Подозренията убиват
- Автор: Уудс Стюард
- Серия: Стоун Барингтън #5
- Язык: болгарский
- Переводчик: Иво Тодоров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Подозренията убиват». Краткое содержание книги:
— Какво означава почти веднага?
— До две седмици очаквам да пристигне.
— Не мога да ви отрека, че много успешно убивате импулсивното ми желание да си купя кола — иронизира го Стоун.
— Съжалявам, имаме много поръчки, колите не ни достигат.
Стоун се загледа навън през стъклото на витрината.
От една току-що спряла автоплатформа разтоварваха някаква черна кола. Видя как отвориха двойната й врата четирима души избутаха автомобила в автосалона.
— А тази каква е? — посочи я Стоун.
— Това е нещо много специално — каза продавачът. — Моделът е Е55, всъщност представлява Е430, но е специална модификация на немския сервиз, който сглобява мерцедесите за нашия пазар. Обсидианово черен цвят и кожена тапицерия в превъзходен цвят на кафе.
Автомобилът доста приличаше на изложения Е320, само беше малко по-нисък и семпъл.
— В какво по-точно се състоят различията при сглобяването?
Продавачът отиде до бюрото си и извади една папка.
— Тази кола е нещо много специално — каза, докато преглеждаше папката. — Двигателят е 5,2 литра, 8-цилиндров, 354 конски сили, тоест по-мощен е от този на S500. Използвана е трансмисията на S500. Цялата кола е по-ниска, окачването е с подсилени амортисьори, със стабилизатори против преобръщане и пружини. Оборудвана е с широки колела, 2-профилни гуми и със спирачната система на SL600.
Стоун подсвирна леко.
— Стъклата са тонирани дотолкова, че пътниците в колата стават невидими за околните. А след като я докараха в САЩ, я изпратихме на експерт, за да я блиндират леко.
— И в какво по-точно се изразява това леко блиндиране?
Продавачът отвори една от вратите на колата и натисна някакво копче. Стъклото се прибра до половината.
— Можете да видите, че стъклата са много по-дебели от обикновените — около сантиметър и половина са всъщност, а вратите и подът на каросерията са подсилени с леки, но изключително здрави материали от рода на кевлара. Така тя става неуязвима за стрелба от лекокалибрено оръжие, че дори и от по-тежкото автоматично оръжие. Е, не е в състояние да се опре на някоя базука или ръчна минохвъргачка, за тях е нужно цялостно блиндиране.
Стоун влезе в колата и я огледа.
— Имате спортни седалки, както и скрит антирадар — прошепна продавачът, озъртайки се да не го чуе някой, който открива полицейските радари и ги прави нефункционални. За повечето щати това е в рамките на разрешеното — добави с усмивка.
— Чудесна е — каза Стоун. — Каква е цената?
— Всъщност колата не е наша собственост — отговори продавачът, — принадлежи на вдовицата на един предишен наш клиент, южноамериканец.
— Тя защо е вдовица?
— Защото колата пристигна със закъснение от няколко дена и той не можа да я използва по предназначение.
— Искате да кажете, че е бил в друга кола, когато…
— Точно когато е имал нужда от защитата, която тази кола осигурява.
— Колко иска за нея вдовицата?
— Нещо в рамките на… — и продавачът назова една сума. — Сигурен съм обаче, че тя много иска да я продаде незабавно.
— Ясно — каза Стоун и провери дали не е забравил чековата си книжка.
— Колата е навъртяла около двеста километра, разполага с всички стандартни опции за S600 — продължи продавачът, — включително и мобилен телефон и отделен климатик за задната седалка. С всичкото допълнително тегло на екстрите и блиндирането достига сто километра в час за шест секунди, а и няма стандартното електронно ограничение на скоростта до 210 км/час.
— Каква е максималната й скорост? — попита Стоун, стараейки се да диша дълбоко и равномерно.
— Господ знае — отговори продавачът.
— Попитайте, моля, вдовицата, дали я удовлетворява офертата ми от… — и Стоун уточни каква сума е готов да плати. — Моля да й предадете, че предложението ми е окончателно.
— Позволете ми да се обадя — каза продавачът и отиде към телефона на бюрото си.
Стоун пообиколи колата, погледна багажника и после вдигна капака на двигателя. Погледна вътре и ахна.
Не беше виждал по-голямо техническо чудо, остроумно вместено в нещо, което изглеждаше прекалено малка кола за толкова мощ. Освен това всички части блестяха.
Затвори капака и погледна колелата. Прецени, че сигурно са по-широки от нормалните с поне шест сантиметра, като задните бяха по-широки от предните, а гумите бяха от нископрофилните.
Продавачът се върна при него.
— Госпожата прие офертата ви — каза той, леко изпотен. — Как ще платите — в брой или с кредитна карта?
— В брой, изцяло — отговори Стоун, изваждайки чековата си книжка. — Кога ще мога да я откарам?