Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената
- Автор: Саэнс Бенджамин Алире
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Deja Book
- ISBN: 978-954-28-2331-5
- Переводчик: Деница Райкова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Аристотел и Данте откриват тайните на Вселената». Краткое содержание книги:
Татко харесва временното си назначение тук. Преподава само на един курс и подготвя лекция по някаква тема. Мисля, че пише за поемата след модернизма, или нещо от този род. С мама ще присъстваме на лекцията. Обичам татко, но не си падам по всички тези академични работи. Твърде много анализ. Какво стана с това да четеш книга само защото ти харесва?
Мама се възползва от възможността да напише книга за зависимостите и младите хора. Повечето ѝ клиенти са тийнейджъри наркомани. Не че наистина говори чак толкова много за работата си. Напоследък прекарва много време в библиотеката и мисля, че това наистина ѝ доставя удоволствие. Родителите ми… ами те и двамата са си интелектуалци. И аз харесвам това.
Имам няколко приятели. Свестни са. Различни, предполагам. Разбираш ли, групата хора, от които се интересувам, са все разни типове, дето се носят в стил „готик“. Ходих на купон и изпих първата си бира. Е, всъщност три бири. Почувствах се леко приповдигнат. Не много, само мъничко. Не мога да реша дали обичам бира, или не. Мисля, че когато стана по-голям, ще предпочитам виното. И нямам предвид евтиното вино. Не мисля, че съм сноб. Но мама казва, че страдам от синдрома на единственото дете. Това май си го измисли. А и чия е вината за това, във всеки случай? Кой ги спира да имат още едно дете?
На купона ми предложиха джойнт. Дръпнах си един-два пъти. О’кей, всъщност не ми се говори за това.
Мама щеше да ме убие, ако знаеше, че експериментирам с променящи настроението субстанции. Бира и марихуана. Не е толкова лошо. Но мама щеше да има различно мнение по въпроса. Говорила ми е за онова, което нарича „зарибяващи упойващи вещества“. Погледът ми става безизразен, когато тя ми изнася поредната лекция за наркотиците, и тя ми отправя един от своите погледи.
Марихуаната и бирата просто са онези неща, които се случват по време на купон. Не е кой знае какво, когато се замислиш. Не че ще ми се наложи да водя тази дискусия с мама. Или с татко.
Пил ли си бира? Пробвал ли си марихуана? Пиши ми, ако си.
Чух мама и татко да си говорят. Вече са решили, че ако татко получи предложение за работа тук, ще го откаже. „Това не е подходящо място за Данте.“ Вече са го решили. Разбира се, не ме питат. Разбира се, че не. Какво ще кажете и Данте да сподели мнение? Той обича да говори от свое име. Да, обича.
Не искам родителите ми да организират света си около мен. Някой ден ще ги разочаровам. И тогава какво?
Истината е, Ари, че ми е мъчно за Ел Пасо. Когато най-напред се преместихме там, го мразех. Но сега мисля за него през цялото време.
И си мисля за теб.
Винаги,
Данте
P.S. Ходя да плувам почти всеки ден след училище. Отрязах си косата. Много е къса. Но късата коса е подходяща за плуване. Дългата коса е кофти, когато плуваш всеки ден. Не знам защо изобщо някога съм я носил дълга.