Даровита
- Автор: Кашор Кристин
- Серия: Седемте кралства #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543572465
- Переводчик: Емилия Ничева-Карастойчева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Даровита». Краткое содержание книги:
По-късно, когато се облече, а Хелда разресваше мократа й коса пред камината, някой почука на вратата. Сърцето на Катса подскочи. Навярно беше прислужник, изпратен да я извика при вуйчо й, или по-лошо — По, дошъл да чете мислите й и да я наскърбява с обясненията и извиненията си. Хелда обаче въведе Рафин.
— Не очаквах този — обяви тя, скръсти ръце и заръка с език.
Катса притисна с пръсти слепоочията си.
— Трябва да говоря насаме с него, Хелда.
Хелда излезе, а Рафин седна на леглото й и кръстоса крака както правеше като дете. Както и двамата правеха като деца, когато седяха тук, бърбореха и се смееха. Сега той не говореше и не се смееше. Само я наблюдаваше с благо и състрадателно лице как се е присвила пред камината.
— Тази рокля ти отива, Кат — подхвърли най-сетне той. — Очите ти блестят.
— Според Хелда роклята ще ми разреши проблемите като с магическа пръчица — отвърна тя.
— Проблемите ти се умножиха, откакто замина. Говорих с Гидън.
— Гидън…
Дори името му я изпълваше с умора.
— Да. Разказа ми какво се е случило с лорд Елис. Положението е сериозно! Какво смяташ да правиш?
— Не знам. Не съм решила.
— Но, Катса… Но положението е сериозно, Катса!
— Престани да повтаряш едно и също! Трябваше ли според теб да подложа на мъчения човека, задето не е сторил нищо лошо?
— Не, разбира се. Постъпила си правилно. Постъпила си добре, разбира се.
— Кралят вече няма да ме командва. Вече няма да съм му животно.
— Кат… — той се размърда и въздъхна. Погледна я втренчено. — Взела си решение, виждам. Знаеш, че съм готов на всичко да възпра ръката на Ранда. На твоя страна съм. Но… но…
Разбираше го. Ранда не вземаше под внимание мнението на своя син знахар. Рафин беше безсилен да промени каквото и да било, докато баща му е жив.
— Тревожа се за теб, Кат. Всички се тревожим. Гидън беше отчаян.
— Гидън… — въздъхна тя. — Гидън ми предложи да се омъжа за него.
— Велики хълмове! Преди или след като посетихте Елис?
— След. — Тя махна нетърпеливо с ръка. — Гидън смята, че бракът ще разреши проблемите ми.
— Хмм… И как беше?
Как беше? Напуши я смях, макар всъщност да нямаше нищо смешно.
— Зле и продължи още по-зле. Накрая разбрах, че По е четец на мисли. И лъжец.
Рафин я изгледа замислено. Отвори уста, но не продума. Очите му искряха нежно.
— Скъпа Катса — отрони той, — не ти е било лесно тези дни. Ранда, Гидън, По…
Ранда беше най-сериозната заплаха, ала по-тежко понасяше предателството на По. Раните зарастваха. Ранда не бе в състояние да я нарани, както По я беше наранил.
Поседяха мълчаливо. Дървата в камината пропукваха до нея. Огънят беше лукс; във въздуха не витаеше хлад, но Хелда искаше косата й да изсъхне по-бързо и затова запали дебелите цепеници. Сега косата на Катса се спускаше на вълни по раменете й. Отметна я зад ушите и я зави на кок.
— Пазили са в тайна Дарбата му от самото начало, Кат.
Така значи. Дойде ред на обясненията и вразумяването.
Тя сведе очи и се подготви.
— Майка му знаела, че ще го използват като инструмент, ако истината излезе наяве. Представи си колко е полезно дете, което усеща как откликват на думите му и какво правят хората от другата страна на стената. Представи си колко полезен е щял да бъде По на баща си — краля. Майката разбрала, че синът й няма да е в състояние да се сближи с никого и да завърже приятелства, защото никой няма да му се доверява. Всички ще го отбягват. Помисли, Катса. Представи си го.
Тя го погледна. Рафин наблюдаваше огъня с разчувствано изражение.
— Какво казах само! Не е необходимо да си представяш, разбира се.
Да, за нея това беше действителност. Не познаваше щастието Дарбата й да остане скрита.
— Не бива да го виним, задето не ни е разкрил истината по-рано — продължи Рафин. — Честно казано, трогнат съм, че изобщо ни я разкри. Разказа ми всичко, след като ти си тръгна. Има известна представа за отвличането, Кат.
Да, както и много други представи, които не му се полагат по право. Четците на мисли разполагат с изобилие от идеи.
— Каква представа?
— Защо не го изслушаш?
— Не съм петимна да разговарям с четци на мисли.