Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
много умно да дразня някого, който ми помага.
– Добре. И какво ще правим в Западна Вирджиния? – по-
питах вместо това.
Сидни понечи да ми отговори, но Дмитрий я изпревари.
– Не още.
68
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
Отново се извърнах и му хвърлих поредния кръвнишки по-
глед.
– Писна ми от всичко това! Вече шест часа, откакто сме
избягали, а аз все още не знам никакви подробности. Разбрах,
че трябва да стоим по-далеч от пазителите, но сериозно ли
отиваме в Западна Вирджиния? Смятате да се настаним в ня-
кое бунгало и да го превърнем в щабквартира? Да речем, на
някой планински склон, където няма канализация?
Сидни ме дари с една от раздразнените си въздишки – ней-
на запазена марка.
– Всъщност знаеш ли наистина нещо за Западна Вирджиния?
Никак не ми се нравеше, че двамата с Дмитрий заговор-
ничат и ме държат в неведение. Разбира се, резервираността
на Сидни можеше да се дължи на куп неща. Например заради
заповедите на Ейб. Или може би просто не желаеше да го-
вори с мен. Тъй като повечето алхимици смятаха дампирите
и вампирите за дяволски изчадия, обикновено не се сприяте-
ляваха с нас. Но времето, прекараното с мен в Сибир, малко
бе променило възгледите ѝ. Поне се надявах. Понякога имах
чувството, че тя поначало не е много общителна личност.
– Знаеш, че ме натопиха, нали? – попитах я аз. – Всъщност
не съм сторила нищо. Те твърдят, че съм убила кралицата, но...
– Зная – прекъсна ме Сидни. – Чух всичко. Всички алхими-
ци знаят за това. Вие двамата сте начело на списъка с най-из-
дирваните. – Опитваше се да говори делово, но не можеше да
скрие напълно смущението си. Имах чувството, че Дмитрий я
изнервя много повече от мен, което си беше напълно разбира-
емо, след като той изнервяше дори някои от нашите.
– Не съм го направила – настоях. Някак си за мен беше
важно тя да го знае.
– Би трябвало да хапнеш. Храната ти изстива – рече Сидни,
без да коментира твърдението ми. – Чакат ни още поне три
часа път, а никъде няма да спираме, с изключение да заредим
с бензин.
Усетих решителността в гласа ѝ, както и логиката. Тя не ис-
каше да говори повече. В пликчето открих две гигантски пор-
ции пържени картофки и три чийзбургера. Очевидно Сидни
ме познаваше достатъчно добре. Нужна ми беше цялата воля,
69
р и ш е л м и й д
за да не започна да пъхам картофките с две ръце в устата си.
Вместо това предложих единия сандвич на Дмитрий.
– Искаш ли един? Трябва да поддържаш силите си.
Той се поколеба няколко секунди, преди да го вземе. Стори
ми се, че го оглежда с някакво учудване. Изведнъж ми светна,
че след последните няколко месеца яденето на храна все още
беше нещо ново за него. Стригоите поддържат съществува-
нето си единствено с кръв. Дадох му и няколко картофчета,
а след това се посветих на унищожаването на останалите. Не
си дадох труд да предложа на Сидни. Тя беше всеизвестна с
липсата си на апетит, освен това предположих, че ако е била
гладна, сигурно е хапнала, докато ни е чакала.
– Мисля, че това е за теб – рече Дмитрий и ми подаде малка
раница. – Отворих я и открих вътре малко дрехи, както и ос-
новни тоалетни принадлежности. Два пъти проверих дрехите.
– Шорти, ризи и рокля. Не мога да се бия с тях. Нужни са
ми дънки. – Трябваше да призная, че роклята беше готина:
дълга, тънка лятна рокля с черни, бели и сиви шарки. Но мно-
го непрактична.
– Няма що, голяма благодарност – изсумтя Сидни. – Всич-
ко стана много бързо. Само това успях да купя.
Погледнах зад мен и видях, че Дмитрий отваря друга рани-
ца. Имаше основните дрехи също като мен и...
– Дъстър? – възкликнах, докато наблюдавах как изважда
дългото кожено палто. Значи за едни може, а за други – не! –
Успяла си да му купиш дъстър, а за мен не си могла да наме-
риш чифт дънки?
Гневът ми хич не я трогна.
– Ейб каза, че е важно. Освен това, ако всичко се развие по
план, ти изобщо няма да се биеш.
Това никак не ми хареса. Безопасно и отдалечено.
След като установих, че съм в компанията на най-тихите
спътници на света, заключих, че няма смисъл да очаквам ис-
тински разговор през следващите три часа. Реших, че всяко
зло е за добро, защото така можех да проверя какво става при
Лиса. Все още бях на тръни заради бягството си, за да пре-