През страната на скипетарите
- Автор: Май Карл
- Год: 1993
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Мария Нейкова
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През страната на скипетарите». Краткое содержание книги:
(Веселин Радков)
«През страната на скипетарите» Кара бен Немзи и неговите спътници преследват банда престъпници. Неочаквано те се сблъскват с внушаващите страх «аладжи», по-късно попадат в планинска колиба, която трябва да бъде за тях капан и накрая преживяват един колкото драматичен, толкова и весел епизод в «кулата на старата майка».
«През страната на скипетарите» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «През дивия Кюрдистан» (том 2), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «Шутът» (том 6).
— Тогава ще ти платим да пренощуваш тук и храната.
— Тогава оставам. Но петте пиастъра трябва да ми дадете веднага.
— Шерифе! Да не си мислиш, че нямаме пари?
— Не, мисля си, че аз нямам, и искам да ги получа.
— Добре, тази дребна сума можем да ти платим и предварително. Ето!
Бибар ми хвърли десет пиастъра и презрително се изсмя, като го погледнах учудено:
— Вземи ги, ние сме богати.
Наистина бяха добре обезпечени, защото кесията им беше голяма и съдържанието й звънтеше като злато.
Започнаха да ме разпитват за мен самия. Трябваше да опиша себе си и спътниците си съвсем точно, а освен това и да им кажа дали съм видял, че куршумите не са ни били улучили.
Разказах им всичко, каквото се беше случило, а после скипетарът попита:
— Не чу ли кога смятат да тръгват четиримата?
— Бях там, когато единият от тях каза, че ще потеглят по обяд.
— И ние така узнахме, но мислим, че няма да дойдат.
— Защо?
— Защото ги е страх.
— О, тези чужденци не изглеждат като страхливци! От кого да се страхуват?
— От разбойниците.
— Не вярвам. Аз не се страхувам от разбойници, а още по-малко пък тези четиримата! Да бяхте видели само пушките на единия от тях!
— Чух за него. Дори му били казали, че ще го издебнат.
— Не знам такова нещо. Но наистина се говореше за някакви двама разбойници.
— Значи все пак си дочул! И какво казваха за тях?
— Мюбарекът бил пазарил двама мъже, за да убият четиримата чужденци по пътя.
— Откъде знаят за това?
— Някой бил подслушал един разговор.
— По дяволите! Колко са непредпазливи! А знаят ли се имената на двамата разбойници?
— Не, мисля, че въобще не ги познават.
— А какво казват четиримата чужденци за това?
— Смеят се.
— Аллах! Смеят се? — избухна Бибар. — Надсмиват се над тези, от които ще бъдат нападнати? Да не мислят, че разбойниците са слаби момчета?
— Разбойниците могат да бъдат силни колкото си искат, но на тези четиримата не могат да сторят нищо, защото са неуязвими.
— Неуязвими ли? По дяволите! Никога не съм вярвал в такива неща и винаги съм смятал за празни приказки твърденията, че човек може да стане неуязвим. А ти добре ли видя всичко?
— Много добре. Бях в непосредствена близост.
— И куршумите не улучваха, а ефендито дори ги улавял?
— С ръка. А после, щом със същия куршум стреляха по дъската, тя се пробиваше.
— Не е за вярване! — чудеше се Бибар.
— Имаше около петстотин души и гледаха, а също пипаха и куршумите.
— Тогава, разбира се, трябва да се вярва. Значи, за да мога и аз да правя този фокус, трябва всеки ден да ям от корана.
— Вероятно само това не е достатъчно. Предполагам, че има и някакви други тайни.
— Без съмнение. Всичко бих дал, за да ги узная.
— Едва ли някой ще ти ги издаде — твърдях аз.
— Все пак може би има двама души, които биха могли да я научат.
— Кои?
— Разбойниците, които ще ги издебнат.
— О, най-малко пък те.
— Нищо не разбираш, въпреки че си шериф. А чужденците уязвими ли са от саби и ножове?
— Хм! Не знам.
— Не са, иначе щяха да се прочуят и с това. Или мислиш, че ако ние бяхме тези двама скипетари, трябва да се страхуваме от този чужденец, който язди врания кон?
— При борба, сигурно не — изразих аз мнението си.
— Значи все пак не са напълно неуязвими. Но аз съм сигурен, че нищо няма да им се случи, ако ние застанем на тяхна страна.
— Наистина ли искате да го направите? — осведомих се аз спокойно.
— Защо се съмняваш? Ние тръгнахме от Радова срещу четиримата мъже, ще ги пресрещнем и ще ги изненадаме. Ще трябва да живеят при нас, защото ние ще сме домакините им. Горко на този, който иска да им стори зло!
— Хм! Разбира се, че вярвам. Но приятелите ви може да бъдат нападнати, преди да стигнат дотук.
— О, не. Няма подходящи места.
— Толкова добре ли си запознат с тези местности? — попитах аз, като се опитвах да правя глуповати физиономии.
— Да, защото съм бил войник. Нагоре, в посока към Радова, където се минава през гората, има подходящо място. Там от двете страни на пътя има големи късове скали, а дърветата са толкова нагъсто, че човек не може да избяга нито наляво, нито надясно. Ако гостите ни бъдат нападнати там, би било невъзможно да се спасят.
При настъпилото мълчание, понеже Бибар гледаше замислено пред себе си, чух много ясно идващо от къщата стенание. Вече бях го доловил, но не така добре. Приличаше на детски глас. Макар да изглеждаше много подозрително, не можех да допусна, че скипетарите ще посмеят да извършат тук някакво злодеяние, а след това да продължат спокойно да си стоят.