Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
беше извън строя и аз трябваше да се махна оттук. Веднага.
Без да се огледам, за да проверя дали идват и други, хукнах
през паркинга към киното. Спрях се чак когато се отдалечих
достатъчно от виещата кола и използвах друга за прикритие.
Не видях никой да тича натам, но на входа на паркинга, близо
до мола, изглежда имаше някакво оживление. Не останах, за
да разбера какво става. Каквото и да беше, не би могло да е
добре за мен.
Две минути по-късно вече бях пред входа на киното, задъ-
хана повече от страх, отколкото от изтощение. Да издържам
на бягане, беше нещо, на което се бях научила благодарение
на Дмитрий. Но къде беше Дмитрий? Посетителите се трупа-
ха около входа. Докато чакаха за билети или обсъждаха фил-
ма, който току-що бяха гледали, някои ми хвърляха странни
погледи, учудени от раздърпания ми външен вид. Никъде ня-
маше и следа от Дмитрий.
Нямах часовник. Колко време беше минало, откакто се раз-
делихме? Със сигурност не и половин час. Помотах се пред
63
р и ш е л м и й д
киното, като се стараех да не се отделям от тълпата, оглеждай-
ки се за Дмитрий или за още преследвачи. Нищо. Минутите се
нижеха. Бръкнах в джоба и докоснах листчето с телефонния
номер. Продължи без мен, бе казал той. Продължи без мен и
се обади на този номер. Разбира се, нямах мобилен телефон,
но това в момента беше най-малкият ми проблем...
– Роуз!
Една кола спря до тротоара. Дмитрий се бе навел от про-
зореца и аз едва не припаднах от облекчение. Добре де, бях
далеч от припадъка. Всъщност не си губих времето, забързах
към него и скочих на седалката до него. Без да промълви нито
дума, той даде газ и ние профучахме по улицата обратно към
главното шосе.
Отначало не си проговорихме. Той беше толкова напушен
и напрегнат, че сигурно щеше да избухне и от най-малката
провокация. Караше бързо, но не толкова, че да привлече вни-
манието на полицаите, като през цялото време поглеждаше в
огледалото за обратно виждане.
– Има ли някой зад нас? – попитах накрая, когато се вляхме
в трафика по магистралата.
– Не забелязвам. Ще им отнеме известно време, докато раз-
берат с каква кола сме.
Когато влязох, не бях обърнала особено внимание, но сега
забелязах, че сме в хонда акорд – поредната обикновена кола.
Освен това видях, че няма ключ в стартера.
– С жица ли я запали? – попитах, сетне перифразирах въ-
проса. – Открадна ли я?
– Имаш интересен набор от морални принципи – отбеляза
той. – Да се нахлуе в затвор – няма нищо нередно. Но кражба-
та на кола те възмущава.
– По-скоро съм изненадана, отколкото възмутена – про-
мърморих и се облегнах на седалката. Въздъхнах. – Страху-
вах се... ами, за един момент се изплаших, че няма да дойдеш.
Че са те заловили или нещо такова.
– Не. Прекарах по-голямата част от времето си да дебна и
търся подходяща кола.
Последваха няколко минути в мълчание.
– Не попита как е минало при мен – изтъкнах, леко засегната.
64
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
– Нямаше нужда. Ти си тук. Само това има значение.
– Бих се.
– Виждам. Ръкавът ти е скъсан.
Погледнах надолу. Да, скъсан беше. Освен това в лудешко-
то си препускане бях изгубила шапката си. Не че беше голяма
загуба.
– Не искаш ли да разбереш нещо за схватката?
Очите му останаха приковани в пътя пред нас.
– Вече зная. Повалила си противника си. Направила си го
бързо и добре. Защото наистина си добра.
За миг се замислих над думите му. Бяха изречени сухо и
делово... при все това ме накараха леко да се усмихна.
– Добре. И сега какво, генерале? Не мислиш ли, че те ще
проверят докладите за откраднатите коли и ще научат регис-
трационния ни номер?
– Вероятно. Но дотогава ние ще имаме нова кола – такава,
за която няма да имат никаква информация.
Намръщих се.
– И как ще стане това?
– След няколко часа имаме среща с някого.
– По дяволите! Наистина мразя да съм последната, която
узнава всичко.
След „няколко часа“ се озовахме в Роуаноук, Вирджиния.
Дотук по-голямата част от пътуването бе преминала без ни-
какви произшествия. Но когато градът се появи, забелязах, че
Дмитрий следи табелите, докато откри тази, която търсеше.
Излезе от магистралата, като продължаваше да се оглежда за