Похищението [bg]

Колкото и неефективно да се окаже обучението й, тя все пак има подготовка да се справя със страха за самата себе си. Обаче замисли ли се за Чарли и Ейми, за съкрушителната загуба, която щяха да преживеят, ако и нейното тяло като това на много жертви в Ирак бъде намерено в някоя крайпътна канавка в Газа, тя изпитва черен и всеобхватен ужас, който я обгръща като плътна мантия и заглушава бумтящата музика. А после, докато се мъчи да се овладее, вижда Адам въпреки тъмнината. Стои пред нея, озарен от топлото слънце — не може да е видение, трябва да е реален. Носи костюм, с който го е виждала много пъти, с бяла риза и червената вратовръзка, която си слагаше, когато имаше вероятност да го дават по телевизията — някой му беше казал, че с тези цветове ще изглежда благонадежден.

— Адам! Какво търсиш на това ужасно място? — провиква се тя. — И теб ли заловиха? Чак от Америка ли те доведоха? За бога, махай се оттук, преди да е станало късно. Какво ще стане с децата, ако и двамата сме пленници?

Той не отговаря, само стои. Изглежда мил и малко разтревожен, но не е гневен. Сигурно й е простил. Мъчително е обаче, че не изразява чувствата си с думи, макар че подобно на много други съпруги Морган не за пръв път се сблъсква с такова поведение.

— Боже, Адам, просто говори с мен! Какво става? Нуждая се от помощ, но не разбирам какво правиш. Трябва ли да направя нещо? Имаш ли някакъв план как да ме измъкнеш?

Той продължава да мълчи, а после започва да избледнява. Пулсът й се ускорява и Морган отново си припомня на какво са я учили. И цялата се разтреперва. Току-що е получила истинска халюцинация, а не си бе дала сметка, докато траеше видението. Вдишва дълбоко и се опитва да се успокои. Мозъкът й бавно възстановява безпристрастното си състояние. Тя се наблюдава, документира собствените си емоции. Но същевременно отваря пролука за нова тревога — опасението, че ако тя умре или загине, Адам няма да се справи. Кой ще помни рождените дни на всичките им роднини? Нима би променил навиците си и би се научил да приготвя обяда на децата преди натоварения си работен ден или багажа им за ваканциите? Ще забелязва ли кои дрехи са им омалели и кои още могат да носят?