Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Небостъргачите бяха в чудесни разнообразни цветове. Преобладаваха розовите и сивите, а оптиката ми позволи да различа по стените жилки бяло, черно и дори зелено. Честно, красиво беше.
Освен това се променяше. Ние се бяхме приближили откъм гърба — този град определено имаше „гръб“ и „лице“. Районите в задната част бавно се ронеха, като стена от пръст под дъжда. Топяха се и се лющеха. Пред очите ми падна цялата страна на един небостъргач; после сградата рухна с тътен, който чух дори на такова разстояние.
С падането си солта се трупаше на буци, които ставаха все по-малки по-нататък в дирята на града. Това беше логично — повечето Епични сили не създаваха трайни неща. Падналите сгради от сол щяха накрая да се стопят и да изчезнат, да се изпарят и да оставят мъртва и равна земя като тази, през която минахме.
Доколкото разбирах, от другата страна на града растяха нови сгради — както се образуват кристали, обясни ми Ейбрахам. Илдития се движеше, но не на крака или колела. Движеше се като мухъл върху захвърлена филия.
— Леле — казах аз и свалих пушката. — Невероятно е.
— Да — отговори Ейбрахам, който стоеше до джипа. — И е трудно да живееш тук. Цикълът на целия град е една седмица, разбираш ли. Сградите, които се разпадат тук, израстват в предната част.
— Което е готино.
— Трудно е — повтори Ейбрахам. — Представи си домът ти да се разпада на всеки седем дни и да си принуден да се нанасяш в нов на другия край на града. И все пак тукашните Епични не са по-жестоки от другите, а в града има някакви удобства.
— Вода? — попитах аз. — Електричество?
— Събират дъждовна вода. Тук вали често заради една местна Епична.
— Бурята — казах аз и кимнах. — И дъждът…
— Не разтапя солта? — прекъсна ме Ейбрахам, преди да попитам. — Да, но това няма голямо значение. Сградите в задната част наистина се износват преди да паднат и може би пропускат вода, но не е непоправимо. По-големият проблем е намирането на начин за събиране на вода, която да не е прекалено солена за пиене.
— Значи няма водопровод и канализация — заключих аз. Укритието на Възмездителите във Вавилар имаше септична яма, което беше приятен лукс.
— Богатите имат електричество — продължи Ейбрахам. — Градът разменя храна срещу батерии.
Меган дойде при нас. Заслони очи и погледна града.
— Сигурен ли си, че с тоя твой план можем да влезем вътре, Ейбрахам?
— О, със сигурност — отговори Ейбрахам. — Влизането в Илдития никога не е проблем.
Отново се покатерихме в джиповете, после внимателно обиколихме града, като за всеки случай се държахме на разстояние. Най-сетне оставихме колите в една стара ферма с ясното съзнание, че може и да не са там, когато се върнем, независимо от сложното възмездителско заключване. Преоблякохме се в износени джинси, прашни якета и раници с окачени отстрани стари бутилки за вода. Потеглихме с надеждата да изглеждаме като група отцепници, които работят, за да оцеляват.
Преходът ме накара да съжалявам за друсането в джипа. Когато приближихме предния край на Илдития, тръгнахме сред нивите — бях чел и слушал за тях, но никога досега не бях виждал подобно нещо.
Градовете-държави в Разединените Щати бяха по-свързани помежду си, отколкото смятах преди. Навярно Епичните биха могли да оцелеят без никаква инфраструктура, но те искаха поданици, над които да властват. Каква полза да си всемогъща разрушителна и гневна стихия, ако нямаш селяни, които да убиваш от време на време? За съжаление, селяните трябваше и да ядат, за да не вземат да измрат, преди да ти падне сгода да ги изтребиш.
А това означаваше да създадеш някаква структура в града си, да намериш някакъв продукт, който да продаваш. Градовете, които произвеждаха излишък от храна, можеха да я търгуват срещу батерии, оръжия или луксозни стоки. Това ми се струваше задоволително. Когато се появиха за пръв път, Епичните безогледно унищожаваха всичко и разрушиха инфраструктурата в страната. Сега бяха принудени да се върнат назад и да станат администратори.
Животът е несправедлив. Не можеш и да разрушиш всичко наоколо, и да живееш като крал.
Затова имаше ниви. Реколтата на онези, които бях забелязал край пътя на града, вече беше прибрана, докато зърнените насаждения тук бяха узрели и готови. Много хора работеха на полето и макар да беше ранна пролет, те вече жънеха.
— Отново Бурята? — попитах шепнешком Ейбрахам, който крачеше до мен.
— Да. Нейните дъждове предизвикват свръхбърз растеж около града; тук могат да добиват нова реколта на всеки десет дни. Периодично хората пътуват с нея няколко дни напред по пътя на града и садят, а после тя полива. Работниците отиват да се грижат за нивите си и се присъединяват към града, когато той мине край тях. О, и е добре да стоиш с наведена глава.