Ивен, Рицаря с лъва [bg]
- Автор: де Труа Кристьен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Атанас Сугарев
- Жанр: Европейская старинная литература
Электронная книга - «Ивен, Рицаря с лъва [bg]». Краткое содержание книги:
„Ивен, Рицаря с лъва“ (1180) е най-типичният рицарски роман на Кретиен дьо Троа. В неговата интрига социалният реализъм на рицарския роман достига своеобразен връх. В същото време Кретиен вгражда в богатото на приключения повествование редица приказни елементи, заимствани от келтската митология и от християнската символика. От това смесване печели новият жанр — рицарският роман. Героят Ивен олицетворява фигурата на рицаря като защитник на слабите и онеправданите. А личната драма на Ивен, който дълго време бива раздвоен между съпружеските си задължения и изкушенията на странстващото рицарство, показва, че хармонията между брака и приключението е трудна, но възможна. Стоян Атанасов
Перейти на страницу:
«Девойко, пожела съдбата
да се събудя сред гората, [3068]
но как попаднах тук, не знам.
За Бога, всичко ще ви дам
ако жребец ми подарите
и от бедата ме спасите!» [3072]
«Добре, сир, аз разбрах веднага,
че трябва да ви се помага,
та затова след мен вървете.»
«Къде?» «След крайните дървета, [3076]
полето дето се простира
там замъкът ни се намира.»
«Дали ще мога нещо аз
да сторя някой ден за вас84?» [3080]
«Да, може, но при положение,
че след двуседмично лечение
напълно се възстановите.
Вземете, сир, сега юздите [3084]
на коня и елате с мен.»
На коня се качил Ивен
и двамата на път поели.
Но ето, че за малко спрели [3088]
вернуться
84
Ст. 3080: За пръв път героят иска да бъде полезен на другите. До този момент е влагал рицарските си умения единствено за собствена прослава.
Перейти на страницу: