Похищението [bg]

Бележка на автора

Това произведение е плод на фантазията, но основната история е достоверна. Наистина е имало тайна американска операция за снабдяване и обучаване на силите на ФАТАХ в Газа с намерението те да смажат ХАМАС през пролетта на 2007 година и разобличаването й е ключът към успеха на преврата на ХАМАС. Повечето подробности се съдържат в статията „Бомбардировките в Газа“ (The Gaza Bombshell), публикувана през април 2008 година в сп. „Венити феър“. Заедно с придружаващите видеоматериали и документи можете да я намерите на уебсайта на списанието. Едно от нещата, които ХАМАС установяват, след като завземат властта, е фактът, че палестинските врагове на групировката са правили тайни видеозаписи на интимния живот на противниците си, обикновено за да ги изнудват. В кървавите и безредни месеци, преди ХАМАС да завземат властта, има многобройни похищения от джихадистки групировки, най-известното от които е на репортера на Би Би Си Алан Джонсън. ХАМАС го освобождават малко след преврата. Разказът за мъчителното му преживяване „Отвлечен“ е издаден от „Профайл“. Американският кораб „Киърсейдж“ е щурмова амфибия, която патрулира в Червено море в различни периоди през 2007 година. Там наистина има операция на морската пехота, която спасява сунитски племенни бойци от „Ал-Кайда“ в град Ал-Кайм през май 2005 година, и началото на операцията действително е поставено от американски търговец на семена, който се обадил на познатите си в морската пехота от верандата на дома си. Името му обаче не е Роб Ашфийлд, а Кен Уишкемпър, а подробностите са разказани в статия от майския брой на сп. „Венити Феър“ от 2007 година, озаглавена „Семена на съмнението“ (Seeds of Doubt). Училището „Филип и Джеймс“ е основно училище в Оксфорд, а заместник-директорката му Кели Брейн има не само прекрасно име, но е и вдъхновяващ преподавател.