Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]
- Автор: Паркер Натали С., Греттон Тесса
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: 1 редакция (16)
- ISBN: 978-5-04-159543-2
- Переводчик: Вера Александровна Иванова
- Жанр: Городское фэнтези
Электронная книга - «Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]». Краткое содержание книги:
Авторы этого сборника, современные популярные писатели, расскажут вам свои истории о вампирах и попробуют ответить на многие извечные вопросы. Почему все вампиры красавчики? Если они ни в чем не отражаются, то могут ли делать селфи? И почему они никогда не стареют?
Пичес засунула голову под руку Джуд.
Джуд сказала:
– Бедная девочка. Какую же болезнь ты съела?
– Весь мир болен, – сказал Рауль, глядя на них через сетку. – Как это связано со сломанным крылом?
– Мир тоже сломан, – ответила Джуд.
– Так это то же самое.
Позади Рауля появились два организатора вечеринки.
– Эй! Подними птицу, мы снимем пару фотографий!
– Она не индюшка, и сегодня не День благодарения, – сказала Джуд, прижимая к себе Пичес.
– Ох. Она ранена. – Это был темноволосый парень с медной кожей, выглядевший намного моложе, чем показалось Джуд днем ранее.
– И? – спросил белый парень, стоявший рядом с ним. Он приложил палец к шее, где находился его компьютерный имплант, соединенный с наушником в ухе и линзой в глазу. С усилениями, значит. И еще один придурок. – Черт. Фотографии не получаются. – Он снова нажал на место на шее. – Черт.
– Пошли, чувак. Оставь ее в покое, – сказал меднокожий парень. Его глаза были большими, темными и влажными. – Простите, что отвлекли вас, мисс.
– Мисс? – изумился его друг. – Господи, Сэнджей. Она по колено в птичьем дерьме.
– Привет, Сэнджей, – сказала Джуд и улыбнулась.
Он должен был испугаться, все ведь пугались. Но Сэнджей вовсе не казался напуганным. Он спросил:
– Может, я перехвачу тебя чуть позже?
– Может, – ответила Джуд. Ее голос звучал странно, даже для нее самой.
Поищи фотографии.
Мне стоит взять свой зонтик?
Расскажи мне историю Юдифь[42].
Включи танцевальную музыку.
Напиши Бретт, что я уже еду.
Вечером Джуд снова оказалась у Букингемского фонтана, сидящей на спине каменного дракона, словно он мог унести ее туда, где она что-то значила бы для самой себя, где она могла бы пугать людей, когда сама того хотела, где жажда не иссушивала бы ее горло до хрипоты.
И из-за того, что она сидела слишком долго, пришли они. Девушки. Их было пятеро, они плелись по Грант-парку, стайка начесов и коротких юбок, грубых ботинок из кожзама и вульгарных татуировок. Сердце Джуд заныло, как и желудок. Не так давно она могла быть одной из них, потерянной и одинокой, провозгласив себя дурным семенем, прежде чем кто-то успел бы сделать это раньше нее.
– Ты на что, мать твою, пялишься, стерва? – крикнула их лидерша, высокая, крепко сбитая девушка с белой кожей и полосками на волосах.
– На звезды, – ответила Джуд. – А вы?
– Слушай сюда, – сказала полная девушка. – Что ты куришь? Есть травка для нас? А конфетки? – Девушка медленно придвинулась ближе, притягиваемая жаждой Джуд.
Джуд облизала свои пересохшие губы.
– Вам лучше пойти домой, если он у вас есть.
Девушка распростерла руки:
– Весь этот город – наш дом. Может, это тебе лучше уйти.
Джуд так много раз задумывалась о том, чтобы уехать. Но куда ей податься? И кто позаботится о Лоло, Олив, Нелл и остальных? Кто присмотрит за Диватой? Может, мир и умирает, но разве ей не стоит остаться здесь, даже если единственное, что она может сделать, – немного облегчить эту боль?
– Эй! Я с тобой разговариваю, – сказала полная девушка. Остальные четверо столпились позади нее, хором вторя ей: «Да, стерва» и «Мы с тобой говорим, стерва».
– Я ничего не курю, и у меня нет для вас конфет, – ответила Джуд.
Грузная девушка рассмеялась грузным смехом и едва заметно придвинулась еще ближе.
– Как насчет телефона у тебя в кармане? Кто-нибудь заплатит за него несколько баксов.
Теперь она была так близко, что Джуд могла видеть линии на ее мускулистых бедрах, плотных и упругих, под сетчатыми чулками. Пульс на белой шее девушки участился, кровь манила из-под кожи.
– Честно, – сказала Джуд. – Уходите отсюда, пока можете.
– Уходите? – переспросила девушка. – Я не… – Между ее бровями пролегла предательская складка.
– Ханна? – спросила девушка, стоявшая дальше всех. – Что нам делать?
– Делать? – отозвалась Ханна. Ноги Ханны покачнули ее тело вперед. Она была всего лишь кроликом, всего лишь добычей, прекрасной в своей жертвенности.
Одна из девушек потянула Ханну за руку:
– С тобой всё в порядке?
Ханна, с вздымающейся грудью, не сводя диких глаз с Джуд, стряхнула ее руку.
– Я чувствую тебя, – выдохнула она. – Твои зубы.
– О чем ты, блин, говоришь, Ханна? – спросила другая девушка, а потом, в ужасе глядя на свои собственные ботинки, сделала шаг к Джуд.
42
Имя Джуд является сокращенным от Judith (Юдифь, Иудифь). Юдифь – персонаж Ветхого Завета. Согласно легенде она спасла свой родной город от нашествия ассирийцев, соблазнив их полководца и отрезав ему голову.