Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
12:28 …двух золотых тельцов… — Бык на Древнем Востоке был символом мощи и силы. В угаритских поэмах «быком» часто называется отец богов Илу. До нас дошло из Древней Палестины несколько статуй бога-быка.
12:28 Вот ваши боги, которые вывели вас из Египта! — Эту же фразу произносят израильтяне в Исх 32:4, глядя на отлитого Аароном золотого тельца.
12:29 Одного тельца он поставил в Бет-Эле, другого — в Дане. — Таким образом, два главных святилища находились на крайнем юге и на крайнем севере Израильского (Северного) царства.
12:32 …подобный тому, какой бывает в Иудее. — Согласно Лев 23:39-41, «в пятнадцатый день седьмого месяца» (т. е. ровно на месяц раньше), после сбора урожая, следует праздновать праздник Шалашей (ср. также выше 8:2 и прим.).
13:32 …в городах Самарии! — «Самария» здесь не город, основанный, согласно 16:24, гораздо позже, а все Израильское царство.
14:10 …всех мужчин… — Букв.: «мочащегося на стену».
14:15 Ашерá — одна из богинь сиро-палестинского пантеона. Ср. Суд 6:25, 30, где говорится, что Гедеон «низверг Ашеру», а также Втор 16:21, где содержится запрет «сажать дерево Ашеры».
14:19 …В «Летописях царей Израиля». — Ссылка на это сочинение будет встречаться далее во всех повествованиях о царях Израиля, а рассказы о царях Иудеи будут ссылаться на «Летописи царей Иудеи». Ни та, ни другая летопись до нас не дошли.
14:21 Матерью Рехавама была Наама-аммонитянка. — Для иудейских царей (в отличие от израильских) автор регулярно указывает имя матери. Может быть, это связано с тем, что в Иудее царица-мать обладала особым статусом (ср. 2:19 и 15:13).
14:24 …«посвященные». — Этим словом в Древнем Израиле называлась особая категория храмовых служителей обоего пола. Предполагается, что их главным занятием была культовая проституция.
14:25 …нашествие Шешонка, царя Египта, на Иерусалим. — О Шешонке см. прим. к 11:40. Сохранилось небиблейское свидетельство об этом историческом событии, а именно рассказ о палестинском походе Шешонка на рельефах южной стены храма Амона в Карнаке. Из приведенного там списка захваченных Шешонком городов явствует, что поход затронул израильское Заиорданье (Суккот, Пенуэл, Маханаим), Изреельскую долину (Бет-Шеан, Шунем, Таанах и Мегиддо), города побережья, а также Негев.
15:6-7 Стих 15:6 («Между Рехавамом и Иеровоамом постоянно была война») представляет собой почти точную копию 14:30, не очень подходящую к данному месту; вероятно, это результат ошибки древнего редактора книг Царств. Стих отсутствует в основных рукописях греческой Библии. Вслед за рядом современных переводов мы опустили этот стих.
15:10 …Мааха… — В ст. 2 Мааха, дочь Авессалома, названа матерью Авияма, который приходится Асе отцом. Возможно, что имя Мааха сюда попало по ошибке (в пользу такого предположения говорит чтение Септуагинты, где матерью Асы названа Ана, также дочь Авессалома). Еврейские экзегеты полагали, что слово «мать» здесь имеет значение «бабка».
15:13 …лишил звания царицы… — См. прим. к 2:19.
15:17 Рама — город в 8 км к северу от Иерусалима.
15:20 Ийон, Дан, Авел-Бет-Мааха — города в Галилее (т. е. в земле Неффалима).
15:21 …Баша перестал укреплять Раму и обосновался в Тирце. — Ср. 12:25; возможно, и здесь речь идет о выборе новой столицы.
15:22 Гева, что в земле Вениаминовой, расположена к юго-востоку от Рамы.
15:22 Мицпа — город в 6 км к северу от Рамы и в 3 км к югу от Бет-Эля. Мицпа означает «сторожевая башня».
16:7 …(и еще за то, что он истребил Иеровоамов род). — Хотя Баша здесь действовал как орудие Господа, убийство вменяется ему в вину.
16:15 Народ израильский в то время стоял лагерем под филистимским городом Гиббетоном. — Ср. схожее развитие событий в 15:27.
16:22 Омри — этот царь известен не только из Библии. В надписи Меши, царя Моава (ср. 4 Цар 3:4), сообщается: «Омри, царь Израиля, угнетал Моав долгое время… Омри захватил всю страну Медева…» В ассирийских текстах Израильское царство часто называется «домом Омри».
16:23 Он царствовал двенадцать лет… — Включая годы двоевластия, описанные в стт. 21-22.
16:24 Самария по-древнееврейски произносится как Шомерóн, что созвучно с Шéмер.
