта расцвела глумливая улыбка.
– Мы не можем знать всего, что произошло между вами за столько лет! Потому и не спрашивали! – взорвался Чжао.
– Ну, теперь вам известно почти все, – спокойно проговорил Чжан.
– Ваша история, – Янь взмахнул рукой, – похожа на небоскреб. Теперь мы видим его снаружи, наконец можем разглядеть фасад, однако по-прежнему не имеем ни малейшего представления о том, что внутри. Мы собирали картинку по кусочкам, поговорили с каждым участником событий, изучили множество документов. Вы же давали нам лишь туманные намеки. Я хочу знать, почему вы всегда выбирали окольные пути? Почему не рассказали нам сразу?
– Большинству людей становится интересно заглянуть в здание, только если им нравится фасад, – с удовольствием поддержал метафору профессор Чжан. – Если наружность отталкивающая, к небоскребу никто даже не подойдет. Поэтому мне пришлось дождаться тех, кто захочет войти.
– Принимаю ваше объяснение. Итак, почему вы считаете, что виноваты в приговоре Цзяна?