Бхагавад гита
- Автор:
- Язык: болгарский
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Бхагавад гита». Краткое содержание книги:
Аз съм начален вселенски тласък.
Щом мъдреците така ме виждат —
те ме почитат с любов и вяра.
9
Отдали на мен ума и живота си,
те взаимно се просвещават.
Като говорят за мен непрестанно,
чувстват само блаженство и радост.
10
На тези, които, уравновесени,
ме почитат с любов и преданост,
Аз давам това единство на разума,
чрез което се стига до мене.
11
Понеже чувствам към тях състрадание,
в тяхната същност се установявам
и със сияен светилник от мъдрост
премахвам мрака на неведението.
Арджуна каза:
12
Ти си върховен брахман, сияние,
върховна святост и вечен пуруша,
изначална вселенска сила си —
нероден и присъстващ във всичко.
13
Така те наричат мъдреците,
Нарада, който сред тях е божествен,
също Асита, Девала, Вяса —
и ти самият сега го казваш.
14
Вярвам на твоите слова, о, Сияйни —
всичко, което изричаш, е истина!
Ни богове, нито демони знаят
твоята същност, о, Най-прекрасни
15
Само ти се познаваш чрез себе си,
о, Върховен Пуруша! Създател
на съществата и господар техен,
бог на боговете, владетел световен!
16
Само ти можеш да ми откриеш
това велико силопроявление,
чрез което проникваш във всички
светове и навеки пребъдваш!
17
Как бих могъл да те позная,
като мисля за теб, о, йогин?
И в какъв образ да си представям
твоята същност, о, Най-прекрасни!
18
Говори още и по-подробно
за твойта йога и твойта сила!
Вкусил амрита, о, Джанардана,
аз ненаситно жадувам за още!
Върховносияйния каза:
19
Така да бъде! Ще ти разкрия
някои мои силопроявления.
Някои само, о, Курунандана!
Защото нямат край моите прояви.
20
Аз съм Атмана, о, Гудакеша,
в сърцевината на всичко живо.
Аз съм Началото и Средата,
както и Края на всичко живо.
21
Сред бляскавите Адитя съм Вишну.
Сред светилата — лъчистото Слънце.
Сред бурни Марути — лъча Маричи.
Сред стражите на нощта — Луната.
22
Сред ведите аз съм Самаведа.
Сред боговете съм Индра Водителя.
Сред сетивата — Ум съм наречен.
В съществата аз сьм Съзнанието.
23
Сред ужасните Рудри съм Шива.
Сред злите духове — Цар на Обилието
Сред святите Васу — чистия Огън.
Срел планините — Свещената Меру.
24
Между домашните жреци, о, Партха,
аз съм Застъпника Брихаспати.
Сред пълководците аз съм Сканда.
Сред водоемите съм Океана.
25
Сред великите риши съм Бхригу.
Сред думите — ом — едносричния Брахман.
Сред жертвите — Безмълвното славене.
Сред неподвижното — Хималаите.
26
Сред дърветата аз съм Ашваттха.
Сред богоподобните мъдри — Нарада.
В звездната музика съм Читрарадха.
Сред съвършените земни10 — Капила.
27
Сред конете аз съм небесния
Уччайшрава — роден от амрита.
Сред божите слонове съм Айравата.
Сред мъжете съм Цар на мъжете.
28
Сред оръжията съм Ваджра.
Сред кравите — Крава на желанията.
Всепораждащият Кама съм.
Сред змиите съм царят Васуки.
29
Сред нагите съм вселенският Шеша,
Сред водните жители — бог Варуна.
Сред предците небесни — Аряма.
Сред царете съм царят на смъртта — Яма.
30
Сред демоните Прахлада — Радостния.
Сред изброителите съм Времето.
Царят лъв съм сред зверовете.
А сред птиците — царят Гаруда.
31
Сред пречистващите съм Вятъра.
Сред носещите оръжие — Рама.
Сред рибите съм гигантът Макара.
Сред реките — небесната Ганга.
32
Аз съм Началото, аз съм Средата
и аз съм Края на съществуващото,
Сред науките аз съм за брахман.
А сред спорещите съм Словото.
33
Аз съм първият — „А“ — сред звуците,
И съм Двандва сред сложните думи.
Аз съм също и вечното Време.
Творец съм с лица във всички посоки.
34
Аз съм Смъртта, отнасяща всичко.
Аз съм Бъдещите рождения.
Сред жените съм Слава, Реч, Памет,
Красота, Жертвеност, Твърдост и Милост.
35
Сред ведийските химни съм Брихатсаман.
Сред стихотворните ритми — Гаятри.
Сред месеците съм Маргаширша.
Сред сезоните — Времето на цъфтежа.
36
Аз съм и Хитростта във хазарта,
и Блясъка във великолепието.
Аз съм Победата. Аз съм Волята.
И Добродетелта на праведните.