Падение и подем
- Автор: Бардуго Лий
- Серия: Гриша #3
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт България
- ISBN: 9789542712947
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Падение и подем». Краткое содержание книги:
Алина ще трябва да създаде нови съюзи и да преглътне стари вражди. Но докато разкрива тайните на Тъмнейший, тя ще повдигне и булото на минало, което завинаги ще промени представата й за тяхната връзка и за силата, която самата тя притежава.
„История, несравнима с нищо, което досега съм чела.“
– Вероника Рот
„Невероятен микс от приключение, романтика и фентъзи“
– Рик Риърдън
– Като нас, а? – Лученко ме сръга с дулото на пушката. – Свали си кърпата.
– Тук въздухът е малко мразовит – казах.
Лученко пак ме ръгна.
– Хайде, момиче!
Погледнах Мал крадешком. Усетих го, че преценява шансовете. Разстоянието между нас беше съвсем малко. Можех да нанеса сериозни поражения с удара Сеч, но чак след като войникът вече бе стрелял няколко пъти. Не беше проблем да ги ослепя, но започнеше ли престрелка, какво би станало с останалите в лагера?
Свих рамене и свалих кърпата от врата си с едно силно дръпване. Лученко тихо подсвирна.
– Дочух, че си имаш благочестива компания, Оретцев. Май излиза, че сме заловили самата светица. – Той наклони глава. – Мислех я за по-висока. Вържете ги и двамата.
Отново потърсих погледа на Мал. Ако той искаше да действам, щях да го усетя. Докато ръцете ми бяха свободни, все още можех да призова и контролирам светлината. Ами останалите Гриша?
Протегнах ръце и се оставих жената да върже китките ми с въже.
Мал въздъхна и ме последва.
– Не може ли поне да си облека ризата? – попита.
– Не – отвърна похотливо тя. – Гледката ми харесва.
Лученко се разсмя.
– Странно нещо е животът, а? – обобщи философски той, докато ни водеха през гората пред дулата на пушките. – Единственото, което съм искал някога, беше бучка късмет да си подсладя чая. А ето че сега мога направо да се удавя в късмет. Тъмнейший ще изпразни хазната, за да ви види на прага си.
– Толкова лесно ли ще ме предадеш? – казах. – Глупаво.
– Това са големи приказки за момиче с опряна пушка в гърба.
– Просто предлагам добра сделка – отвърнах. – Мислиш ли, че Фйерда или Шу Хан не биха платили малко състояние, а защо не и огромно, за да сложат ръка на Призоваващата слънцето? Колко хора имаш на разположение?
Лученко хвърли поглед през рамо и ми се закани с пръст като някой учител. Е, поне си струваше да опитам.
– Само искам да кажа – продължих невинно, – че можеш да ме обявиш на търг, да вземеш най-високата цена и после хората ти ще са сити и доволни до края на дните си.
– Харесва ми как разсъждава – обади се жената с качулката.
– Не ставай алчна, Екатерина – предупреди я Лученко. – Ние не сме някакви посланици или дипломати. Наградата за главата на това момиче ще ни отвори път през всички граници. Аз мога да хвана кораб от Дйерхолм. Или просто да се посветя на русокоските до края на дните си.
Всяващата погнуса представа как Лученко се заиграва с цял харем пищни фйерданки занимаваше мислите ми, докато не излязохме на откритото сечище. В центъра му стояха Гриша, заобиколени от близо трийсет въоръжени до зъби войници. Толя кървеше обилно от силен наглед удар по главата. Харшо трябва да е бил на пост при нападението и един поглед ми стигаше да разбера, че е прострелян. Стоеше пребледнял и краката видимо не го държаха, притискаше раната от едната си страна и въздишаше при всяко жално мяукане на Онкет.
– Ето, виждаш ли – обади се Лученко. – Аз вече ударих кьоравото и няма защо да се грижа кой ще даде най-много за теб.
Застанах пред него, опитвайки да говоря колкото се може по-тихо.
– Пусни ги – казах. – Върнеш ли ги на Тъмнейший, ще ги измъчват.
– Е, и?
Преглътнах яростта, която клокочеше в мен. Доникъде нямаше да стигна, ако започна да го заплашвам.
– Един жив пленник е по-ценен от труп – пророних покорно. – Поне ме развържи, за да прегледам раната на приятеля си. – „И да помета хората ти само с едно махване на ръката.“
Екатерина присви очи.
– Недей – каза. – Нека някой от нейните кръвопийци се погрижи за него. – После ме блъсна в гърба и ни подкара към останалите.
– Виждате ли тоя нашийник? – обърна се Лученко към хората си. – Тук си имаме Призоваваща слънцето. – Войниците задърдориха оживено, тук-там се чуха подвиквания. – Така че отсега започвайте да мислите къде ще изхарчите парите на Тъмнейший.
Отвърнаха му възторжени крясъци.
– Защо пък да не поискаме за нея откуп от Николай Ланцов? – обади се някакъв войник в периферията на кръга. Сега, когато стоях в средата на сечището, нападателите ми се струваха много повече.
– Ланцов ли? – повтори Лученко. – Ако има поне капка мозък в главата си, отдавна трябва да е на някое тихо местенце с хубавка девойка, кацнала на коляното му. Стига да е жив изобщо.
– Жив е – обади се някакъв глас.
Лученко се изплю през зъби.
– Това мен не ме засяга.
– Ами страната ти? – попитах.
– Какво е направила тая страна за мен, момиченце? Без земя, без свой живот, само една униформа и пушка. Все тая кой е на трона – Тъмнейший или някой безполезен Ланцов.