Знаете, че ме обичате
- Автор: фон Зигесар Сесили
- Серия: Gossip Girl #2
- Год: 2006
- Язык: болгарский
- Год: Инфодар
- ISBN: 954-761-187-9
- Переводчик: Мария Лилкова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Знаете, че ме обичате». Краткое содержание книги:
Прочетете поредната книга от този блестяща серия!
— Какво правиш? Не сме стигнали.
— Да, но тук има Мотел 6, а и сме достатъчно близо — каза Арън, все едно това обясняваше нещата.
— Какво му е страхотното на Мотел 6?
— Чисти са, евтини са, имат кабелна, а машините за храна са страхотни — каза той.
— Аз помислих, че ще отидем някъде на хубаво място с рум сървис — изсумтя Блеър.
— Довери ми се — настоя той и паркира пред регистратурата.
Блеър остана в колата с кръстосани ръце, докато той отиде да ги регистрира. Опитваше се да се прави на какъвто не е и това беше адски дразнещо. Макар че беше доста гот да се отбиеш в мотел с червен сааб, каран от момче с къдри. Паркингът беше осветен с бледа светлина, а стаите имаха дебели завеси. Изглеждаше точно като място, на което би отишъл, за да се скриеш от предишния си живот.
Арън се върна с ключовете:
— Имаха само една стая, но е с голямо легло. Нали нямаш нищо против?
Блеър беше убедена, че той очаква от нея да изпадне в истерия и да си поиска собствена стая.
— Няма проблем — каза тя, все щеше да се справи.
Арън се върна в колата и потегли отново към главния път.
— Сега пък къде отиваме? — запита тя. Мразеше маниера на Арън просто да прави каквото му хрумне, когато му хрумне, без да му пука за нейните желания.
— Това е другото хубаво нещо на Мотел 6. Те са на пътя и покрай тях винаги има готини магазини за каквото и да ти потрябва — обясни той и паркира пред „Шоп’н’Сейв“. После извади кредитната карта на майка си и каза:
— Да нападаме.
Блеър врътна очи.
Поне знаеше как да използва пластмасата.
Нейт шофира, докато вече не го държаха краката. Приятелите му се хилеха на задната седалка вече два часа и половина, а той се нуждаеше от бира.
— Отбивам. Видях табела за „Бест Уестърн“, нали са готини?
— Семейството ми отседна в апартамент в „Бест Уестърн“, когато веднъж водихме сестра ми на лагер и беше хубаво — каза Дан.
— Имат апартаменти? Мислех, че са мотели — учуди се Джереми.
— Имаше рум сървис и хладилник с напитки — каза Дан отбранително.
— Задължително взимаме апартамент — каза Чарли.
Дан затвори очи и започна да се моли точно в този „Бест Уестърн“ да няма апартаменти. Все още имаше надежда той и Серена да са сами в стая. Щеше да е почти по-хубаво, отколкото беше очаквал.
Леглото в Мотел 6 беше претрупано с храна. Имаше чипсове, царевични и картофени, шоколадов пудинг без мляко, соево сирене, бисквитки и разбира се бира в кутийки.
— Обзалагам се, че дават нещо готино по TNT — каза Арън и се пльосна на единия край на леглото. Той отвори една бира и се пресегна за поредната от билковите си цигари.
Блеър оправи една от възглавниците и след това се подпря на таблата като прилежно прибра краката си под брадичката. Точно това никога не беше правила — да яде гадна храна в мотел с момче, което почти не познава, и да гледа гадна телевизия. Беше някак… различно.
— И аз искам — тихо каза тя.
Арън не мръдна погледа си от телевизора и й подаде една бира, а сребърният му пръстен проблесна.
— Виждаш ли, казах ти. Дават „Умирай трудно“ 2. Чудесно.
— И една такава — каза тя и посочи към цигарата му.
Арън се обърна към нея и се усмихна:
— Казвам ти, ще те смекчат.
— Става — каза безразлично тя.
Беше прекарала няколко стресиращи дни, защо пък да не си почине?
Арън й подхвърли една цигара и кибрит.
— Внимавай да не дръпнеш твърде бързо, че ще си изпържиш дробовете.
Тя раздразнено врътна очи, знаеше как да пуши. На гърба на тениската на Арън пишеше „Власт за хората“ и това също я дразнеше. Той смяташе, че е готин, либерален и политически ангажиран. Тя запали една клечка и я поднесе към цигарата си. Само няколко дръпвания, малко бира, а може би и поничка, след което си лягаше.
На другия ден трябваше да се погрижи за бъдещето си.
В апартамента в „Бест Уестърн“ имаше две двойни легла и разтегаемо кресло. На стените имаше ловни картини, а през големия прозорец се виждаха увеселителните паркове на града, които бяха затворени за зимата. Виенското колело висеше като гигантски скелет, а Дан не можеше да откъсне поглед от него.
Нейт и приятелите му си бяха поръчали много пици и кашон с бира, а сега се боричкаха на леглата за дистанционното. Джереми искаше да гледат порно на платения канал, Нейт искаше стар уестърн по „Браво“. Чарли искаше да изгасят светлините, да отворят всички прозорци и да пуснат „Рейдиохед“ по уредбата.