Сборник трилогия „СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ”
- Автор: Гир Керстин
- Язык: болгарский
- Переводчик: Стефана Моллова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сборник трилогия „СКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ”». Краткое содержание книги:
1. Керстин Гир: Рубиненочервено
2. Керстин Гир: Сапфиреносиньо
3. Керстин Гир: Смарагдовозелено
— Да кажем, че знам някои пътища в тази къща, които на вас не са известни — каза Гидиън с арогантна усмивка. — Аз и моята спътница трябва да говорим с Великия пазител. Въпросът е спешен.
— Магарето винаги първо себе си споменава — измърморих тихо.
— Паролата?
Quark edit bisquitis. Или нещо такова.
— Qua redit nescitis — каза Гидиън.
Е, почти познах.
РОДОСЛОВНО ДЪРВО НА ЖЕНИТЕ,
НОСИТЕЛКИ НА ГЕНА:
ИЗ ХРОНИКИТЕ НА ПАЗИТЕЛИТЕ
ТОМ 4: КРЪГЪТ НА ДВАНАЙСЕТТЕ
Глава 11
Мъжът с жълтия редингот прибра шпагата си.
— Последвайте ме.
Погледнах с любопитство през първия прозорец, покрай който минахме. Значи така изглеждаше осемнайсети век. От вълнение кожата ми настръхна. Но можех да видя само хубавия вътрешен двор с фонтана в средата, който вече бях виждала.
Отново се изкачихме по едни стълби, като Гидиън ме пусна да мина пред него.
— Вчера също си бил тук? — полюбопитствах. Шепнех, за да не може да ни чуе Жълтият, който вървеше само няколко крачки пред нас.
— За тях е вчера. За мен са изминали почти две години.
— И защо си бил тук?
— Представих се на графа и му съобщих, че първият хронограф е откраднат.
— Сигурно не му е станало особено приятно.
Жълтият се правеше, че не слухти, но направо можеше да се види как напряга уши под белите масури.
— Прие го с по-голямо самообладание, отколкото очаквах. И след първоначалния ужас бе изключително радостен, че вторият хронограф действително функционира и по този начин ни се предоставя още един шанс да доведем нещата до добър край.
— А къде се намира хронографът сега? — прошепнах. — Имам предвид в този момент, в това време?
— Вероятно някъде тук в сградата. Графът не би се разделил за дълго с него, защото и той трябва да елапсира, за да предотврати неконтролируеми пътувания във времето.
— Защо просто да не можем да вземем хронографа с нас в бъдещето?
— По много причини. — Тонът на Гидиън се беше променил, вече не бе толкова арогантен, но затова пък звучеше покровителствено. — Най-важните са повече от очевидни. Едно от дванайсетте златни правила на пазителите за боравене с хронографа гласи, че континуума не бива да се прекъсва. Ако вземем хронографа с нас в бъдещето, графът и родените след него носители на гена ще са принудени да се оправят без него.
— Да, но и никой няма да може да го открадне.
Гидиън поклати глава.
— Личи си, че досега не си изучавала естеството на времето. Има следствени връзки, които е много опасно да бъдат прекъснати. В най-лошия случай е възможно дори да не бъдеш родена.
— Разбирам — излъгах.
Междувременно бяхме стигнали първия етаж и минахме покрай още двама въоръжени с шпаги мъже, с които Жълтият размени шепнешком няколко думи. Как точно беше паролата? Хрумваше ми единствено Qua nesquick mosquitos. Непременно трябваше да се сдобия с нов мозък.
Двамата мъже зяпаха мен и Гидиън с нескрито любопитство и едва бяхме минали покрай тях, когато започнаха да си шушукат помежду си. Много ми се искаше да чуя за какво си говорят.
Жълтият почука на една врата. В помещението, бюро седеше друг мъж, който също носеше перука — но руса — и шарени дрехи. Над бюрото човек биваше заслепен от тюркоазен редингот и жилетка на цветчета, а под бюрото насреща му се смееха червени панталони до коленете и раирани чорапи. Вече нищо не можеше да ме учуди.
— Господин секретар — каза Жълтият, — тук е отново посетителят от вчера и отново знае паролата...
Секретарят погледна невярващо Гидиън в лицето.
— Как може да знаете паролата, при положение че я обявихме едва преди два часа и оттогава никой не е напускал къщата? Всички входове са строго охранявани. А вие коя сте? За жените достъпът тук е забранен.
Исках учтиво да кажа името си, но Гидиън хвана ръката ми и ме прекъсна.
— Трябва да говорим с графа. Въпросът е неотложен. И е много спешно.
— Те дойдоха от долу — вметна Жълтият.
— Но графът не е в къщата — обясни секретарят. Той бе скочил от мястото си и кършеше ръце. — Можем да изпратим куриер...
— Не, трябва да говорим с него лично. Нямаме време да изпращаме куриери напред-назад. Къде се намира той в момента?
— Той е на посещение при лорд Бромптън в новата му къща на „Уигмор Стрийт“. Провеждат разговор от изключителна важност, който бе насрочен след вашето посещение вчера.
Гидиън изруга тихо.
— Трябва ни карета, която да ни закара до „Уигмор Стрийт”. Веднага!
— Мога да го уредя — каза секретарят и кимна на Жълтия. — Заеми се лично с това, Уилбур.