Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената
- Автор: Саэнс Бенджамин Алире
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Deja Book
- ISBN: 978-954-28-2331-5
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената». Краткое содержание книги:
— Спря.
Мама на практика ме изхвърляше от къщата.
— Върви. Приятно прекарване.
Мамка му. Приятно прекарване.
И познайте какво? Наистина си прекарах добре.
Целунах момиче. Не, тя ме целуна. Илеана. Тя беше там. Илеана. Просто дойде при мен и каза:
— Нова година е. Честита Нова година. — А после просто се наклони към мен и ме целуна.
Целувахме се. Дълго. А после тя прошепна: „Ти си най-добрият целуван на света“.
— Не — възразих, — не съм.
— Недей да спориш с мен. Разбирам от тия неща.
— Добре — съгласих се, — няма да споря с теб. — А после се целунахме отново.
А след това тя каза: „Трябва да вървя“. И просто си тръгна.
Дори нямах време да осъзная какво изобщо се случи, когато Джина застана пред мен.
— Това го видях — рече тя.
— И какво от това, мамка му?
— Как беше?
Просто я погледнах.
— Честита Нова година. — А после я прегърнах. — Имам едно новогодишно решение за теб.
Това я разсмя.
— Аз имам цял списък за теб, Ари.
Стояхме там и се смеехме като обезумели.
Прекарвах си добре, а това беше странно.
Двайсет и седем
Един ден, когато бях сам вкъщи, отворих чекмеджето. Чекмеджето с големия кафяв плик с надпис „Бернардо“. Исках да го отворя. Да узная всички тайни, които съдържаше.
Може би щях да се освободя. Но защо не бях свободен? Не бях в затвор, нали?
Прибрах плика обратно.
Не исках да го правя по този начин. Исках мама да ми го подаде с думите: „Това е историята на брат ти“.
Може би исках твърде много.
Двайсет и осем
Данте ми написа кратко писмо.
Ари,
Мастурбираш ли? Сигурно си мислиш, че това е странен въпрос. Въпросът обаче си е много сериозен. Искам да кажа, ти си съвсем нормален. Най-малкото, по-нормален си от мен.
Така че може би мастурбираш, а може би не. Може би съм малко обсебен от тази тема напоследък. Може би това е просто някаква фаза. Но, Ари, ако наистина мастурбираш, за какво си мислиш?
Зная, че би трябвало да питам татко за това, но не ми се ще. Обичам татко — но трябва ли да му казвам всичко?
Шестнайсет годишните мастурбират, нали така? Колко пъти на седмица е нормално?