Ивен, Рицаря с лъва [bg]
- Автор: де Труа Кристьен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Атанас Сугарев
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Ивен, Рицаря с лъва [bg]». Краткое содержание книги:
„Ивен, Рицаря с лъва“ (1180) е най-типичният рицарски роман на Кретиен дьо Троа. В неговата интрига социалният реализъм на рицарския роман достига своеобразен връх. В същото време Кретиен вгражда в богатото на приключения повествование редица приказни елементи, заимствани от келтската митология и от християнската символика. От това смесване печели новият жанр — рицарският роман. Героят Ивен олицетворява фигурата на рицаря като защитник на слабите и онеправданите. А личната драма на Ивен, който дълго време бива раздвоен между съпружеските си задължения и изкушенията на странстващото рицарство, показва, че хармонията между брака и приключението е трудна, но възможна. Стоян Атанасов
Перейти на страницу:
Щом си възвърнал паметта,
Ивен започнал с думи тежки
да се кори за свойте грешки, [3524]
че за пропуснатия срок
получил е жесток урок
от своята жена: «Ах, Боже,
нещастникът едничък може [3528]
такава глупост да направи
напук на рицарските нрави.
Защо ли още да живея?
Тук споменът горчив за нея [3532]
напомня — в извора, в гората.
Защо ли, Госоподи, душата
във тялото ми обитава?
Да бе си тръгнала, тогава [3536]
тя нямаше така да страда.
За греховете ми се пада
до смърт да се презирам сам,
а за изпитания срам [3540]
май само гробът е спасение.
Защо да търся избавление
за непростимия си грях?
Нали с очите си видях, [3544]
че бе готов лъвът в сърцето
Перейти на страницу: