Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Стъкло – отвърна Николай, явно поласкан от възторга на Давид.
– Още по-умно! – възкликна Давид еуфорично.
– Нали ви разправям, този човек е обзет от истинска страст – процеди сухо Женя.
Присъствието на Женя малко ме безпокоеше, но Николай не я беше виждал обезобразена и явно изобщо не я позна. Поразходих се по палубата подръка с Надя, напомняйки шепнешком на нашите Гриша да не споменават името на Женя.
Един от екипажа ми предложи купа прясна вода, за да си изплакна устата от повръщаното и да си измия лицето и ръцете. Приех с пламнали бузи, засрамена от това как се бях изложила пред всички на платформата.
Като се почистих, опрях лакти на перилата и забих поглед в облаците под нас, опитвайки се да разгледам пейзажа: полята бяха оцветени от есента в червено и златно; крайбрежните градове и оживените им пристанища излъчваха синьо-сиво сияние. Лудешкото очарование на Николай беше толкова голямо, та изобщо не се замислях, че летим. Пътувала бях и на неговите по-малки кораби, но определено предпочитах „Пеликан“. В него имаше нещо величествено. Той може и да не беше от най-бързите превозни средства, но определено не би се преобърнал при първия въздушен порив.
Както доскоро бях дълбоко в недрата на земята, така изведнъж се бях озовала високо във въздуха. Едва можех да повярвам на очите си – в това че Николай ни беше открил; че изобщо е жив; че всички до един сме тук сега. Плисна ме вълна на облекчение и очите ми плувнаха в сълзи.
– Първо повръщане, сега пък сълзи – подметна Николай, появявайки се изневиделица иззад гърба ми. – Само не казвай, че съм загубил неустоимия си чар.
– Просто съм щастлива, че си жив – отвърнах, мигайки припряно, за да прогоня сълзите. – Но съм сигурна, че ти би могъл да ме разубедиш дори за това.
– И аз се радвам да те видя. Тръгна слух, че си потънала вдън земя, но по-скоро изглеждаше, че завинаги си изчезнала.
– Вярно, през цялото време имах чувството, че съм погребана жива.
– Останалите ти хора там ли са още?
– Това сме всичките.
– Нали не казваш, че...
– Само това остана от Втора армия. Тъмнейший си има свои Гриша, ти – също, но... – Гласът ми секна.
Николай огледа хората на палубата. Мал и Толя бяха потънали в разговор с човек от екипажа му, докато помагаха той да върже въжетата и да нагласи платното. Някой беше услужил с куртка на Мал, но все още му липсваха ботуши. Давид галеше палубата, сякаш опитваше да се слее с нея. Останалите бяха пръснати на малки групички: Женя седеше сгушена до Надя и другите Етералки. Стиг както обикновено не се откъсваше от Сергей, отпуснат на палубата със заровено в дланите лице. Тамар преглеждаше раните на Харшо, а настръхналата Онкет беше забила нокти в бедрото му. Летенето, изглежда, не ù понасяше.
– Единствените оцелели – пророни Николай.
– Един от Лечителите предпочете да остане под земята. – След дълго мълчание най-накрая се реших да попитам: – Ти как ни откри?
– Всъщност не съм. Доброволческият отряд дебнеше да открие контрабандните ни канали. Не можехме да си позволим загубата на още един товар, затова тръгнах след Лученко. Тогава забелязали Тамар на площада и когато разбрах, че обсаждат вашия бивак, си казах: „Защо да не взема и момичето...“
– И пушките?
Той се ухили.
– Точно така.
– Добре че имахме благоразумието да се оставим да ни заловят.
– Много предвидливо от твоя страна. Поздравления.
– Как са царят и царицата?
Той изсумтя.
– Чудесно – отвърна. – И отегчени до смърт. Нямат много занимания. – Той нагласи маншета на куртката си. – Много тежко приеха загубата на Василий.
– Съжалявам – казах. Но всъщност досега изобщо не се бях сещала за по-големия брат на Николай.
– Той си получи заслуженото, но колкото и да е странно, аз също съжалявам за него.
– Трябва да знам... успя ли да спасиш Багра?
– С голям зор и никаква ответна благодарност. Можеше поне да ме предупредиш.
– Голямо чудо е, нали?
– Същинска чума. – Той посегна и подръпна кичур от бялата ми коса. – Дръзко решение.
Неволно прибрах разпилените коси зад ухото си.
– Това е последният моден писък под земята.
– Нима?
– Случи се по време на битката. Разчитах с времето да се оправи, но, изглежда, е за постоянно.
– Братовчед ми Людовик осъмна с бял кичур в косата, след като едва оцеля при пожар у тях. Твърди, че дамите го намирали за много съблазнително. Но също така разправя, че пожарът бил подпален от призраци, та знае ли човек...
– Горкият ти братовчед Людовик.
Николай се облегна назад върху перилата, наблюдавайки как балонът потрепва над нас. Отначало реших, че е от някакво платно, сега обаче бях по-склонна да мисля, че е коприна, импрегнирана с каучук.