Кръвта на агнеца (В очакване на второто пришествие)
- Автор: Монтелеоне Томас Френсис
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлия Чернева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кръвта на агнеца (В очакване на второто пришествие)». Краткое содержание книги:
— Напротив, знаеш.
Мъжът хвана ръката на свещеника и бавно долепи средния пръст до горещата плоча на котлона. Чу се изсъскване. Болката порази Дан като силен електрически ток и притъпи всичките му усещания. Смътно чу цвърчене и долови миризмата на печено месо.
Дан извика. Потта капеше в очите му и се смесваше с парещите солени сълзи, процеждащи се през здраво стиснатите клепачи. Стомахът му се сви. Стана му лошо. Гореща жлъч се надигна в гърлото му и почти го задуши. Внезапно от него бликна урина, която намокри стола и потече по краката му.
— Каква гадост — рече непознатият.
— Моля ви…Недейте…
— Къде е Питър Каренца?
— Не знам!
— Има ли други близки приятели?
— Не знам…
Мъжът допря до горещия котлон показалеца му, Кожата изгоря и димящите капиляри се пръснаха. Болката замъгли съзнанието му. Всеки момент щеше да припадне.
Студената вода ощипа лицето му и го върна в съзнание.
— При кого може да е отишъл?
— Не знам.
Дан плачеше.
— Мисля, че знаеш.
Хирурга остави котлона и взе щипката за лед.
Бруклин, Ню Йорк — Каренца. 28 август 1998
Събуди се с чувството, че е възкръснал от гроба.
Усмихна се. Може би това не беше най-подходящият израз в момента.
Разтърси глава, седна и потърка очи. Не беше сигурен дори какъв ден е.
Влезе в банята и се зачуди на невероятното количество козметика.
Наплиска лицето си и се погледна в огледалото. Изглеждаше променен.
Познатите момчешки черти бяха загрубели. Около очите и устата бяха започнали да се образуват бръчки. Искаше му се да го припише на умората или на възрастта, но знаеше, че причината е преживяното през последната седмица.
Върна се в спалнята и видя, че часовникът показва четири и седемнайсет. Мъглявата светлина, проникваща през пердетата на прозорците, означаваше, че слънцето клони на залез. Наистина ли бе спал цяла нощ и почти целия ден?
Облече се. Слезе в кухнята и намери бележка от Марион. Щяла да свърши работа в двайсет и трийсет и после да му се обади. Питър се усмихна, смачка бележката и я хвърли в кошчето за боклук. Познаваше Марион бегло, но имаше чувството, че цял живот му е била приятелка.
Невероятните събития от изтеклата седмица ги бяха сближили, а след премеждието на летището, изглежда, им бе предопределено да бъдат заедно. Пък и не всеки ден казваш на някого, че си Бог.
Спомни си как унищожи ръката на онзи мъж. Макар да избягваше да мисли за това, подсъзнанието му не го оставяше на мира. Имаше чувството, че е способен да предизвиква появата на синкавия огън. Не можеше да го контролира, но смяташе, че може да го причини, когато му е необходим. Пораждаше го явно изключително силно напрежение или опасност.
Ако беше така, вероятно можеше да се научи да го контролира.
Защо се опитваше да намери разумно обяснение за личността си?
Ватиканът му бе предложил възможно най-ясното тълкуване, а той не искаше да го приеме. Не, трябваше да има някаква основна грешка в доводите на групата от Ватикана. Питър съвсем нямаше чувството, че е Бог. Дори Негов Син. Надяваше се, че няма да полудее.
Подкрепата на Марион беше единственото нещо, на което можеше да се разчита. И на Даниел Елингтън също. Най-близкият му приятел заслужаваше да знае какво се бе случило, пък и сигурно щеше да му даде съвет. Питър се обади във Фордам, но му казаха, че Дан не е на работа.
Потърси го вкъщи, но никой не отговори.
Реши да изчака, докато Марион се свърже с него. Може би щяха да отидат заедно до университета във Фордам?
Не беше лесно да излязат от центъра на Бруклин и да влязат в Бронкс, но в този късен вечерен час движението не беше толкова оживено. Наближиха светлините на Уайт-Стоун Бридж. Питър продължаваше да се чуди защо не може да се свърже с Дан.
— Надявам се всичко да е наред — въздъхна той.
— Нали каза, че днес имал свободен ден. Може да е отишъл някъде — при роднини или другаде.
— О, не, те живеят далеч. Не знам, но имам някакво странно предчувствие.
Марион протегна ръка и преплете пръсти с неговите.
— Приятелят ти е добре. Ще видиш.
— Благодаря — отговори той и стисна пръстите й, после отдръпна ръката си.
Чувстваше се неловко от близостта й. Докосването й караше сърцето му да бие учестено. Стигнаха пред малкия блок на Дан. Беше тъмен.
— Колата му е тук! — възкликна Питър. — Не може да е излязъл, нито пък да спи по това време.
Слязоха и забързаха по стълбите. Звънецът не работеше.
Питър потропа няколко пъти по металната врата. Усети, че се вцепенява. Марион стоеше до него и мълчеше.
— Дан! — изкрещя Питър. — Аз съм! Вътре ли си?