Вампиры не стареют: сказки со свежим привкусом [сборник litres]

– Что на тебя нашло? – спросила Дивата.

– Ничего, – ответила Джуд, и это была правда.

– Тебе нужно отдохнуть, – сказала ей Дивата. – Иди домой. Возвращайся, когда снова станешь собой.

Станешь собой? И кто же это конкретно? Ее ночная прогулка увела ее на северо-запад, к Джефферсон-парку. Дом был таким же, каким она его помнила, маленькое бунгало среди десятков других маленьких бунгало. Она обошла вокруг, запрыгнула на козырек над крыльцом. Через окно увидела своих спящих родителей. Мать лежала, одной рукой прикрыв глаза, отец же спал с отпавшей челюстью и храпел. Она открыла окно и шагнула внутрь. Поверхность прикроватной тумбочки была заставлена бутыльками с таблетками, саму комнату пропитал устойчивый запах сигарет.

Но, видимо, она двигалась не так бесшумно, как надеялась, потому что отец открыл глаза.

– Джуди? – позвал он голосом, хриплым от пива, наркотиков и сна. – Это ты?

– Нет, – ответила она.

Он кое-как приподнялся, чтобы сесть.

– Что ты делаешь? Который сейчас час?

– Поздний. Ранний. Зависит от того, как посмотреть.

– А?

– Не важно.

Он протер глаза.

– Ужасно выглядишь. Ты больна?

Весь мир болен.

– А ты? – спросила она.

– Моя спина, – сказал он. – Ты же знаешь. Эй, а у тебя деньги есть?

Прошел год с тех пор, как она была здесь в последний раз. Можно было предположить, что он будет чуть более удивлен, увидев ее. Счастлив, быть может. Но здесь было не место счастью. На короткое мгновение Джуд захотелось перевернуть кровать, скинув их обоих на пол. Ей хотелось рассказать им о любви, о жажде и о том, что они обе сделали с ней, когда ее родители не видели. Ей хотелось рассказать им о золотом юноше, который обожал сказочных существ, который сам был таким существом. О том, что он забрал у нее: волю, кровь и человеческую сущность.

Но она пришла сюда не для этого.

– Проси денег у мамы, – сказала она ему. – Она всё еще платит за мой телефон.

– Что? Как? – Он толкнул мать Джуд: – Проснись, стерва. Так ты мне, значит, врешь.

Ее мать перевернулась на бок.

– Иди к черту, Майк.

– Джуди только что мне сказала.

– Пусть Джуди тоже катится к черту.

Оставив их за очередной неизбежной ссорой, Джуд незаметно выскользнула в свою комнату и, к своему удивлению, обнаружила ее нетронутой – одежда раскидана по кровати и ковру, старые помады собирают пыль на комоде. Она нашла спортивную сумку и затолкала в нее кучку одежды. Потом закинула сумку на плечо и вышла из дома через дверь на кухне. Она направилась обратно в зоопарк и добралась туда вместе с рассветом. Засунула свой баул в шкафчик и приступила к утренней рутинной работе. Пришла Дивата и помогла ей выложить еду для Лоло. Лоло не проявила никакого интереса к еде, но ей понравилось ведро, в котором ее принесли, и она надела его на голову наподобие шляпы. Когда Дивата сказала ей, что она выглядит несуразно, Лоло взвыла и рычала до тех пор, пока Джуд не надела ведро себе на голову.

Пока Джуд, Дивата и остальные работники зоопарка выпускали животных в открытые вольеры, дорожки заполонила армия, одетая в одинаковые черные футболки. На футболках была надпись «Движуха на днюху Д», и люди в них разъезжали по территории на гольфкарах, развозя еду и напитки по кафе и стойкам с едой. Со всех направлений подъехали грузовики с водой, и работникам зоопарка было велено напоить животных и «Взбодрить этих малышей!». Прибыл фургон на колесах и припарковался между магазином сувениров «Дикие штучки» и «Домом львов». Люди в футболках установили сцену, после чего вытащили из грузовика уличную мебель и расставили стулья и диваны вокруг переносных костровых чаш. Сотни тысяч крошечных огоньков, педантично развешанных людьми в перчатках и на ходулях, украсили деревья и клетки. Десятки охранников наблюдали одновременно за людьми и животными, прижимая пальцы к чипам, хирургически установленным за деформированными ушами, в их взглядах отчетливо читались подозрения и социопатия. Один из них схватил Джуд за руку, когда та шла напоить Олив и Нелл.