Таен вампир
- Автор: Смит Лиза Джейн
- Серия: Нощен свят #1
- Год: 2010
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- ISBN: 9789549321319
- Переводчик: Станимир Йотов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Таен вампир». Краткое содержание книги:
1. Никога не допускай хората да научат за Нощния свят.
2. Никога не се влюбвай в човешко същество.
Това са истории за онова, което се случва, когато тези правила бъдат нарушени. Попи винаги е била жизнерадостно и здраво момиче. До деня, в който разбира, че има рядко заболяване и й остават едва няколко седмици живот. Джеймс, нейният най-добър приятел, в когото тайно е влюбена от дете, е изправен пред ужасяваща дилема: да остави Попи на съдбата й или да я спаси, като я превърне във вампир. Какъвто е самият той… Да разкрие пред Попи тайната на Нощния свят е недопустимо. Но точно толкова немислимо за Джеймс е да позволи любимата му да умре.
-Отивам да спя на дивана – каза той.
-Не няма – Попи каза твърдо. Метна се на леглото до него. – Ти си уморен до смърт. И знам, че съм в безопасност при теб.
Джеймс се ухили без да маха ръката от очите си.
-Защото съм уморен до смърт?
-Защото винаги съм била в безопасност с теб. – тя знаеше това. Дори, когато беше човек и със сигурност кръвта й го бе изкушавала, тя бе в безопасност.
Тя го погледна, както той лежеше с разрошена кафява коса, отпуснато тяло, с Адидас, развързани и покрити с кал. Откри, че лактите му са привлекателни.
-Забравих да спомена нещо – каза тя. – Осъзнах, че съм забравила, когато...заспивах. Забравих да ти кажа, че те обичам.
Джеймс седна.
-Бе само забравила да го кажеш с думи.
Попи усети усмивка да разтегля устните й. Това бе невероятното нещо, единственото истински добро нещо от това, което се бе случило с нея. Тя и Джеймс бяха заедно. Връзката им се бе променила, но все още значеше толкова много за нея, както и старата им връзка. Разбирането, другарството. Сега над всичко бе вълнението от разкриването им като нещо повече от най-добри приятели.
Също така тя откри частта от него, която преди никога не бе имала възможността да докопа. Знаеше тайните му, познаваше го като по вода. Хората никога не биха могли да се познават толкова добре. Никога не биха могли да влезнат в главата на някой. Всичкото бърборене на света не би могло да докаже, че ти и другият човек, сте видели един и същ цвят червен.И ако тя и Джеймс не се слеят отново като две капки вода, то тя поне ще бъде способна да се докосне до ума му.
Леко срамежливо, тя легна на него, почивайки на рамото му. През цялото време, в което бяха двойка, не се бяха целували или разменяли романтичности. Засега, да седи тук по този начин, бе достатъчно, да усеща дишането на Джеймс, да чува сърцето му и да поема топлината му. А ръката му, обвила се около раменете й, беше почти прекалено много, прекалено силно, за да бъде понесено, но в същото време бе сигурно и спокойно.
Беше като песен, една от онези сладките, с много извивания, дето карат косъмчетата по ръцете ти да настръхнат. Карат те просто да се метнеш на пода и да се разкрещиш. Или да се предадеш и оставиш напълно на музиката. Една от тези песни. Джеймс хвана ръката й, приближи я до устните си и целуна дланта й.
„Казах ти. Не обичаш някой заради вида му, дрехите или колата. Обичаш ги, защото пеят песен, която никой освен теб не може да разбере.”
Сърцето на Попи заби по-бързо, докато накрая не заболя. На глас, тя отвърна.
- Винаги разбираме песента, дори да сме малки.
- В Нощния Свят я има тази идея, наречена принципът на сродните души. Той казва, че всеки човек има своята сродна душа някъде там, само една. И този човек е перфектен за теб и е твоята съдба. Проблемът е, че повечето не откриват сродните си души, само заради дистанцията. Така, хората изживяват половината си живот, чувствайки се непълни.
-Мисля, че е истина. Винаги съм знаела, че си перфектен за мен.
-Не винаги.
-О, да. От както бях на пет. Знаех.
-Знаех, че си перфектна за мен, с изключение на това, че всичко, на което ме бяха учили ми показваше, че е безнадеждно. – прочисти гърлото си и добави
– За това излизах с Михаела и другите момичета, знаеш. Не ми пукаше за тях. Можех да си взема достатъчно от тях, без да нарушавам закона.
-Знам – отвърна Попи
– Имам предвид - мисля, че винаги подсъзнателно съм знаела, че е така. – добави
– Джеймс? Какво съм сега? – някои неща, които можеше да каже инстинктивно, можеше да ги усети в кръвта си. Но искаше да знае повече, и знаеше, че Джеймс разбира защо. Това бе живота й сега. Трябваше да научи правилата.
-Добре. – той се настани на лицевата дъска на леглото, с глава наведена назад, докато тя лежеше под брадичката му. – Много приличаш на мен. Като се изключи, че не растеш, не можеш да правиш семейство, да правиш вампири, в основата си като Ламиа. – той се подмести – Да видим. Вече знаеш за способността си да виждаш и чуваш по-добре от хората. И си ловка в четенето на мисли.
-Не мислите на всеки.
-Не, вампирите могат да четат мислите на всички. През цялото време, това, което изпитвам е като основно чувство за това какво си мислят хората. Единственият начин да осъществиш връзка е – Джеймс отвори устата си и щракна със зъби. Попи се изкикоти, когато звука премина през главата й.
-И колко често трябва да – и сама щракна със зъби.
-Храненето. – усети, че Джеймс става сериозен – Обикновено по един път на ден. Иначе ще станеш кръвожадна. Можеш да ядеш човешка храна ако искаш, но това няма да те захрани. Кръвта е всичко за нас.