Спектакълът на Злото
- Автор: Диль Уильям
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Прочая древняя литература
Электронная книга - «Спектакълът на Злото». Краткое содержание книги:
Стенър: Те се отнасят към цитат от една книга от библиотеката на епископа. Пасажът е маркиран в книгата. Намерихме подобни отметки в друга книга, открита в убежището на Стемплър в Пещерите. Използван е същият флумастер, а почеркът и в двете книги е на Стемплър.
Вейл: Лейтенант, защо мислите, че маркировката върху тила на жертвата доказва предумишленост?
Стенър: Защото го е планирал. Написал е с кръв върху главата на мъртвия епископ "В32.156". Под номер В32 споменатата книга е вписана в каталога на библиотеката на епископа. 156-а е страницата с отбелязания цитат.
Вейл: И какво означава това?
Стенър: Става дума за цитат от романа "Аления знак" на Натаниел Хоторн. "Никой човек не може за дълго да пази едно лице за себе си и да показва друго пред тълпата, без накрая да се озадачи кое от двете е истинското. "
Вейл: Какво е значението на този цитат?
Стенър: Ние вярваме, че Стемплър се е почувствал предаден от епископ Рашмъп, който го е накарал да напусне Дома на спасението. Приятелката му го изоставила, за свой дом имал една отвратителна дупка. Почувствал двуличността на епископа. Така че написал с кръв този символ върху главата му и прибавил още едно оскърбление към възмездието.
Вейл: Струва ми се, че гадаете, лейтенант.
Стеньр: Доказахме го за собствено удовлетворение.
Вейл: Е, предполагам, трябва да благодарим на късмета си, че не сте сред съдебните заседатели, сър.
Веньбьл: Възразявам!
Вейл: Оттеглям думите си.”
Пулсът на Сен-Клер се бе ускорил почти двойно. Записа в бележничето си "Какво е станало с книгите на епископа?", но продължи да чете, докато делото не достигна до решителната си част.
"Веньбьл: Помпите цитатите и поговорките, които ви харесват, нали, мистър Стемплър?
Стемплър: Да, мадам, имам добра памет.
Веньбьл: Запознат ли сте с книгата на Натаниел Хоторн "Аления знак"?
Стемплър: Да, мадам, знам я.
Веньбьл: А фразата "В32.156" значи ли нещо за вас?
Без отговор.
Венъбъл: Мистър Стемплър, разбрахте ли въпроса?
Стемплър: Ъъ, мисля, че това са цифрите, които бяха на тила па епископа, на снимките...
Веньбьл: На снимките ли ги видяхте за пръв път?
Стемплър: Предполагам...
Веньбьл: И не знаете какво означават?
Стемплър: Не съм съвсем сигурен...
Веньбьл: Правите си бележки в книги, които са ви харесали, нали?
Стемплър: Понякога...
Веньбьл: Маркирали сте пасажи в книгите на епископа, нали?
Стемплър: Понякога.
Веньбьл: Ваша светлост, бих искала това да бъде записано като веществено доказателство номер трийсет и две, моля."
Под номер трийсет и две в списъка бе отбелязан екземпляр от Аления знак" на Натаниел Хоторн.
"Вейл: Нямам възражения.
Венъбъл: Познавате ли тази книга, мистър Стемплър?
Стемплър: Предполагам, че е от библиотеката па епископа.
Венъбъл: Мистър Стемплър, подчертали ли сте, или пе един пасаж па страница 156 на тоЪи екземпляр от "Аления знак" — отбелязан в каталога на библиотеката под номер В32?
Стемпльр:...Ъь...
Венъбъл: Ще бъда по-точиа, мистър Стемплър. Запознат ли сте със следния иитат от романа на Натаниел Хоторн "Аления знак": „Никой човек не може за дълго да пази едно лице за себе си и да показва друго пред тълпата, без накрая да се озадачи кое от двете е истинското." Познато ли ви е това, мистър Стемплър?
Стемплър: Ъъ...
Венъбъл: Познато ли ви е? В32.156... Не звънва ли някаква камбанка в главата ви?
Стемплър: Не знам...
Венъбъл: Мистър Стемплър, запомнихте този цитат и го написахте върху тила на епископ Рашмън, след като го убихте, така ли е?
Вейл: Възразявам."
Внезапно обвиняемият Стемплър бе скочил с вик и се бе хвърлил към Венъбъл.
"Стемплър: Ти, лъжлива кучко! Опитваш се да ме убиеш!..."
В залата бе настъпило пълно объркване. Пазачите бяха успели да задържат и умирят Стемплър.
Съдия Шоут: Ред! Искам ред в тази зала. Съдът се оттегля. Искам да видя представителите на двете страни в кабинета си. Веднага!"
Значи именно символът на тила на епископ Рашмън беше предизвикал последвалите събития. Делото очевидно бе решено в кабинета на съдията Шоут. При завръщането си в залата той бе обявил договореността между прокуратурата и Вейл. Аарон Стемплър бе пратен в Щатската психиатрична болница в Дейзиленд, "докато квалифицираните експерти решат, че е достатъчно здрав, за да се върне в обществото".