Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862
- Автор: фон Шлёцер Курд
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: АЛЕТЕЙЯ
- ISBN: 978-5-907189-54-6
- Переводчик: Василий Сергеевич Дударев
- Жанр: Биографии и мемуары
Электронная книга - «Личная корреспонденция из Санкт-Петербурга. 1857–1862». Краткое содержание книги:
Гродненские, Виленские, Ковенские дворянские корпорации — никоим образом не из самоотверженных побуждений, но под давлением введенного императором Николаем в Литве, Подолье и Волыни полицейского наблюдения за взаимными обязательствами между помещиками и крестьянами — вторично подали адрес, в котором они заявляют, что хотят предоставить своим крестьянам бóльшие свободы, чем предусматривает императорский рескрипт. Их адрес кассирован и императору подан не был, так как здешний Главный крестьянский комитет с каждым днем становится все более реакционным. Тем не менее, тамошнее дворянство делает то, что хочет и передает собственность своим крестьянам. Точно также происходит и в Киевской (губернии — В.Д.). Там у Воронцовых и Браницких несметные владения: вся земля переходит в собственность крестьян. Так же и на западе. Но на юге, севере, востоке и во внутренних областях — все по-иному. В Нижнем Новгороде дворянство настолько непокорное и реакционное, что император даже не хотел принять бал, который был ему там предложен дворянством. Также и во Владимире.
Со следующим «Адлером» сюда вернется господин Келхнер, председатель канцелярии нашей дипломатической миссии, очень хороший человек. Если он как-нибудь обратится к тебе за помощью, похлопочи, пожалуйста, за него.
С тех пор как у барона появилась великолепная контора на Галерной улице, его привязанность к его же дому на набережной исчезла[630]. Ему вдруг стало настолько тесно и неудобно, что он повелел построить новый дворец. Когда он недавно прогуливался по (Невскому — В.Д.) проспекту и рассматривал всевозможные портреты напротив одного художественного магазина, к нему подошел Iswoschtschick со словами: «все эти портреты висят на виду, только не Ваш; а именно Вы должны были быть среди них». Завтра у меня на Каменном острове большой американо-английский дипломатический званый обед.
Погода вдруг стала настолько замечательной, что почти вновь захотелось купаться.
Умер наш посланник в Мюнхене, Зекендорф[631]; Вильденбрух[632] в Константинополе подал в отставку и был удовлетворен, поэтому с большим напряжением ожидается перестановка кадров, которая, вероятно, произойдет на следующих неделях.
В настоящий момент кажется совершенно точным, что принц Прусский отправится на несколько дней в Варшаву, чтобы встретиться с императором.
В Ярославле напор крестьян, желавших увидеть императора, который хочет их освободить, был настолько огромным, что было невозможно провести предусмотренный парад. Крестьяне протискивались сквозь шеренги солдат. Эти и подобные события рассказываются здесь с восторгом — при этом забывают, что помимо императора, а, лучше сказать, между ним и крестьянами существует еще дворянство, которое по большей части ничего не хочет знать об эмансипации.
На Чевкина обозлился весь мир, особенно барон и железнодорожный комитет. Последний не может согласиться с ним в отношении переправы через Неман, поэтому участок дороги Ковно-Эйдкунен, несмотря на обещания Чевкина, не будет закончен ни к осени 1859 г., ни к весне 1860 г.[633] Завтра вновь пробная поездка до Пскова; дорога построена, но Чевкин не передает ее общественности[634]. Теперь уже многие говорят, что французы все строят быстро и ненадежно, в прессе появляются резкие статьи против железнодорожного общества, которое вскоре лишится своего нимба. Подписка на облигации стремительная: вместо желаемых 15 миллионов — 150 миллионов за неделю.
Дорогая невестка,
Я так живо тебя сегодня вспоминал, что я был просто обязан написать тебе, пускай даже и в большой спешке.
Прочитал сегодня утром в «Аугсбургер Цайтунг»[635] о блестящем приеме, который встретил (у публики — В.Д.) в Дрездене патриотический граф Шверин Густава[636], и мне ясно представилась та радость, которую должна была получить его сестра при такой новости. Теперь пьеса вскорости будет поставлена в Берлине, и тогда, возможно, я буду сопровождать Вас мысленно на том представлении[637].
Затем я в довольно реальных мысленных ассоциациях думал о тебе, когда о себе повелел доложить граф Гроте[638] для того, чтобы передать мне письмо от графа Мюнстера. Если уже попадается столько много ганноверцев, тогда я уже и ничего иного делать не могу, кроме как думать о своей дорогой невестке, тем более, если пришел этот Гроте, тот самый Гроте, о котором мы так много говорили в свое время в Берлине.
630
Имеется в виду особняк барона Штиглица в Петербурге (Английская набережная, дом № 68).
631
Теодор Франц Кристиан фон Зекендорф-Гуттенд (Theodor Franz Christian von Seckendorff-Gutend).
632
Антон Альберт Генрих Луи фон Вильденбрух (Anton Albert Heinrich Louis von Wildenbruch).
633
Участок Петербурго-Варшавской железной дороги от Ковно до Эйдкунена (граница Российской империи и Прусского королевства) был открыт 11 апреля 1861 г.
634
Участок Петербурго-Варшавской железной дороги от Луги до Пскова был открыт в 22 февраля 1859 г., несмотря на то, что первый поезд с членами Совета Управления Главного общества российских железных дорог отправился по этому маршруту еще 8 июля 1858 г., а в сентябре 1858 г. по этой дороге ехал император в Царское Село.
635
Шлёцер называет основанную в 1798 г. в Тюбингене, а в 1807–1882 гг. издаваемую в Аугсбурге газету «Allgemeine Zeitung», которая наряду с «Frankfurter Zeitung» и «Kölnischen Zeitung» стала одной из самых главных и влиятельнейших ежедневных газет Германии в XIX в., особенно после Революции 1848 г. в Германии. С 1882 г. редакция переместилась в Мюнхен, где газета выходила под таким названием до 1 марта 1925 г.
636
Густав фон Мейерн-Хоэнберг (Gustav von Meyern-Hohenberg).
637
Шлёцер имеет в виду пьесу Густава ф. Мейерна, своего шурина (брата Луизы фон Шлёцер) по мотивам сюжетов датскогерманской истории XII–XIII вв. «Генрих фон Шверин» (1859), посвященную графу Шверина Генриху I Чёрному (1160–1228), активному участнику борьбы с Данией. В конце 1850-х гг. она шла с огромным успехом на театральных площадках. Особенно в Германии с воодушевлением встречались заключительные слова:
Wird je mit seinen Ränken Der Däne wieder deutsches Land umziehn, Dann findet wohl ein Sänger neuer Lieder In alten Mären meinen Namen wieder Und lehrt sein Volk von Heinrich von Schwerin!Перевод:
И если уж когда-нибудь в интригах Покинет землю немцев датчанин, Тогда найдет сказатель новых гимнов В легендах старых имя мое вновь, И поведает своему народу о Генрихе фон Шверин!638
Адольф фон Гроте (Adolf von Grote).