Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]

– Это общественный парк. Для всего общества.

– И это классно. Это место теперь не более общественное, чем вода.

Дивата была права, Дивата всегда была права. Когда-то давным-давно зоопарк был бесплатным, но теперь посещение стоило двадцать пять долларов, а с парковкой еще дороже. В «Сафари-кафе» картошка фри теперь стоила восемь долларов, бутылка воды – десять. Сейчас, после рассвета, в зоопарке было холодно и пустынно, одинокая салфетка, упавшая под столик в кафе, танцевала на студеном озерном ветру. Но здесь не станет больше народу и во время открытия, в обед, или вечером. Здесь не будет ни смеющихся толп детей, облепляющих «Лес макак», ни семей, вопящих на «Поезде приключений Лайонела», а карусель «Исчезающие виды животных» так и будет крутиться и крутиться сама по себе, представляя виды, которые могут когда-нибудь ее пополнить, если останется хоть кто-то, способный изваять полярного медведя или отлить тигра.

Старый бесплодный гнев поднимался в ней, заставляя десны ныть. Хотя ей придется за это заплатить, Джуд залпом допила остаток кофе и смяла стаканчик в кулаке. Это не помогло. Только одно могло помочь, но она не собиралась снова это делать.

Она выбросила смятый стаканчик в ближайшую урну для мусора.

– Очко, – сказала она.

Мухи, муравьи и прочие насекомые, рывшиеся в мусоре, по-букашечьи возмутились: «Какого черта? Мы тут пытаемся поесть!», но у Джуд было достаточно практики в игнорировании языка, который понимала только она.

Лицо Диваты, тем не менее, смягчилось, складки разгладились.

– Послушай, дитя. Может, эта вечеринка будет не так уж и плоха.

Джуд терпеть не могла, когда Дивата начинала ее жалеть. Она ухватилась за телефон в своем кармане, словно ей вдруг понадобилось ответить на звонок, встретиться с кем-то, забронировать что-то.

– Прекрати.

Дивата вздохнула – весьма похоже на Лоло. Старая, больная и расстроенная.

– Я просто имела в виду, что там, возможно, будут какие-то люди для тебя. Молодые люди. Не мудаки. – Она скосила глаза на молодого человека с медной кожей, а потом снова перевела взгляд на лицо Джуд. – Я знаю, что ты так не думаешь, я знаю, как сильно ты любишь Лоло, Олив, Нелл и остальных, но тебе нужно найти свою собственную стаю.

– Лоло моя стая. Как и Олив с Нелл.

– Я говорю о людях, вообще-то.

– Люди тоже животные, – сказала Джуд.

– Хватит. – Дивата взмахнула шишковатой, покрытой венами рукой. – Всем нужен кто-то.

– У меня есть ты.

– Это не то, что я имею в виду, и ты это знаешь. Найди подружек. Найди дружков. Найди просто друзей. Повеселись. Ты же наверняка когда-нибудь веселилась, правда? Ты помнишь, каково это.

Она помнила.

Было одно животное, которое извергло из себя свой собственный желудок, чтобы отвлечь хищников, но Джуд не могла вспомнить, кто это был. Дивата была крайне далека от того, чтобы считаться хищником, и очень близка к тому, чтобы считаться стаей, но Джуд всё равно вырвало кофе от Моджо Джо на ее ботинки – и это им тоже придется отмывать.