Седмият печат
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #3
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Переводчик: Велин Мануел ду Насименто
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Седмият печат». Краткое содержание книги:
Арабинът начерта възходяща линия върху чист лист от бележника.
- Производството на б лага си има свой пик. Производство то расте, расте, расте, докато достигне
половината и започва да спада, спускайки се надолу като планински склон. - Писалката достигна
определен връх на листа и започна да се спуска по низходяща траектория. - Ето това се нарича „пик―.
Когато прехвърлим пика на дадено производство... - Вдигна очи нагоре в молитва. - Нека Аллах,
всемогъщият, да се смили над нас.
- Защо?
- Защото т ова означава, че вече няма да можем да увеличаваме производствот о. Обратно, ще
произвеждаме по-малко петрол. - Надвеси се над масата към него. - Виждате ли какъв проблем би могло
да представлява това? - Начерта друга възходяща линия в бележника. - Световното търсене непре-
къснато се увеличава. Има все повече хора и все повече пот ребители на планетата. В Китай, където
преди се придвижваха на велосипеди, сега преминават на автомобили. В Индия е същото. - Пресече
възходящата линия на търсенето с низходящата линия на предлагането. - А производството на петрол
спада.
Томаш не откъсваше очи от двете пресичащи се линии.
- Да, виждам - прошепна. - Цените на горивата ще скочат.
- Ще стигнат трицифрено ч исло. И въпреки това пет ролът няма да стигне за всички. Края т на евт иния
петрол ще доведе световната икономика до ръба на пропастта.
- И кога ще стане това?
- В случая с „не-ОПЕК― петрола пикът бе нем инуем. В Съ единените щат и това стана през 1970
година, същото се случи и с големите нефтени полета в Канада и Северно море. Най-големият
производител на петрол в Западна Европа, Норвегия, всеки момент ще навлезе в пика; Русия ще се
сблъска със същия проблем в най-скоро време. Според изчисленията петролът „не-ОПЕК― ще достигне
своя пик още през 2015 година, ако не и по-рано.
- Господи!
- И това не е всичко. От 1961 год ина насам разкриванет о на нови залежи от пет рол е в упадък.
Въпреки развитието на нови технологии за проспекция на петролните полета, от година на година се
откриват все по-малко залежи. От 1995 година потреблението на петрол в света възлиза на двадесет и
четири милиарда барела годишно, но се разкриват едва девет милиарда барела нов петрол на година.
Като чу това, Томаш присви очи.
- Но това е голям проблем.
Карим кимна утвърдително.
- Действително. Когато петролът започ не да нед остига, све товната иконом ика ще изпадне в криза.
Спомнете си какво стана последните три пъти, когато преживяхме срив в производ ството на петрол. -
Вдигна три пръста. - При арабското ембарго през 1974 година, Иранската революция през 1979 и война-
та в Залива през 1991 година. Какво се случи тогава със светов ната икономика?
- Влезе в рецесия.
- Точ но така. И забележете, говорим за послед иците от вре менни сривове. - Направи пауза и изчака
ефекта от думите си. - Опитайте сега да си представите последствията от един постоянен срив, какъвто
ще настъпи след прехвърляне на пика на производството. - Нова, смразяваща пауза. - Това ще е краят на
цивилизацията, такава, каквато я познаваме.
Томаш въздъхна.
- Това означава, че ще трябва да се преориент ираме към нов вид енергия.
Арабинът го изгледа подигравателно.
- Какъв нов вид енергия? Ще се върнем към въглищата?
- Не, ще трябва да открием друг източ ник на енергия.
- Но това е илюзия. Засега няма друг източ ник на енергия, койт о да може да поддържа световната
икономика.
- Ще открием нова.
Карим се разсмя, поклащайки глава.
- Опасявам се, че това не е така лесно.
- Защо? Щом можем да отидем до Луната, навярно ще можем и да открием нов вид енергия.
- Може би, не казвам, че е невъзм ожно. Въпросът е, че още не сме го открили. Най-добрият вариант
засега е природният газ. Има го в изобилие и не замърсява много.
- Ето, виждате ли?
- Проблемът е, че природният газ е много по-скъп от петрола и т ранспорт ирането м у от зоната на
производство е трудно. Бъдете сигурен, че пренастройването на икономиката към природен газ,
наложено от изчерпването на петрола, ще се от рази твърде негативно на световната икономика. Освен
това въпреки относителното изобилие на природния газ, продължа ваме да говорим за невъзобновяема
суровина като петрола.
- Няма ли други алтернативи?
- Има — атомната енергия. Но проб лемите с нея са известни, нали? Атом ните централи са невероят но
скъпи и обезопасяването им е сложно, както се видя при случая с Чернобил. А и още не е изяснен