Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената
- Автор: Саэнс Бенджамин Алире
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Deja Book
- ISBN: 978-954-28-2331-5
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената». Краткое содержание книги:
Тринайсет
Драги Ари,
Надявам се, че получаваш писмата ми. Добре де, това е неискрено начало. Разбира се, че получаваш писмата ми; нямам намерение да анализирам причините, поради които не ми отговаряш. Добре де, не е съвсем вярно. Анализирал съм причините да не ме очаква писмо, когато се връщам от плуване. Няма да прахосвам качествена хартия за теориите, които си съчинявам, когато не мога да заспя през нощта. Ето каква е сделката, Ари: няма да те тормозя да ми отговаряш. Обещавам. Ако искам да ти пиша, ще ти пиша. А пък ако ти не искаш да ми пишеш, не си длъжен. Трябва да си бъдеш който си. И аз трябва да бъда себе си. Така стоят нещата. А и бездруго обикновено аз бях този, който говореше повече.
Имам още едно любимо занимание освен пътуването с градския влак: да ходя в Чикагския институт по изкуствата. Леле, Ари. Трябва да видиш какво изкуство има на това място. Невероятно е. Ще ми се да беше тук и да можехме да видим заедно всички тези произведения на изкуството. Направо щеше да се побъркаш. Кълна се. Всякакво изкуство, съвременно и не чак толкова съвременно и… ами, мога да продължа още, но няма. Харесваш ли Анди Уорхол?
Има една прочута картина, „Нощни птици“, от Едуард Хопър. Влюбен съм в нея. Понякога си мисля, че всички са като хората на онази картина, всички — изгубени в свои собствени съкровени вселени на болка, скръб или вина, всички — далечни и непознаваеми. Картината ми напомня за теб. Къса ми сърцето.
Но „Нощни птици“ не е любимата ми картина. Ни най-малко. Някога казвал ли съм ти коя е любимата ми картина? „Салът на Медуза“ от Жерико. Зад нея стои цяла история — истинска история за корабокрушение. Тя е направила Жерико известен. Художниците разказват истории, Ари. Искам да кажа, някои картини са като думи.
Някой ден ще замина за Париж, ще отида в Лувъра и цял ден ще гледам онази картина.
Изчислих, че вече са ти свалили гипса. Да, според правилото не можем да говорим за злополуката, но ще ти кажа следното, Ари. Това е невероятно безсмислено правило. От никой разумен човек не би могло да се очаква да го спазва — не че аз минавам за разумен човек. Та надявам се, че терапията ти върви добре и че отново си нормален. Не че ти си нормален де. Определено не си.
Липсваш ми. Може ли да напиша това? Или има някое правило? Знаеш ли, интересно е, че имаш толкова много правила. Защо така, Ари? Предполагам, че всеки си има правила за разни неща. Може би усвояваме това от родителите си. Те установяват правила. Може би са ни дали твърде много правила, Ари. Мислил ли си някога за това?
Трябва да направим нещо по този въпрос.
Вече няма да ти казвам, че ми липсваш.