Избрах теб
- Автор: Филипс Сюзън
- Серия: chicago stars/bonner brothers #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Антоанета Янкова
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Избрах теб». Краткое содержание книги:
Той махна ръка от устните й, сграбчи корсажа на роклята й в юмрука си и с един замах я разкъса.
Две неща се случиха едновременно. От устата й излетя силен вик. А ръката, която покриваше гърдите й замръзна.
— Вал?
Той попритисна гърдите й. Цялото му тяло се стегна. После отскочи от нея, сякаш беше радиоактивна.
Тя се разплака. Внезапно една външна лампа освети беседката. Видяха се грубовати мебели, килимче и Дан, който я гледаше ужасен.
— Фийб! Исусе… Исусе, Фийб, съжалявам аз… аз не знаех, че си ти. Аз… Вал трябваше…
Зъбите й тракаха, цялото й тяло се разтрепери. Там, където беше скъсал роклята й, корсажът висеше и откриваше едната от гърдите й. Тя сграбчи плата, докато се отдръпваше назад. Сълзите се стичаха по лицето й.
— Фийб…
Той се втурна към нея.
Тя отскочи назад, като стискаше трескаво разкъсаната си рокля.
— Не ме докосвай! — изхълца.
Той замръзна и отстъпи назад, като вдигна ръце.
— Няма да те нараня. Ще ти обясня. Всичко това е грешка. Не знаех, че си ти. Аз… аз смятах, че е бившата ми съпруга. Трябваше да се срещнем тук с нея.
— И смяташ, че това ще оправи нещата?
Зъбите й не искаха да престанат да тракат, а когато се опитваше да преглътне риданията си, нещо започваше да я души.
Той отново пристъпи към нея и тя отново се отдръпна. Той веднага се спря.
— Не разбираш.
— Копеле! Извратено копеле!
— Дан!
Фийб замръзна, когато чу женски глас.
— Дан! Къде си?
Заля я облекчение, когато разбра, че вече не са сами. Видя умолителното изражение в очите му, видя как той допря пръст до устните си, за да я накара да мълчи.
— Тук! — извика тя. — Тук!
Той наведе глава.
— По дяволите.
— Дан?
Една слаба, привлекателна жена, облечена в обикновена памучна рокля на цветя, влезе в беседката.
— Чух…
Тя млъкна, когато видя Фийб. После отправи очи към Дан.
— Какво става?
— Това, което става тук — каза той недоволно, — е случай на объркана самоличност.
Жената се вгледа в скъсаната рокля на Фийб и разбърканата й коса. Очите й се разшириха от смайване.
— О, Господи…
Ужасът на Фийб започна да се уталожва и тя осъзна, че тук става нещо, което не може да разбере.
— Беше тъмно — каза Дан на жената — и аз помислих, че си ти.
Жената притисна пръсти до слепоочието си.
— Сдържана ли е тя?
— Сдържана, дявол да го вземе! Тя е уплашена до смърт! Не виждаш ли какво й причиних?
Гласът на жената стана толкова студен и делови, че Фийб веднага я намрази.
— Коя е тя?
— Фийб Съмървил — отвърна той, защото очевидно разбираше, че Фийб не е в състояние да отговори сама.
— Собственичката на Старс!
— Съвсем същата.
Той се обърна отново към Фийб и й заговори тихо.
— Това е Валери Кейлбоу, Фийб. Бившата ми съпруга. Член е на Конгреса на Съединените щати, но въпреки това можеш да й имаш доверие. Валери ще ти обясни, че нямах намерение да те нараня и ще ти разкаже на какво точно си попаднала.
Валери смръщи чело разтревожено.
— Дан, аз едва ли мога…
— Направи го! — тросна и се той с убийствено изражение. — Сега тя не е в състояние да слуша мен.
Тя подбираше внимателно думите. Лицето й беше смръщено.
— Госпожице Съмървил, въпреки че двамата с Дан сме разведени, ние предпочетохме да продължим интимните си отношения. Ние двамата имаме склонност към приключения в секса и…
— Говори за себе си, Вал! Аз щях да съм доволен на двойно легло и хубава музика.
— Да не би да обвиняваш мен за случилото се?
— Не — въздъхна той. — Грешката е моя. И двете имате светла коса, а и на височина сте горе-долу еднакви. Беше тъмно.
— Дан и аз се уговорихме да се срещнем тук тази вечер. Аз имах служебни задължения, заради които позакъснях. За съжаление, госпожице Съмървил, той ви е объркал с мен.
Бавно, Фийб започна да разбира какво се е случило, но не можеше да отмести смаяния си поглед от жената.
— Значи вие искате той да се отнася така с вас?
Вал не поглеждаше към Фийб.
— Страхувам се, че трябва да си тръгвам. Съжалявам, че сте била изплашена по този начин. Разбирате, предполагам, колко опасна е тази тема. Като избираемо длъжностно лице, аз ще бъда поставена в изключително неудобно положение, ако някой узнае.
— За Бога, Вал…
Тя се завъртя към него.
— Млъкни, Дан! Това може да сложи край на кариерата ми. Искам уверението й, че няма да каже на никого.
— На кого мога да кажа? — продума Фийб безпомощно. — А и никой не би ми повярвал.
— Съжалявам.
Валери кимна притеснено и бързо напусна беседката.
Фийб не искайте да остава сама с Дан. Тя веднага усети потискащо големите му размери, мускулите, разпъващи ръкавите на тясната фланелка. Притисна предницата на роклята си и тръгна към входа на беседката.